The pedestrian zone Chumbarovka in Arkhangelsk, also known as the local Arbat, presents a diverse range of attractions and activities. It boasts a festive ambiance with its delightful decorations. Explore the shop "Your shelf" to find unique souvenirs or attend jazz workshops at Tim Dorofeev's jazz club. Indulge in scrumptious treats at the bakery or participate in a master class on local delicacies like turbine gingerbread.
(Translated by Google) Chumbarovka is one of the first and still the main places for relaxation and quiet walks for Arkhangelsk residents. Probably soon the villages and the old appearance will completely disappear from the streets of Arkhangelsk, and Chumbarovka will always be with its Pomeranian flavor.
(Original)
Чумбаровка - одно из первых и до сих пор главных мест для отдыха и спокойных прогулок для Архангелогородцев. Наверное скоро с улиц Архангельске полностью исчезнут деревушки и прежний старый облик, а Чумбаровка будет всегда с её поморским калоритом.
Андрей — Google review
(Translated by Google) A beautiful and very nice street where you can walk and stroll. True, it was winter, but I hope to get there someday in the summer to enjoy the beauty!)
(Original)
Красивая и очень милая улица, по которой можно гулять и гулять. Правда, была зимой, но надеюсь когда нибудь попасть летом насладиться красотой !)
Хинанит Анкор — Google review
(Translated by Google) A pleasant walking street with restored old mansions, interesting sculptures and cozy places where you can drink coffee and have a snack.
(Original)
Приятная прогулочная улица с отреставрированными старыми особняками, интересными скульптурами и уютными местами, где можно выпить кофе и перекусить.
Darya Tumanova — Google review
(Translated by Google) One of the best places in Arkhangelsk. A beautiful street reconstructing an ancient wooden city. Our northern pedestrian Arbat. In winter it is beautifully illuminated with lanterns, in summer there is a lot of greenery and flowers. There are many historical buildings and monuments on the avenue. There is a literary museum, the Kunitsyn estate museum, the Marfin House museum, several cafeterias and restaurants, 2 children's playgrounds, a book crossing point, and the paving stones and benches were updated in the fall of 2021. Favorite place to walk!!!
(Original)
Одно из лучших мест Архангельска. Красивая улочка, реконструирующая старинный деревянный город. Наш северный пешеходный Арбат. Зимой красиво подсвечен фонариками, летом много зелени и цветов. На проспекте много исторических зданий и памятников. Здесь расположен литературный музей, музей-усадьба Куницыных, музей Марфин дом, несколько кафетериев и ресторанов, 2 детских площадки, пункт буккроссинга, осенью 2021 обновили брусчатку и скамейки. Любимое место для прогулок!!!
Елена Сергеенкова — Google review
(Translated by Google) A beautiful museum street, I advise everyone to take a walk along it
(Original)
Красивая улица музей, всем советую по ней прогуляться
Андрей Федоров — Google review
(Translated by Google) Chumbarovka - Arkhangelsk "Arbat". I highly recommend that all visitors to the city take a walk along it at least once. Every time I come to Arkhangelsk I try to build a route through Chumbarovka and with pleasure, I slowly pass it from start to finish.
(Original)
Чумбаровка - Архангельский "Арбат". Очень рекомендую всем гостям города прогуляться по ней хоть раз. Каждый раз приезжая в Архангельск стараюсь строить маршрут через Чумбаровку и с удовольствием, не спеша прохожу её от и до.
Никита — Google review
(Translated by Google) The pedestrian street of Arkhangelsk, the local Arbat, is interesting to walk through, especially now it is festively decorated. Go to the “Your Shelf” shop to buy unusual souvenirs, visit jazz workshops at Tim Dorofeev’s jazz club, try a delicious bottle at the bakery, go to a master class on roe deer (local turbine gingerbread), taste the most tender meat at El Fuego or local delicacies at Stare Place. Take a walk, you will like it 🤗
(Original)
Пешеходная улочка Архангельска, местный Арбат, интересно пройтись, особенно сейчас она празднично украшена. Зайти в лавку "Твоя полка" купить необычные сувениры, посетить джазовые мастерские в джаз-клубе Тима Дорофеева, попробовать в пекарне вкусную бутылочку, зайти на мастер-класс по козулям (местные турбинные пряники), отведать нежнейшее мясо в El Fuego или местные деликатесы в Stare Mesto. Прогуляйтесь, Вам понравится 🤗
Alyon Ka — Google review
(Translated by Google) Arkhangelogorodsky Arbat. Good for hiking. But there remains a feeling of incompleteness.
(Original)
Архангелогородский Арбат. Хорош для пеших прогулок. Но осталось ощущение незавершённости.
(Translated by Google) The sculpture looks especially cool against the sunset. The sculpture is made of metal. By the way, nearby there is a descent to the beach, which is very convenient, especially when you walk for a long time and to relieve fatigue you can wet your feet, so to speak.
(Original)
Особенно классная скульптура смотрится на фоне заката. Скульптура выполнена из металла. Рядом кстати находится спуск к пляжу, что очень удобно бывает, особенно когда долго прогуливаешься и для снятия усталости можно промочить ноги так сказать.
Сергей Чурсаев — Google review
(Translated by Google) Monument to the Seal Rescuer
emb. Northern Dvina, 95, Arkhangelsk, Arkhangelsk region, 163004
#Monument to the Seal Rescuer
(Original)
Памятник Тюленю Спасателю
наб. Северной Двины, 95, Архангельск, Архангельская обл., 163004
#ПамятникТюленюСпасателю
Андрей Малыганов — Google review
(Translated by Google) Seal meat can be eaten only when absolutely necessary, precisely for survival, it has such a “specific” fishy taste. Seal meat and lard became the main food for the starving residents of Arkhangelsk and besieged Leningrad during the Second World War. That’s why northerners and Leningraders consider seals their saviors.
(Original)
Мясо тюленя съесть можно только при крайней необходимости, именно для выживания, настолько "специфический" у него рыбный вкус. Тюленье мясо и сало стало основной пищей для голодающих жителей Архангельска и блокадного Ленинграда в годы ВОВ. Поэтому северяне и ленинградцы и считают тюленей своими спасителями.
Dmitry Ignatov — Google review
(Translated by Google) A wonderful monument to the seal savior
During the war, people ate its fat, which saved many lives.
(Original)
Замечательный памятник тюленю спасителю
В годы войны его жиром питались люди ,что спасло много жизней
Ярослав Еникеев — Google review
(Translated by Google) Monument to the seal, the meat and fat of these animals was used for food during the Great Patriotic War; it saved many people from starvation.
(Original)
Памятник тюленю мясо этих животных и жир использовали в еду во время Великой Отечественной войны оно спасло много людей от голодной смерти.
Константин Павлов — Google review
(Translated by Google) I like the very idea of this monument. The design is reminiscent of other animal monuments, such as laboratory frogs (in Paris). Placed very well, overlooking the wide radiance of the Northern Dvina River.
(Original)
Мне нравится сама идея этого памятника. Напоминает по замыслу другие памятники животным, например лабораторным лягушкам (в Париже). Поставлен очень удачно, с видом на широкую излучение реки Северная Двина.
Maxim V. Vinarski — Google review
(Translated by Google) During the Great Patriotic War in Arkhangelsk, the daily bread allowance dropped in some months to 125 grams per person. Arkhangelsk was the second (after Leningrad) city in the USSR in terms of deaths from famine, despite the fact that thousands of tons of food imported under Lend-Lease passed through its port. Between 1941 and 1944, 38 thousand residents died from hunger and disease in Arkhangelsk.
To improve the food supply, fishing expeditions were organized to hunt seals in the White and Barents Seas. The obtained meat, fat and skins of northern animals saved thousands of needy people from starvation and cold not only in Arkhangelsk and nearby areas, but also in Leningrad. In addition, seal oil was used to lubricate guns on ships of the Northern Fleet.
(Original)
Во времена Великой Отечественной войны в Архангельске суточная норма хлеба снижалась в некоторые месяцы до 125 грамм на человека. Архангельск был вторым (после Ленинграда) городом в СССР по смертности от голода, несмотря на то, что через его порт проходили тысячи тонн продовольствия, импортируемого по ленд-лизу. За 1941—1944 годы в Архангельске от голода и болезней умерло 38 тысяч жителей.
Для улучшения продовольственного снабжения были организованы промысловые экспедиции с целью охоты на тюленя в Белом и Баренцевом морях. Добытые мясо, жир и шкуры северных животных спасли от голодной смерти и холода тысячи нуждающихся людей не только в Архангельске и близлежащих местностях, но и в Ленинграде. Кроме того, тюлений жир использовался для смазки орудий на кораблях Северного флота.
Prosto ET — Google review
(Translated by Google) A beautiful and significant monument on the Arkhangelsk embankment.
(Original)
Красивый и значимый памятник на набережной Архангельска.
The Northern Maritime Museum is a modern museum in Arkhangelsk that showcases a collection of impressive nautical exhibits. The main hall features an eye-catching centrepiece, the prow of a ship, and houses various fishing and whaling tools, maps of northern seas, and models of icebreakers. Visitors can also witness the miraculous rescue of passengers from the naval ship Cheliuskinets who lived on ice for three weeks after their ship was crushed.
Very interesting!
Oleg Borisov — Google review
Pl
Julia Christopher — Google review
(Translated by Google) Interesting museum. I recommend everyone to go. Find out when the excursion is. The story is interesting. There are many models of ships on display, as well as everyday items for sailors, from the beginning of the Pomor settlement to the present day. Children will find it very interesting, and adults too. At the checkout on the way out you can buy interesting souvenirs at a low price.
(Original)
Интересный музей. Всем рекомендую сходить. Узнайте, когда экскурсия. Рассказывают интересно. Представлены много моделей кораблей,а также предметы быта моряков, от начала заселения поморами, до современности. Детям будет очень интересно, взрослым тоже. На выходе на кассе можно приобрести интересные сувениры по небольшой цене.
Evgeniy Grak — Google review
(Translated by Google) A wonderful small museum to while away half an hour and learn the history of Arctic exploration.
Inexpensive tickets, discounts for students and schoolchildren.
You can tie sea knots.
(Original)
Прекрасный небольшой музей, чтобы скоротать полчаса и узнать историю освоения Арктики.
Недорогие билеты, студентам и школьникам скидки.
Можно повязать морские узлы.
Антон Палюлин — Google review
(Translated by Google) Super! I really liked the museum. Modern, bright. There is an opportunity to knit sea knots and try it out. There are quizzes and quests. Very entertaining for both children and adults.
(Original)
Супер! Музей очень понравился. Современный, светлый. Есть возможность вязать морские узлы, пробовать. Есть викторины, квесты. Очень занимательно и детям и взрослым.
Светлана Богданова — Google review
(Translated by Google) We visited the Northern Maritime Museum. There is a wardrobe, shoe covers were provided. The museum itself is small, with few exhibits. We looked on our own, but lacked a guide and an interesting story. For 180 rub. my opinion, so expensive. The second floor is probably of interest to those who work or have worked at the port.
(Original)
Посетили Северный морской музей. Есть гардероб, выдали бахилы. Сам музей небольшой, мало экспонатов. Смотрели самостоятельно, не хватило гида и интересного рассказа. За 180 руб. мое мнение, так дорого. Второй этаж интересен наверно тем , кто работает или работал в порту.
Ксю Бон — Google review
(Translated by Google) Such a cool museum, not particularly expensive. True, there are very few exhibits, but everything is quite done in style. Unfortunately, when we visited, another hall was closed; they said they were making a new exhibition and would prepare it by the end of summer. So expect new exhibits.
(Original)
Такой классный музей, не особо дорогой. Правда очень мало экспонатов, но достаточно все в стиле выполнено. К сожалению при посещении был закрыт другой зал, сказали делают новую выставку, подготовят к концу лета. Так что ожидайте новые экспонаты.
Сергей Чурсаев — Google review
(Translated by Google) Interesting museum. In addition to the main hall on the first floor, you can visit the interactive exhibition on the second. There is a kiosk with souvenirs and books in the lobby. Sometimes musicians perform at the museum. Find out in advance.
(Original)
Интересный музей. Помимо основного зала на первом этаже, можно посетить интерактивную выставку на втором. В фойе есть киоск с сувенирами и книгами. Иногда в музее выступают музыканты. Узнавайте заранее.
Darya Tumanova — Google review
(Translated by Google) The upper hall was closed, the lower hall was interesting, but there was not enough information on the exhibits (for what, who, when they used it)
(Original)
Верхний зал был закрыт,в нижнем интересно,но не достаточно информации у экспонатов(для чего,кто,когда использовал)
Светлана Андреева — Google review
(Translated by Google) Small modern museum.
It will be of interest to everyone.
Tickets 180/70, you can take photos.
The excursion costs only 600₽ per group, so it’s much more interesting to take it with it.
Master classes are paid separately
(Original)
Небольшой современный музей.
Будет интересен всем.
Билеты 180/70,фотографировать можно.
Экскурсия стоит всего лишь 600₽ с группы,поэтому намного интереснее брать с ней.
Мастер-классы оплачиваются отдельно
(Translated by Google) If you want to take photos, go to this street! And the surrounding streets contain small attractions too! Although my man said that Arkhangelsk is smaller and more remote than Kaliningrad, but!!! I remember the three days spent here and we found where to walk and what to see. The main thing is to see only good moments in everything!!! And the museum and restaurants and the promenade are painted, well, there are such things everywhere (Northern Dvina beach with garbage, but this is a human factor! People, pick up the garbage after yourself! True, you can’t swim in the river - it’s clearly dirty yellow and there’s a smell (((Repair work and this makes me happy!!! It means that soon sidewalks will appear and old wooden houses will be renovated! These houses are very beautiful, but unkempt
(Original)
Если вы хотите пофотографироваться, идите на эту улицу! И прилегающие улицы тоже содержат маленькие достопримечательности! Хоть мой мужчина и сказал что Архангельск меньше и глуше Калининграда, но!!! Три дня проведенных сдесь мне запомнились и мы нашли где погулять и что посмотреть. Главное во всем видеть только хорошие моменты!!! И музей и рестораны и променад- разрисованный ну это везде есть такие дела( пляж Северной Двины с мусором но это человеческий фактор! Люди убирайте за собой мусор! Правда в речке не искупаешься- явно грязновато жёлтая и запах((( Везде встречаются ремонтные работы и это радует!!! Значит скоро появятся тротуары и обновятся старые деревянные дома! Это дома очень красивы, но неухоженные
Мария Мельникова — Google review
(Translated by Google) Pisakhov Stepan Grigorievich is a talented artist, writer, ethnographer, storyteller, and art teacher. He worked in Arkhangelsk schools for more than a quarter of a century.
(Original)
Писахов Степан Григорьевич - талантливый художник, писатель, этнограф, сказочник, преподаватель живописи. В школах Архангельска проработал более четверти века.
Марк Лернер — Google review
(Translated by Google) One of the attractions of Chumbarovka and another colorful creation of Sergei Syukhin - a sculptor, artist, shepherd, accordion player and someone else all rolled into one :) IMHO, this monument was a success - both the composition itself and the installation location. In the summer of 2019, the monument was updated - polished, a new base was installed, and, most importantly, the seagull is now in a vandal-proof version with three attachment points.
(Original)
Одна из достопримечательностей Чумбаровки и очередное колоритное творение Сергея Сюхина - скульптора, художника, пастуха, гармониста и кого-то еще в одном лице :) ИМХО, этот памятник удался - и сама композиция, и место установки. Летом 2019 года памятник обновлен - отшлифован, поставлена новая основа, и, главное, чайка теперь в антивандальном варианте с тремя точками крепления.
Dmitry Ignatov — Google review
(Translated by Google) A lovely monument
(Original)
Прелестный памятник
Inna — Google review
(Translated by Google) An interesting and unusually living monument.
(Original)
Интересный и необычно живой памятник.
Сергей Радж — Google review
(Translated by Google) A monument with which everyone shakes hands!
(Original)
Памятник с которым все здароваются за руку!
The Art Museum is a spacious exhibition space that showcases a variety of Russian art dating back to the 14th century. The museum features impressive displays of paintings, sculptures, folk art, icons, utensils, jewelry, and traditional costumes. One particularly notable exhibit is the collection of works by renowned artist Arkhip Kuindzhi, which offers insight into his genius use of color and light.
(Translated by Google) Arkhip Kuindzhi’s exhibition is very impressive, although it does not consist of the most outstanding works. Thanks to the guide for the vivid story about this artist. I learned a lot of interesting things about this genius of color and light. Plus, the other exhibitions of the museum are no less interesting and educational.
(Original)
Выставка Архипа Куинджи очень впечатляет, хоть и составлена не из самых выдающихся произведений. Спасибо экскурсоводу за яркий рассказ об этом художнике. Очень много интересного узнал об этом гении цвета и света. Плюсом другие экспозиции музея не менее интересны и познавательны.
Роман Мелехов — Google review
(Translated by Google) Good museum (both branches). The pillars of the Russian pantheon of artists are present. Icons, bone carving, modernity. Recommended for art lovers to visit.
(Original)
Хороший музей (оба отделения). Столпы отечественного пантеона художников присутствуют. Иконы, резьба по кости, современность. Любителям живописи рекомендовано к посещению.
Ark Sem — Google review
(Translated by Google) The museum was very pleased with its exhibition of Kuindzhi, icons and bone carvings. Church books and folk women's costumes are also on display.
(Original)
Музей очеь порадовал своей экспозицией Куинджи, икон и резьбы по кости. Так же передставлены церковные книги и народные женские костюмы.
Светлана Абрамова — Google review
(Translated by Google) The museum is spacious. On the ground floor there was an exhibition of Kuindzhi. On the second there are icons, utensils, jewelry, folk costume, etc.
(Original)
Музей просторный. На первом этаже была выставка Куинджи. На втором - иконы, утварь, украшения, народный костюм и т. д.
Юлия Поздеева — Google review
(Translated by Google) We haven't been inside, but the outside is very interesting. There are famous paintings on the walls outside; even this will be interesting. Entrance for adults - 200 rub. Inside, of course, there is a purely Soviet interior. As knowledgeable locals said - a place worth visiting!
(Original)
Внутри не были, но снаружи очень интересно. На стенах снаружи - известные картины, будет интересно даже этим. Вход для взрослых - 200руб. Внутри, конечно, чисто советский интерьер. Как говорили знающие местные - достойное к посещению место!
Анна Алексеева — Google review
(Translated by Google) Interesting thematic exhibitions. But you need to visit a museum not by chance, but by understanding where you are going. Then there will be much more impressions. The artistic painting on the facade is impressive.
(Original)
Интересные тематические выставки. Но посещать музей нужно не случайно, а понимая, куда идешь. Тогда и впечатлений будет намного больше. Художественная роспись на фасаде впечатляет.
Dmitry Ignatov — Google review
(Translated by Google) I always like the Fine Arts Museum. On the second floor there is a permanent exhibition of icons of the Russian North dating back to the 15th century and a good selection of bone carvings.
On the ground floor there are new exhibitions every time! Now the work of Arkhip Kuindzhi and his students.
At 12, 14, 16 hour excursions. Very interesting!
(Original)
Музей ИЗО нравится всегда. На втором этаже постоянная экспозиция из икон русского Севера начиная с 15 века и хорошая подборка экспонатов резьбы по кости.
На первом этаже - каждый раз новые выставки! Сейчас творчество Архипа Куинджи и его учеников.
В 12, 14, 16 часовые экскурсии. Очень интересно!
Софья 1 — Google review
(Translated by Google) Interesting exhibitions on the 1st floor, periodically changing. I was pleased with the exhibition of works by N. Safronov and the bright palette of works by Lidia Kuznetsova
(Original)
Интересные экспозиции на 1 этаже, переодическая сменяемость. Порадовала выставка работ Н. Сафронова, яркая палитра работ Лидии Кузнецовой
It is suggested that the tank monument should be prominently displayed or completely open, as it is difficult to see through the cloudy plexiglass barrier. Furthermore, it would be preferable to choose a different location for installation, one that allows for better visibility instead of being hidden behind a bus stop.
(Translated by Google) The legendary British captured Mark V tank from the Russian Civil War
This tank was produced by the English company Vickers-Armstrong.
The tank is located on Troitsky Avenue in Arkhangelsk, it was restored in Severodvinsk at the Zvyozdochka enterprise and placed in a glass dome,
which protects it from rain, wind and snow.
There are only two Mark 5 tanks in Russia. One is located in Arkhangelsk, the second
is located in the museum of armored forces in the village of Kubinka, Moscow region.
The legendary British Mark V trophy tank from the Civil War in Russia
This tank was produced by the British company "Vickers-Armstrong".
The tank is located on Arkhangelsk's Troitsky Avenue, it was restored in Severodvinsk at the "Zvezdochka factory" and placed in a glass dome
that protects him from the rain of wind and snow
There are only two Mark 5 tanks in Russia. One is located in Arkhangelsk, the other is a tank is located in the Armored Troops Museum in the village of Kubinka, Moscow Region.
(Original)
Легендарный Британский трофейный танк Mark V времен гражданской войны в России
Данный танк был выпущен английской фирмой "Виккерс-Армстронг".
Танк расположен на Троицком проспекте Архангельска, он был отреставрирован в Северодвинске на предприятии "Звездочка" и помещен в стеклянный купол,
который защищает его от дождя ветра и снега.
В России существуют только два танка Марк 5. Один расположен в Архангельске, второй
находится в музее бронетанковых войск в поселке Кубинка Московской области.
The legendary British Mark V trophy tank from the Civil War in Russia
This tank was produced by the British company "Vickers-Armstrong".
The tank is located on Arkhangelsk's Troitsky Avenue, it was restored in Severodvinsk at the "Zvezdochka factory" and placed in a glass dome
that protects him from the rain of wind and snow
There are only two Mark 5 tanks in Russia. One is located in Arkhangelsk, the other is a tank is located in the Armored Troops Museum in the village of Kubinka, Moscow Region.
Ilya Golitsyn — Google review
Rrr
Варя Малахова — Google review
(Translated by Google) It is not possible to view the tank from the old polycarbonate. It would probably be better to leave it openly.
(Original)
Не возможно рассмотреть танк Иза старого поликарбоната. Лучше наверно было бы чтоб открыто оставить.
Абдуллагь — Google review
(Translated by Google) Tank Mark, made in England, is the only surviving example in the post-Soviet space; in 1990 the British tried to buy it, but by some miracle they didn’t sell it. The tanks were produced in two main modifications: a male with a cannon and a female with a front-mounted machine gun instead of a cannon. We have a female on display.
(Original)
Танк Марк, производство Англия единственный сохранившаяся экземпляр на пост Советском пространстве, в 90 его пытались купить британцы но каким-то чудом его не продали. Танки выпускались в двух основных модификациях: самец с пушкой и самка с курсовым пулемётом вместо пушки. У нас представлена самка.
Константин Павлов — Google review
(Translated by Google) It would be better to highlight the tank or even open it, since it is hard to see behind the clouded plexiglass fence, and it would be even better to choose another location for installation, where it can be seen, and not hidden behind a bus stop.
(Original)
Танк было бы лучше подсветить или вообще открыть, поскольку его плохо видно за помутневшим ограждением из оргстекла, а еще лучше выбрать другое место для установки, там где его можно видеть, а не спрятанным за остановкой.
евгений кротов — Google review
(Translated by Google) The monument belongs to the local history museum, therefore it is protected from damage by a plastic case. It is clear that the museum stands up for the preservation of the exhibit, but when you could approach the tank and touch it, I liked it more.
(Original)
Памятник относится к краеведческому музею, поэтому от порчи защищён пластиковым корпусом. Оно понятно, что музей ратует за сохранение экспоната, но когда к танку можно было подойти и потрогать, мне нравилось больше.
Ксения Киприянова — Google review
(Translated by Google) An excellent tank, but the dome with which it was covered completely blocks the possibility of examining it and photographing it. The glass or plexiglass is all tarnished, stained, cloudy.
(Original)
Отличный танк, но вот купол, которым его накрыли полностью перекрывает возможность его рассмотреть и сфотографировать. Стекло или оргстекло все потускнело, в разводах, мутное.
Вячеслав Габец — Google review
(Translated by Google) I first saw this tank in 1968. I remember well that there was a chip on the front of one track. It’s a pity that after the restoration this chip was removed...
(Original)
Впервые увидел этот танк в 1968 году. Запомнилось хорошо, что спереди на одной гусенице был скол.Жаль, что после реставрации этот скол убрали...
The Church of St. Nicholas, located in the city center, is a popular and stunning temple that underwent significant repairs. While the details before the restoration are unclear, it is now known for its unique and vibrant appearance. The eye-catching facade draws attention and adds to its overall charm. Additionally, the temple attracts many visitors during church holidays, emphasizing its importance within the community. In earlier times, it served different purposes such as a video salon and housed various diaries.
(Translated by Google) Beautiful building with colorful painting
(Original)
Красивое здание с разноцветной поэалирой
Роман Дружинин — Google review
(Translated by Google) The temple is old, in the 90s there was a video salon there, and before that there was generally a penal prison where 15 daily prisoners were kept. After restoration in the 2000s, the façade was fresher. On church holidays the temple is very visited.
(Original)
Храм старый в 90 там был видеосалон а до этого вообще бало кпз там содержались 15 суточники. После реставрации в 2000 х фосад был посвежее. В церковные праздники очень посещаемый храм.
Константин Павлов — Google review
(Translated by Google) A very visited and beautiful temple in the city center. I honestly don’t remember what it was like before the renovation, but after that it became very original. The colorful exterior design is pleasing to the eye. The only thing that doesn't please me is the beggars at the entrance, which sometimes happen
(Original)
Очень посещаемый и красивый храм в центре города. Какой был до ремонта, я честно говоря не помню, но после стал очень оригинальным. Радует глаз разноцветность внешнего оформления. Не радуют только попрошайки у входа, которые иногда имеют место быть
Андрей Ходанович — Google review
(Translated by Google) It happened before going to the Dvina restaurant). It's not cozy at all. Came in quickly, came out quickly. Not mine (
(Original)
Было дело перед походом в ресторан Двина). Не уютно как то. Быстро зашла,быстро вышла. Не моё (
Надежда Булыгина — Google review
(Translated by Google) I was passing by
(Original)
Мимо проезжал
The Stela "Mys Pur-Navolok" is a significant tourist attraction in Arkhangelsk, Russia. Built in 1584 by order of Tsar Ivan IV the Terrible, it served as a fortress to protect and trade. It marks the beginning of the city of Arkhangelsk and sits near the sea on Naberezhnaya Severnoy Dviny.
The photos are interesting. Ships, Russian Style Sculptures and lots of space. I haven't been there, only via Google Maps, because it turned out an internet chat friend lives in this town. It seems so far up North, must be a cold climate ! On the map one can see it's altitude is not so different from Stockholm ! Maybe Stockholm even a little more up North !
Arjen Schaafsma — Google review
(Translated by Google) A visit to the obelisk at Cape Pur-Navolok in Arkhangelsk became one of the most memorable moments for me. This place is not only beautiful due to its location near the water with views of the Great Northern Dvina, but also has great historical significance.
Arkhangelsk, founded in 1584, was one of the first Russian seaports and played a key role in the development of Russian trade with other countries. The obelisk at Cape Pur-Navolok was installed as a reminder of the past and historical significance of this city.
Particularly impressive is the detail at the top of the obelisk - the figure of the Archangel, which can be seen if you look closely. This decision by the designers and creators of the obelisk seems especially risky and unusual for Soviet times, when religious symbols were not encouraged. However, this detail adds special symbolism and uniqueness to the monument.
In the summer, the cape becomes a favorite vacation spot for residents and guests of the city. You can sit on the steps or wooden deck and enjoy the view of the river and passing ships.
(Original)
Посещение обелиска на мысе Пур-Наволок в Архангельске стало для меня одним из запоминающихся моментов. Это место не только красиво благодаря своему расположению у воды с открывающимся видом на Великую Северную Двину, но и имеет большую историческую значимость.
Архангельск, основанный в 1584 году, был одним из первых русских морских портов и играл ключевую роль в развитии торговли России с другими странами. Обелиск на мысе Пур-Наволок установлен как напоминание о прошлом и исторической значимости этого города.
Особенно впечатляет деталь на вершине обелиска — фигура Архангела, которую можно разглядеть, если присмотреться. Это решение проектировщиков и создателей обелиска кажется особенно рискованным и необычным для советских времён, когда религиозные символы не поощрялись. Тем не менее, эта деталь добавляет особенной символики и уникальности памятнику.
В летнее время мыс становится любимым местом отдыха жителей и гостей города. Можно посидеть на ступеньках или деревянном настиле, наслаждаясь видом на реку и мимоходящие корабли.
Evgeniy Grak — Google review
(Translated by Google) In the summer evenings musicians sing here. You can listen and at the same time watch a stunning sunset. Right next to the guest courtyards. Nearby is a wooden monument to the photographer.
(Original)
Летом вечерами здесь поют музыканты. Можно послушать, а заодно посмотреть потрясающий закат. Прямо у гостиных дворов. Рядом деревянный памятник фотографу.
Darya Tumanova — Google review
(Translated by Google) It was here that in 1584, by order of Tsar Ivan IV the Terrible, a fortress on the Dvina was founded “for protection and trade.” From this place the city of Arkhangelsk began to get upset. In honor of the 400th anniversary of Arkhangelsk, a stele was erected at Cape Pur-Navolok in the form of a frozen steep sea wave (or the bow of an ancient Russian boat moored to the shore, opinions differ here :))
(Original)
Именно здесь в 1584 году по приказу царя Ивана IV Грозного была заложена крепость на Двине «для защиты и торга». С этого места и начал расстраиваться город Архангельск. В честь 400-летия Архангельска на мысе Пур-Наволок возведена стела в виде застывшей крутой морской волны (или носовой части причалившей к берегу древней русской ладьи, здесь мнения расходятся :))
Dmitry Ignatov — Google review
(Translated by Google) A beautiful, historical place. Gorgeous views. Space. There is a museum and many other historical sites nearby.
(Original)
Красивое, историческое место. Шикарные виды. Простор. Рядом музей и множество других исторических объектов.
Валерий Аванесов — Google review
(Translated by Google) From the nineties to the 2000s, rockers and punks with guitars and port wine hung out on Stella, it was a lot of fun.
(Original)
С девяностых по нулевые годы на Стелле тусовались рокеры и панки с гитарами и портвейном,было очень весело.
Андрей О. — Google review
(Translated by Google) Taking a walk - yes, sitting down to relax and just enjoy the big water and the sun - nothing, if you just “trample” the lawn with a blanket. But a little further there is a toilet, paid and clean. And you can go to the shore and chase the seagulls with your dog.
(Original)
Погулять - да, посадить попу отдохнуть и просто понаслаждаться большой водой и солнышком - фигушки, если только "топтать" газон пледиком. Зато чуть дальше есть туалет, платный и чистый. Да и к берегу можно выйти, погонять чаек с собакой.
Юлия Шикунова — Google review
(Translated by Google) The site of the fortress. Historical Stella on the embankment.
(Original)
Место заложения крепости. Историческая Стелла на набережной.
(Translated by Google) It looks monumental. The lifting section of the bridge increases functionality and adds architectural recognition.
(Original)
Выглядит монументально. Подъемная секция моста повышает функциональность и добавиляет архитектурой узнаваемости.
Сергей Калачев — Google review
(Translated by Google) There are constant traffic jams. Very often closed for renovations. The quality of the work performed and the materials used are not very noticeable on the road surface.
(Original)
Постоянно пробки. Очень часто закрывают на ремонты. По дорожному покрытию не очень заметно в качестве выполняемых работ и применяемых материалах.
Vedmedik White — Google review
(Translated by Google) The bridge is closed to traffic from 0 a.m. to 5 a.m.
(Original)
Мост закрыт для движения с 0 часов до 5 утра.
Евгений Руденко — Google review
(Translated by Google) The bridge is ordinary, the old one, two lanes of traffic is not enough🥵
(Original)
Мост обычный, старый две полосы автомобильного движения уже маловато🥵
Alexeu Bryzg — Google review
(Translated by Google) Beautiful Bridge, the connecting artery of the city on the Dvina
(Original)
Прекрасный мост, связующая артерия города на Двине
Константин Чуркин — Google review
(Translated by Google) The only railway bridge connecting the city with the whole country.
(Original)
Единственный железнодорожный мост соединяющий город со всей страной.
Вадим Гиззатуллин — Google review
(Translated by Google) Beautiful bridge
(Original)
Красивый мост
Muhammadqodir Abdulhayev — Google review
(Translated by Google) a beautiful drawbridge in its own way
(Original)
по-своему красивый разводной мост
The Arkhangel'skiy Theater of Drama, named after M.V. Lomonosov, is a performing arts theater that underwent renovations and transformed into an impressive venue. On 3rd November 2021, they staged the play "The Widow Steamer" by the Kotlas Drama Theater, which received positive feedback. The actors delivered exceptional performances, earning much appreciation from the audience. While some mention the theater buffet, reviews are scarce in this regard.
Amazing..
Abin Rob — Google review
Good
Ajay panwar — Google review
(Translated by Google) After the renovation, the building was transformed. 3.11.2021 was at the play "The Widow Steamer" of the Kotlas Drama Theater. The actors are great, I liked it very much. Someone writes about the theater buffet, but not very much for me.
(Original)
После ремонта здание преобразилось. 3.11.2021 была на спектакле "Вдовий пароход" Котласского драматического театра. Актёры молодцы, очень понравилось. Кто-то пишет про буфет театра, по мне, так не очень.
??????? ???????? — Google review
(Translated by Google) We went to see The Master and Margarita. Director Andrey Timoshenko. I liked it very much, I recommend it to everyone!!!
(Original)
Сходили на Мастер и Маргарита . Режиссёр Андрей Тимошенко . Очень понравилось, всем рекомендую !!!
Егор Куклигов — Google review
(Translated by Google) I haven't been for a long time. After the reconstruction it became much more spacious and modern. Minus the “star” - the “young ladies-keepers” remained the same: “Where you go, there is nothing there.”, “The entrance is from the Christmas tree on the third floor,” “The toilets are on the other side,” etc. Well, I don’t ask you anything, I just walk and look... It’s time to grow up. Work with the staff, please.
(Original)
Давно не был. После реконструкции стало значительно просторнее, современнее. Минус "звезда" - "барышни-смотрительницы" остались прежние: "Куда вы идете, там ничего нет. ", "Вход с елки на третьем этаже", "Туалеты в другой стороне" и т.п. Ну не спрашиваю я вас ни о чем, просто хожу и смотрю... Пора взрослеть. Поработайте с персоналом, плз.
Dmitry Ignatov — Google review
(Translated by Google) Very beautiful. Actors can speak without a microphone and can be heard very well even from the back rows. All because of the amazing construction of the drama theater itself.
(Original)
Очень красиво. Актёры могут говорить без микрофона и их очень хорошо слышно даже с последних рядов. Всё из-за удивительной постройки самого драмтеатра.
Неверова Варвара — Google review
(Translated by Google) The interior is beautiful, the quality of the renovation is impressive, the acoustics are excellent, there is no line in the cloakroom, they have time to both accept and return clothes. Everything is properly organized; vaccination codes are checked at the entrance. I recommend to everyone!!!
(Original)
Прекрасный интерьер, качество ремонта впечатляет, великолепная акустика, в гардеробе нет очереди, успевают и принять и сдать одежду. Всё правильно организовано, при входе проверяют куаркоды о вакцинации. Всем рекомендую!!!
Алексей Терентьев — Google review
(Translated by Google) Gorgeous! We were completely delighted! Today we went to a screening of Hamlet, it was great!
The first thing I want to say is: “Bravo to the director!” Low bow to every actor!
(Original)
Шикарно! Испытали полный восторг! Сегодня были на показе "Гамлета", это великолепно!
Первое, что хочется сказать: "Браво режиссёру!" Низкий поклон каждому актеру!
Анастасия Александрова — Google review
(Translated by Google) The theater again struck my heart with a new premiere. The performance is amazing! Our actors are simply amazing! Definitely a must see!
(Original)
Театр опять поразил мое сердце новой премьерой. Спектакль потрясающий! Наши актёры просто восхитительны! Обязательно надо посмотреть!
(Translated by Google) The Museum of Local Lore consists of 2 buildings. One presents the nature of the Arkhangelsk region, the other (Gostiny Dvor) mainly works of art, the history of the development of the Arctic zone. An entire section is devoted to medical service during the Second World War. Now there is an exhibition for the blind, which provides an opportunity to experience what the artist wrote.
(Original)
Краеведчиский музей состоит из 2х зданий. В одном представлена природа Архангельской области в другом (гостиный двор) в основном художественные произведения, история освоения арктической зоны. Целый раздел посвящен медицинской службе во время ВОВ. Сейчас проходит выставка для слепых, предоставляющая возможность ощутить, то что написал художник.
Светлана Абрамова — Google review
(Translated by Google) My son and I went to an exhibition of collectible car models. There are interesting specimens. For those who collect collectible models at home, namely collectible ones, I recommend going. I’ll give it four stars only because it would be possible to attract more people willing to insert their models for review. For example, I could also offer something from my collection for the exhibition.
(Original)
Ходили с сыном на выставку коллекционных моделей автомобилей. Есть интересные экземпляры. Для тех кто сам дома собирает коллекционные модели, именно коллекционные, рекомендую сходить. Поставлю четыре звёзды только потому что, можно было бы привлечь больше желающих вставить свои модели для обозрения. Например я тоже мог бы предложить для выставки что из своей коллекции.
Юрий Данич — Google review
(Translated by Google) Here is one of the few places in Arkhangelsk where you can get acquainted with ancient interiors in a not quite museum setting. Previously, paid photo sessions were allowed in the rooms. Now I do not know. Interesting exhibitions are often held on the second floor. Once upon a time, not so long ago, you could rent the entire mansion for a buffet.
(Original)
Здесь одно из немногих мест в Архангельске, где можно познакомиться со старинными интерьере в не совсем музейной обстановке. Раньше разрешали в комнатах делать платные фотосессии. Сейчас не знаю. На втором этаже часто проводятся интересные выставки. Когда-то не так давно можно было арендовать весь особняк для фуршета.
Alex Mych — Google review
(Translated by Google) A very interesting and versatile museum! Crane is recommended for visiting. Main interiors:
Portrait. Second half of the 18th century.
Men's office. Late XVIII - early XIX centuries.
Living room. 1830s
Women's boudoir. Mid-19th century
Dining room. Late XIX - early XX centuries
(Original)
Очень интересный и разносторонний музей! Кране рекомендуется к посещению. Основные интерьеры:
Портретная. Вторая половина XVIII в.
Мужской кабинет. Конец XVIII - начало XIX вв.
Гостиная. 1830-е годы
Женский будуар. Середина XIX в.
Столовая. Конец XIX- нач. XX вв.
Андрей Ходанович — Google review
(Translated by Google) The museum's exposition was very interesting, they conveyed the furnishings of the rooms of that time, but it is not convenient to read on a piece of paper where everything is, this is the first time I have seen this. The walls are covered with paper - I was somewhat surprised, apparently little money is allocated, which is not encouraging
(Original)
Очень интересно сделана экспозиция музея,передали обстановку комнат того времени,но не удобно читать по бумажке где что находиться,виду такое первый раз.стены поклеяны бумагой -несколько удивило,видимо денег выделяется мало,что не радует
Инна Кирина — Google review
(Translated by Google) This mansion reminded me of myself. Just as beautiful in his youth and just as in need of renovation now. Decent place to visit!
(Original)
Этот особняк напомнил мне самого себя. Такой же прекрасный в юные годы и такой же требующий ремонта в настоящее время. Достойное место для посещения!
Сергей Анатольевич Каменков — Google review
(Translated by Google) A good museum, especially for ship building enthusiasts and northern sailors.
(Original)
Хороший музей, особенно для любителей строительства кораблей и для северных моряков.
Alex Brain — Google review
(Translated by Google) Good exhibition and caretakers. The building requires renovation. There are foreign odors.
(Original)
Хорошая экспозиция и смотрители. Здание требует ремонта. Есть посторонние запахи.