(Translated by Google) A wonderful collection of paintings by Russian and European artists! The Russian and Soviet part of the Gallery's collection is just a Russian museum in miniature! Very rare wooden carved icons and sculptures. Yes, of course, many great ones - Rokotov, Tropinin, Aivazovsky, Kuindzhi, Shishkin, Repin, Serov, Vasnetsov, Levitan, Malyutin, Somov, Benois, Popova .. the list is very long - they are represented by two or three canvases, but what! A very worthy collection of European painters, the collection of Dutch masters is especially representative. The gallery is conveniently located, in the very, one might add, cultural center of the city - opposite it is the Drama Theater, and not far away - the Philharmonic. For an independent cursory acquaintance, you need to have at least three hours of time. If you take care in advance, you can book a tour. Unfortunately there are no audio guides. I put 4 * for this reason too, but the main one is the not very good lighting of many paintings on the first floor of the building, perhaps in daylight natural light the protective glass will not glare so much, but I had to dance in front of the canvases in search of the right angle. But this, of course, is my personal opinion, and I hope it does not detract from the value of the Gallery's collection itself.
(Original)
Прекрасное собрание картин русских и европейских художников! Русская и советская часть коллекции Галереи - это просто Русский музей в миниатюре! Очень редкие деревянные резные иконы и скульптуры. Да, конечно, многие великие - Рокотов, Тропинин, Айвазовский, Куинджи, Шишкин, Репин, Серов, Васнецов, Левитан, Малютин, Сомов, Бенуа, Попова..список очень длинный - представлены двумя-тремя полотнами, но какими! Очень достойная коллекция европейских живописцев, особенно представительно собрание голландских мастеров. Галерея удобно расположена, в самом, можно добавить, культурном центре города - напротив неё находится Драматический театр, и совсем неподалёку - Филармония. Для самостоятельного беглого знакомство нужно располагать не менее, чем тремя часами времени. Если позаботиться заблаговременно, можно заказать экскурсию. Аудио гидов нет , к сожалению. Ставлю 4* и по этой причине, но основная - это не слишком удачное освещение многих картин на первом этаже здания, возможно, при дневном естественном освещении не будет так бликовать защитное стекло, но приходилось пританцевывать напротив полотен в поисках нужного ракурса. Но это, конечно же, моё личное мнение, и ценность самого собрания Галереи, я надеюсь, не умаляет.