(Translated by Google) I knew it existed, but I was surprised at how much larger it was than I expected.
Nakaikemi Wetland has been certified under the Ramsar Convention, but the road to getting there seems to have been difficult. In particular, the Osaka Gas base issue became a hot topic in the local community, but I heard that due to changes in the economic situation, the owned land returned to Tsuruga City, and the situation surrounding the wetland changed significantly. .
Personally, I'm disillusioned by the cars plying Route 8, but there's nothing I can do about it. Fortunately, the Hokuriku Shinkansen detoured around the wetlands without damaging them, which may be a relief.
Now, regarding the main topic, the wetland, it was cultivated as a rice field during the Edo period, but as the times changed, it was left as it was, which led to the wetland remaining as it is. In any case, it is rich in nature, and I think you can come into contact with nature profoundly throughout the four seasons.
There is a staff member stationed at the visitor center, so they can help you with any questions you may have. There are two entrances to Nakaikemi Wetland: Kashimagari on the east side and Fujigaoka on the south side, and there are parking lots at both. Vehicles are not allowed to enter from there. Fujigaoka also has a rail car called the ``Slope Car,'' which is recommended for those who are not confident in climbing. However, since you will be driving on your own, it is a good idea to check the instructions carefully. Dumping trash and stepping off boardwalks and sidewalks are strictly prohibited. I visited at the end of summer, but I would like to visit again in early spring or fall.
(Original)
存在は知っていましたが、思っていたよりも広大で驚きました。
中池見湿地はラムサール条約に認定されましたが、それまでの道のりはいろいろと大変だったようです。中でも大阪ガスの基地問題では、地元でも大きな話題になりましたが、その後経済情勢の変化によって、保有地が敦賀市に戻ったことで、湿地を取り囲む状況も大きく変化したという話を聞きました。
個人的には、国道8号線を行き交う車が幻滅の何ものでもありませんが、これはどうすることもできないでしょう。また幸いにも、北陸新幹線が湿地を壊すことなく迂回したことがせめてもの救いかも知れません。
さて、本題の湿地帯ですが、江戸時代には水田として開拓されていましたが、その後の時代変化で、そのまま放置されたことが、この湿地をそのまま残すことへと繋がりました。とにかく自然豊かで、四季を通して奥深い自然と触れ合うことができると思います。
ビジターセンターには係員が常駐しているので、わからないことはこちらで解決できます。また、中池見湿地への入り口は、東側の「樫曲(かしまがり)」と、南側の「藤ヶ丘」の2つで、どちらにも駐車場があります。そこからの車の乗り入れはできません。また藤ヶ丘には「スロープカー」というレールカーがあり、登りに自信が無い人は利用するといいです。が、運転は各自で行なうので、説明をよく確認するといいでしょう。ゴミの投棄、木道や歩道からの踏み外しなども厳禁です。夏の終りに訪れましたが、春先や秋に、また訪れたいと思いました。