(Translated by Google) Church of the Holy Trinity, erected in the 1470s. in the village of Ishkold, is an architectural monument in the late Gothic style, which has retained its original structure to the present day. The architectural composition of the temple is an interpretation of Central European Gothic forms. The history of the temple is inextricably linked with the owner of the Ishkold estate, a representative of an ancient noble family and statesman of the Grand Duchy of Lithuania - Nikolai Ivanovich Nemirovich. In the second half of the 16th century, the owner of the town, Nikolai Radzwill Cherny, became fascinated by reformist teachings, and handed over the temple to the Calvinists. But the church did not belong to this denomination for long, since in 1641 it was returned to the Catholics in a very deplorable condition. After the suppression of the uprising of 1863, the temple was closed in 1868 was converted into an Orthodox church. During the First World War, the Shkolda church was not destroyed and was given to Catholics by the German authorities and was solemnly consecrated in 1918.
(Original)
Костел Св.Троицы, воздвигнутый в 1470-х гг. в д.Ишколдь, является памятником архитектуры в стиле поздней готики, который сохранил свою изначальную структуру до настоящего времени.Архитектурная композиция храма является интерпретацией среднеевропейских готических форм.История храма неразрывно связана с владельцем имения Ишколдь,представителем древнего шляхетского рода и государственным деятелем ВКЛ – Николаем Ивановичем Немировичем. Во второй половине XVI века владелец местечка Николай Радзвилл Черный, увлекшись реформаторским учением, передал храм кальвинистам.Но этой конфессии костел принадлежал недолго, поскольку в 1641 году его возвратили католикам в весьма плачевном состоянии.После подавления восстания 1863 года храм был закрыт и в 1868 году был переделан под православную церковь.Во время Первой мировой войны ишколдский костел разрушен не был и немецкими властями отдан католикам,торжественно освящен в 1918 году.