(Translated by Google) The Príncipe de Asturias promenade in Calpe is a beautiful coastal area that offers stunning views of the Mediterranean Sea and the emblematic Rock of Ifach. It's a popular spot with tourists and locals alike, and is perfect for walking, running, or just relaxing and enjoying the scenery.
The promenade is well maintained and has a wide variety of restaurants, bars and shops, making it an ideal place to spend the day. In addition, there are numerous attractions in the surrounding area, including sandy beaches, the marina and the historic center of Calpe.
One of the main attractions of the promenade is its famous Saturday market, where visitors can find a wide variety of fresh produce and local crafts. The atmosphere is vibrant and lively, and it is an ideal place to mix with the locals and learn more about the culture of the area.
In short, the Príncipe de Asturias promenade in Calpe is a beautiful and relaxing place to enjoy the sun, the sea and the local culture. If you're in the area, it's definitely worth a visit.
(Original)
El paseo Príncipe de Asturias en Calpe es una hermosa zona costera que ofrece impresionantes vistas del mar Mediterráneo y la emblemática peñón de Ifach. Es un lugar popular entre turistas y lugareños por igual, y es perfecto para caminar, correr o simplemente relajarse y disfrutar del paisaje.
El paseo está bien mantenido y cuenta con una amplia variedad de restaurantes, bares y tiendas, lo que lo convierte en un lugar ideal para pasar el día. Además, hay numerosas atracciones en los alrededores, incluyendo playas de arena, el puerto deportivo y el centro histórico de Calpe.
Una de las principales atracciones del paseo es su famoso mercado de los sábados, donde los visitantes pueden encontrar una amplia variedad de productos frescos y artesanías locales. El ambiente es vibrante y animado, y es un lugar ideal para mezclarse con los lugareños y conocer más sobre la cultura de la zona.
En resumen, el paseo Príncipe de Asturias en Calpe es un lugar hermoso y relajante para disfrutar del sol, el mar y la cultura local. Si estás en la zona, definitivamente vale la pena una visita.