(Translated by Google) The Palace of the Popes of Anagni, also known as Palazzo Bonifacio VIII, is a building located in the picturesque hill town of Anagni. This historic palace is closely linked to the figure of Pope Boniface VIII. Originally, the palace belonged to another Pope from Anagni, Gregory IX, but subsequently passed to his heirs. In 1297, it became the property of the Caetani family, the same family of Pope Boniface VIII. Pope Boniface's nephew, Pietro II Caetani, purchased the building. Today, the building is part of the Mother House of the Cistercian Sisters of Charity. The palace houses a museum dedicated to Pope Boniface VIII. The main frescoed rooms include: Sala dello Schiaffo: This large rectangular room, with a double cross vault, is famous for the Outrage of Anagni, in which Boniface VIII is said to have received a slap in the face. The fresco on the east wall depicts chessboards and eight-petalled flowers.
The palace also houses other frescoed rooms, such as the Goose Room, the Jubilee Room and the Chess Room.
If you are in the area, I highly recommend you visit this fascinating palace and immerse yourself in its thousand-year history!
(Original)
Il Palazzo dei Papi di Anagni, noto anche come Palazzo Bonifacio VIII, è un edificio situato nella pittoresca città collinare di Anagni. Questo storico palazzo è strettamente legato alla figura di Papa Bonifacio VIII. In origine, il palazzo apparteneva a un altro papa anagnino, Gregorio IX, ma successivamente passò ai suoi eredi. Nel 1297, divenne proprietà della famiglia Caetani, la stessa famiglia del pontefice Bonifacio VIII. Il nipote di Papa Bonifacio, Pietro II Caetani, acquistò l'edificio. Oggi, il palazzo fa parte della Casa Madre delle Suore Cistercensi della Carità. Il palazzo ospita un museo dedicato al Papa Bonifacio VIII. Le principali sale affrescate includono: Sala dello Schiaffo: Questa grande sala rettangolare, con doppia volta a crociera, è famosa per l'Oltraggio di Anagni, in cui si dice che Bonifacio VIII abbia ricevuto uno schiaffo. L'affresco sulla parete est raffigura scacchiere e fiori ad otto petali.
Il palazzo ospita anche altre sale affrescate, come la Sala delle Oche, la Sala del Giubileo e la Sala delle Scacchiere.
Se ti trovi nei paraggi, ti consiglio vivamente di visitare questo affascinante palazzo e immergerti nella sua storia millenaria!