Good place for picnic

Ancient place for picnic

For people who like History

(Translated by Google) This manor is composed of five mansions built successively by Liu Wencai, a big bureaucratic landlord in Sichuan, and his brothers, as well as the ancestral residence of the Liu family. It has a total area of ​​more than 70,000 square meters and a total of 545 houses. It is currently the largest modern landowner's manor in China. Buildings. The Liu's Manor in Dayi is a large-scale building with extraordinary momentum, exquisite carvings and grandeur, which is quite characteristic of western Sichuan. The entire manor is a group of buildings that combine Chinese and Western styles. It not only has the legacy of the mansions of China's feudal wealthy families, but also embodies the closed social characteristics of feudal society, reflects the feudal order and hierarchical relationships, and also draws on Western castles and Features of church architecture. (Original) 這座莊園乃是四川大官僚地主劉文彩及其兄弟陸續修建的五座公館和劉氏家族的祖居構成，總面積達七萬餘平方米，房屋共545間，是目前中國規模最大的近代地主莊園建築群。 大邑劉氏莊園建築規模宏大，氣勢非凡、雕飾精美、富麗堂皇，頗具川西地方特色。整個莊園為一組中西結合式建築群，既有中國封建豪門府邸的遺風，集中體現了封建社會封閉型的社會特點，反映了封建秩序及尊卑高下的等級關係，又吸取了西方城堡和教堂建築的特色。

(Translated by Google) This is a space that displays the home and garden belongings of a person who went from seeing the big attractions in China to becoming a wealthy person by selling alcohol. The delicate and beautiful crafts and household items are worth seeing. (Original) 중국에서 큰 볼거리만 보다가 술팔아서 갑부가 된 사람의 집과 정원 소지품을 전시해놓은 공간이다. 섬세하고 아름다운 공예품과 살림살이가 볼만하다.

(Translated by Google) When I was a child, I knew that there was a big landowner named Liu Wencai in Sichuan. Later, I learned that there was a rent-collecting courtyard, and then I came here on a misty and rainy day. I have seen a lot and learned a lot. (Original) 小時候就知道四川有個大地主劉文彩，後來又知道有個收租院，再後來在一個煙雨蒙蒙的日子里，來到這裡。看到了很多很多，又知道了很多很多。

(Translated by Google) It's small and can be read in 1 hour. Nothing particularly interesting. (Original) 小，1个小时可以看完。 没有什么特别有意思的地方。

Two estates (villas?) converted into museum. One belonged to a warlord turned into communist leader and minister, the other one was a reach merchant. Mostly displaying pictures, not many real artifacts. A set of really good statues made by modern artists representing life and struggle of poor people in the early 20th century.

(Translated by Google) As Liu Wencai's brother, he is not as well-known as Liu Wencai. Only part of his former residence is currently open as the Western Sichuan Folk Museum, and the other parts have not yet been developed as tourism products. (Original) 作为刘文彩的同胞兄弟，名气大不如刘文彩，他的故居目前只有部分作为川西民俗博物馆开放，另外的部分还没有开发为旅游产品。

Formal residence of general liu wen hui

(Translated by Google) There is actually nothing inside, it is more of a patriotic education base. (Original) 内部其实没什么东西，偏向于爱国教育基地的性质。