It's really great local park in the summertime. The water features are really lovely for the kids. It has sandbox play area. Park is equipped with drink vending machine and bathrooms (bathrooms not so great). Trees offer shade from the summer sun. Other seasons I'd give it a star less.

Great place for kids to play in the water in summer.

Great place to walk and make some walk, exercises. Friendly place for children and adults and elderly people. Ramen restaurant close as a Seven Eleven shop

Very nice park. Baseball field, track, and playground.

Quiet place and great to go walking. Big and natural.

A park where the kids and parents can enjoy.

Kids having a ton of fun!

Silent place and good for family playground and excellent spot for picnic

Great place relax on weekend

(Translated by Google) It's the perfect place to bask in the sun. I have used a tent to dry clothes. There is also a basketball goal. On the tax office side, there are people who are enjoying slacklining and people who are doing activities for children to enjoy nature. Asaka no Mori has a slightly winding loop course. Be careful of pedestrians, but it's perfect for practicing riding a bicycle. Recently, it has become a venue for events. The show was lively, with classic Showa cars on display. This is a place that is likely to be used more and more widely in the future. (Original) 日向ぼっこをするのにピッタリな場所です。 自分は、テントを干しに利用したことがあります。 バスケットゴールもあります。 税務署側では、スラックラインを楽しまれている方や子どもたちが自然を楽しむ活動をされている方たちがいます。 朝霞の森は、少し曲がりくねった周回コースがあります。 歩行者に注意ですが、自転車を乗る練習をしたりするにはピッタリ。 最近は、イベントの会場になったりしています。 昭和クラシックカーが展示されたりと、盛り上がりを見せていました。 これから、どんどん活用の幅が広がりそうな場所です。

(Translated by Google) We appreciate the free parking lot, but it's not large and can accumulate during events, which can be very dangerous if it blocks the flow path. The restroom is located across the sidewalk from the parking lot into the park. The park is full of light and you can relax. (Original) 無料駐車場は有り難いが、広くはなく、イベント時は溜まってしまい、流路を塞ぎだすと、とても危ない。 トイレは駐車場から歩道を公園に渡ったところにあり。 公園内は光に満ちて、のんびり過ごせます。

(Translated by Google) It is a famous place where one of the largest American car events in Japan, called ``Super American Garage,'' is held every spring. (Original) 「スーパーアメリカンガレージ」と呼ばれる 国内最大級のアメ車のイベントが毎年春に行われていて有名な場所です。

(Translated by Google) Visited at americangarage🎵 The weather is perfect on this day 🎵 A lot of American cars gathered 🛻 The stage was so exciting😎👍🏻 (Original) americangarageで訪れました🎵 この日は天気も最高🎵 沢山のアメ車が集まってきて🛻 ステージも盛り上がってたね😎👍🏻

(Translated by Google) This park is not suitable for walking dogs. The parking lot isn't big, so I had to walk around a lot and wait for it to become vacant. The park itself is not large and there are no play equipment. There were a lot of families, so there were a few people walking their dogs. The neighboring Aobadai Park is still a little easier to walk around. There are play equipment, toilets, and vending machines. There is no parking lot here. I thought I wouldn't repeat it. (Original) 犬を散歩させるには向かない公園。駐車場も広くなく、何度も周り、空くのを待つ。 公園自体も広さはなく、遊具もない。家族連れが多いので犬散歩させている人も数人だった。 隣の青葉台公園の方がまだ少し散歩させやすい。 遊具、トイレ、販売機あり。 こっちは駐車場なし。 リピートはしないと思った。

This is a small public park situated on a steep hillside. It has its own waterfall, hence the name. The huge trees give plenty of shade even for the play area. Most places are accessible via steps, so those with sore legs will find this place difficult to enjoy. The toilets are at the foot of the hill. Recommended if you are living nearby or visiting someone.

Great environment to chill with your friend, a lot of trees. But, kinda far from the station (Asaka Station) if you choose to walk.

Interesting park with hanging bridge in the middle of nowhere.

Beauty place, with a tiny lake with fishes, so beautiful

(Translated by Google) A park located in Mizonuma, Asaka City, Saitama Prefecture. Athletic playground equipment built to take advantage of the slope stretches all the way to the top of the hill. There is also a small suspension bridge, and the entire park has an exciting structure. thank you very much. (Original) 埼玉県朝霞市溝沼にある公園。斜面を活かして作られたアスレチック遊具が丘の頂上まで連なっている。小さな吊橋もあり、公園全体がワクワクする造り。ありがとうございました。

(Translated by Google) A park full of nature created using a slope. There are a lot of play equipment that can only be found here, so children of elementary school age can have a lot of fun. That alone is a ★5. However, I went in mid-July and there were a lot of mosquitoes around the playground equipment, so insect repellent was a must. In addition, mosquitoes were only found in areas with play equipment (mystery). There were turtles and carp in the pond, and the children were happy. The suspension bridge swayed a little, so my 3-year-old child had a lot of fun. Most of the park is shaded by trees, making it perfect for hot days. (Original) 坂を利用して作られた自然あふれる公園。ここにしかない遊具がたくさんあって、小学生くらいの子供はとても楽しめます。それだけで★５ですね。ただし、7月中旬に行きましたが、遊具のところは蚊が多いので、虫よけは必須でした。なお、蚊は遊具の場所にしかいませんでした（謎）。池には亀と鯉がいて子供は喜んでいました。つり橋は少し揺れるので３歳の子供がとてもはしゃいでいました。公園のほとんどが木陰なので、暑い日に最適です。

(Translated by Google) A park located in a forest on a slope that looks beautiful at first glance. However, there is unusually little undergrowth, the soil is exposed, and every time it rains, muddy water flows down the slope, so sandbags are piled up, making the park look like a flood-stricken area. The muddy water scrapes the soil around the foundations of toilets and playground equipment, and the slopes are slippery, so be careful when playing. By the way, the reason this happened is because the elderly neighbors felt uncomfortable and cut down or pulled out all the undergrowth in the park (bamboo grass, ferns, grasshoppers, and various other things). In the summer, even if there are children playing around, running around with a brush cutter may be refreshing, but it is not only a nuisance, but also dangerous. I feel bad that the roots of the large trees are exposed due to the muddy water. There are many fine trees here, but I can clearly see that they are not taken care of. The officials are also amateurs who are assigned on a rotating basis, so they cannot understand the situation even if they see the scene, and the old man seems to be untouchable, or rather, he seems to be busy trying to please the old man. Recently, things have become more and more meaningless, such as planting grass even though it's a park with poor sunlight and poor water drainage. The Western grass was so bushy that it looked like grass in a meadow, and I was able to understand the high level of management skills of the golf course. Also, even though the underbrush is cut down, evergreen shrubs such as the Japanese bush are allowed to grow freely, making the forest dark and poorly ventilated, making it a paradise for bush mosquitoes in the summer. By the way, the above-mentioned old man is said to be the representative of a park volunteer group officially recognized by Asaka City, but the existence, purpose, work plan, regulations, etc. of the group are not disclosed at all, and I feel that the city hall is in the dark, or rather, the management is so disorganized that I am disappointed. It grows. Don't government offices prune trees? However, I have never seen azaleas blooming in early spring because a contractor comes to trim the azaleas every year in midsummer after flower buds have formed and removes the buds. Furthermore, all fallen branches and leaves are disposed of as garbage, so there are almost no insects that need fallen leaves. The larvae of stag beetles and beetles grow in humus, but they cannot exist without accumulated fallen leaves. The stream where the children are fishing for crayfish is said to be a firefly stream, but there is no environment in which fireflies can grow anymore. Even though they talk about SDGs and biodiversity promotion, they seem satisfied with just creating documents. It would be a better environment if the Green Park Division was abolished and all management was outsourced to an external management company. (Original) 一見綺麗な斜面林にある公園。ただ、下草が異様に少なく土が剥き出して、雨が降る毎に泥水が斜面を下るので土嚢を積んであり、水害被災地のような公園です。 泥水はトイレの基礎や遊具の基礎周りの土も削り、斜面はツルツルなので遊ぶ際は気をつけましょう。 ちなみにこうなった理由は近所の年寄りが気持ち悪いと、公園の中の下草類（笹、シダ類、ヤブランその他色々）を全て刈ったり抜いたりしたからです。夏場は周りに遊ぶ子供がいても刈払い機ぶん回して、本人はスッキリしているだろうが迷惑な上に危険です。泥水で大木の根元も露出して気の毒です。立派な木が多いのですが大切にされてないのがよくわかります。 役人も素人がローテで配属されるだけで現場を見ても事態を理解できず、爺さんはアンタッチャブルというか、むしろ爺さんのご機嫌伺いに忙しそうです。 最近は日当たりや水捌け悪い公園なのに芝を植えたりと意味不明ぶりが加速してます。西洋芝はモサモサと生え牧草地の草のようで、ゴルフ場の管理技術の高さが理解できました。また、下草は刈りまくるのに、ヒサカキ等の常緑低木は育ち放題なので林内は薄暗く、風通しが悪くなり夏場は藪蚊の天国です。 ちなみに上述の爺さんは朝霞市公認の公園ボランティア団体の代表だそうですが、団体の存在や目的、作業計画、規約などは一切公開されておらず、市役所の闇を感じるというか運営デタラメ過ぎて草生えます。 役所は樹木の剪定しないのかな？と思いきやツツジは毎年花芽（蕾）が出来た後の真夏に刈り込みに業者がやって来て、蕾を刈ってくれるので春先にツツジが咲いてるのを見たことありません。 さらに落枝や落ち葉は全てゴミとして処分されるので、落ち葉が必要な昆虫類は殆ど居ません。クワガタやカブトムシは腐葉土の中で幼虫が育ちますが、溜まった落ち葉が無ければ存在できませんので。子供がザリガニ釣りしてる小川は蛍の小川と言うそうですが、ホタルが成長できる環境も今や無いです。SDGsや生物多様性推進とか言っても書類だけ作って満足してる模様です。 みどり公園課は廃止して外部の管理会社に全部管理を委託したほうがマシな環境になるでしょう。

(Translated by Google) Thanks to the kindness of President Susaki of Marunuma Warehouse, I am always able to see paintings and sculptures by famous artists. Today, October 9, 2022, was an exhibition by Andrew Wyeth. It seems that many of the works that the president collects are drawings, watercolors, and other works that show the creation process so that they can be used as reference for the artists he supports, and today we will talk about how Wyeth conceived and completed the works. The creation process was displayed in an easy-to-understand manner, including the initial rough sketch, and sketches that lined up ideas for how to draw the hand part in the middle of the process. Asaka doesn't really feel like art, but it's a nice place where you can suddenly feel like an artist when you come here. (Original) 丸沼倉庫の須崎社長のご厚意でいつも有名作家の絵や彫刻を拝見させてもらっています。 今日2022.10.9はアンドリューワイエスの企画展でした。 社長が収集している作品は支援中の作家の参考になるように素描や水彩など作成過程が分かるようなものが多いそうですが、本日もワイエスがどのように作品を構想し書き上げていったのか分かるような、最初のラフスケッチ、途中段階の手の部分の書き方の案を並べて書いてあるスケッチなど、作成過程が分かりやすい展示になっていました。 あまり芸術が感じられない朝霞ですが、ここに来ると急に芸術的な気分になれるいいところです。

(Translated by Google) The other day, I toured a pottery class. Show me the process of making it, Thank you for teaching me about glazes, I was shown an electric kettle and a wood-fired kiln. The highlight is the wood-fired kiln. A very large kiln. Once a year, they bake the works of students in the pottery class. It seems that a large amount of high-quality firewood is used at one time. I realized that it costs a lot of money to make pottery. Even though I came suddenly, I was able to talk to him about a lot of things, and I learned a lot from him. thank you very much. (Original) 先日、陶芸教室の見学をしました。 作るプロセスを見せていただいたり、 釉薬のことを教えていただいたり、 電気釜や薪の窯を見せていただいたりしました。 圧巻は、薪の窯です。 とても大きな窯。 年に一度、陶芸教室の生徒の方の作品を焼くとのこと。 一度に大量の上質な薪を使うそうです。 焼き物をするにも相当なコストがかかるのだなとしみじみと思いました。 突然伺ったにも関わらず、色々とお話をしていただき、大変勉強になりました。 ありがとうございました。

(Translated by Google) I came to see the exhibition commemorating the 100th anniversary of Andrew Wyeth's birth. Marunuma Art Park is not a typical art museum, but it does have a substantial Wyeth collection, and although the exhibit was small this time, we were able to see drawings and watercolors from Wyeth's masterpiece ``Christina's World.'' It was very good. An elaborate model of the famous Olson House is also on display, and I'm looking forward to the later exhibition. (Original) アンドリュー・ワイエスの生誕100年記念展を観に来ました。丸沼芸術の森は一般的にいう美術館ではありませんが、ワイエスのコレクションが充実しており、今回も小規模な展示ながら、ワイエスの名作「クリスティーナの世界」の素描や水彩画が観られました。たいへん良かったです。かのオルソンハウスの精巧な模型も展示されており、後期の展示も楽しみです

(Translated by Google) Marunuma Art Forest is famous for Wyeth. We also offer pottery experience classes. (Original) ワイエスで有名な丸沼芸術の森。陶芸の体験教室もやってます

(Translated by Google) I went to the Andrew Wyeth exhibition on the last day. I was able to go just in time for the explanation of the works, so I had a meaningful time. (Original) 最終日のアンドリュー・ワイエス展に行ってきました。ちょうど作品解説の時間に行けた為、有意義な時間を過ごせました。

(Translated by Google) Thank you for your help in holding a pottery class. I wonder how long it's been since I've been able to interact with pottery clay and children's clay... I wonder if it's been 20 to 25 years since the children's clay. I loved drawing, but I hated making things. But once I came into contact with soil, I wanted to make it even if I wasn't good at it. It's really good! (Original) 陶芸教室開催ということでお世話になりました。 陶芸の土、子どもたちの粘土、ふれるのどのくらいぶりだろう‥‥。 子どもたちの粘土からでも20~25年たつのかなぁ～。 絵をかくのは好きだったけど、カタチつくるのイヤだったなぁ～。 でも、土にふれたら下手でもつくりたくなりました。 やっぱりいいですね～～!

(Translated by Google) It's like having sweets inside an art museum. You can spend a luxurious time. There were about 8 paintings and 4 or 5 sculptures. The tableware is also of high quality. That's a good thing. (Original) 美術館の中でsweetsを頂く感覚です。贅沢な時を過ごせます。絵画は8枚ほど、彫刻が4,5点ほど置いてありました。食器も高級な品で給仕されます。良いところです。

(Translated by Google) Since admission was free, there was no one at the reception desk, so I ended up calling. The person in charge was very kind and gave me a pamphlet. On the way to the exhibition room, you can see the waterwheel outside through the glass windows, which is a nice touch. Also, the hallway looks nice. The entrance floor of the exhibition room was an aerial photograph of the area around Asaka. The exhibition room is not very large, but you can still enjoy it. There is a water wheel that moves with a human sensor, a model corner that recreates the old riverbank, and a nostalgic corner (for a limited time only) that collects things that give you an idea of ​​life in the 1950s and 1950s. had. In the video corner, you could choose from six videos to watch. I quite enjoyed it. (Original) 入場料無料なので受付で人が居なかったので何となく呼んでしまいました。係の方がとても親切に応対してくれてパンフも頂きました。展示室へ行く途中にガラス張りの窓から外の水車が見えるようになっていて良い感じです。また、廊下も良い感じになっています。展示室の入口床が朝霞周辺の航空写真になっていました。展示室はそんなに広くありませんが、それなりに楽しめます。人ｾﾝｻｰで水車が動くようになっていたり、昔の河岸場その他を再現した模型のｺｰﾅｰがあったり、また、昭和30年～40年代の生活がわかるものを集めた懐かしのｺｰﾅｰ(期間限定)がありました。映像ｺｰﾅｰでは6本の映像から選んで見られるようになっていました。結構楽しめました。

(Translated by Google) It is a free museum of Asaka City. I have a cute catfish. (Original) 朝霞市立の無料の博物館です。かわいいナマズがいます。

(Translated by Google) It's a free museum, so I visited it without any expectations ... Not only the special exhibition but also the permanent exhibition was spectacular and interesting. I also enjoyed the materials in the library, which are full of materials related to the local area. I would like to disturb you at another special exhibition. (Original) 無料の博物館なので、特に期待はせずに訪れたのですが... 企画展はもちろん、常設展も見応えのある興味深い内容でした。 図書室の資料も、郷土に関連したものが充実していて楽しめました。 また別の企画展示の際にお邪魔しようと思います。

(Translated by Google) Permanent Exhibition Special Exhibition The permanent exhibition allows you to experience the history of Asaka. On the day of my visit, the special exhibition was an exhibition of works from the Asaka City Prefectural Exhibition. The museum is free to visit, but there are a lot of interesting things to see. It seems okay to take photos unless other people are in the photo, except in areas where photography is prohibited. (Original) 常設展　企画展　常設展は朝霞の歴史に触れる事が出来ます　企画展は訪問日は朝霞市県展作品展でした。 無料で見れる博物館ですが興味深い物も色々有り楽しめました。 写真は撮影禁止の場所以外なら他に人が写りこまない様に撮影なら大丈夫みたいです。

(Translated by Google) Although it is small, the ingenious exhibits and materials are attractive. It's also nice that there are tables outside the reference room. Check out the special exhibitions too! (Original) 小さいながらも、工夫を凝らした展示、資料が魅力です 資料室の外にもテーブルがあるのも嬉しいところです 企画展も要チェック！

(Translated by Google) free entrance Old tools were on display (Original) 入場無料 昔の道具が展示されていた

(Translated by Google) It is a standard style that displays relics from ancient times to the present day, There are almost no exhibits from Nara to the Sengoku period, giving the impression that history is flying by. I thought he didn't have anything to display, but looking at the items in his collection, it seems that's not the case. It looks like a local museum. You can feel the rich atmosphere of Musashino. (Original) 古代から現代までの遺物等を展示していくスタンダードなスタイルだが， 奈良～戦国の展示は殆どなく，歴史が飛んでいる印象。飾る物がないのかと思ったが，所蔵物を見る限り，そうでもないらしい。the地方博物館と言った様相。 武蔵野の水豊かな雰囲気が伝わる。

(Translated by Google) We watched Van Gogh's watercolor paintings exhibited for the first time in Japan. It has been extended due to the declaration of a state of emergency, but it may be just the right time for the fall of art. Reservations were required, so the venue wasn't crowded and I was able to take my time to admire the works. And it's free. Parking and bicycle parking available. A turtle was basking in the sun in the courtyard. I was able to spend a wonderful time thanks to Marunuma Art Forest, which supports young artists. thank you. (Original) ファン・ゴッホの日本初公開水彩画を鑑賞しました。緊急事態宣言で延長され、この時期になりましたが、芸術の秋でちょうどよかったかもしれません。 予約制なので、会場が混雑することもなく、じっくりと作品を鑑賞できました。しかも無料。駐車場・駐輪場あり。中庭では、亀さんが日向ぼっこしていました。 若い芸術家を支援している「丸沼芸術の森さん」のお陰で、素敵な時間を過ごすことができました。ありがとうございます。

(Translated by Google) Photography of the exhibits is prohibited, so I cannot upload photos, but I will try my best to explain in writing. Please try it yourself. The explanatory text of the exhibits is easy to understand and is composed of simple expressions that can be understood by elementary school students and even middle and upper grades. It also makes full use of the touch panel and provides easy-to-understand explanations with images and audio. Furthermore, you can enjoy studying Asaka's history through quizzes and goroku format. It seems that Asaka had a thriving copper rolling industry. Copper elongation is the process of stretching copper or brass into plates, tubes, etc. It seems to have its origins at the end of the Edo period, when copper was drawn using a waterwheel to take advantage of the abundant water sources. The waterwheel has been restored and is on display in the courtyard and exhibition hall. It actually moves. Please watch the video. The exhibition space is a reproduction of a Showa tea room and is interesting. Replica food is reproduced on the chabudai. There are nostalgic chests of drawers and black telephones on display, but I have mixed feelings about whether something that was in my house when I was little is already in the museum. Will smartphones be displayed in museums in the next few decades? There is a pond in the courtyard where you can feed the fish. Children up to elementary school age can participate for free on Saturdays, Sundays, and holidays from 10am. Additionally, there is a library attached. When I visited, several people were studying. (Original) 展示物は撮影禁止なので写真はアップできませんが、できるだけ文章で説明します。実際に行ってみてください。 展示物の説明文が、小学生の中高学年でも理解出来るくらい平易な表現で構成されていて、分かり易い。 また、タッチパネルを駆使しており、画像と音声で分かり易く解説してくれます。 更に、クイズやすごろく形式で朝霞の歴史を楽しく勉強できます。 朝霞は、伸銅業が盛んだった様です。伸銅とは、銅や真鍮を引き延ばして板や管などに加工することです。江戸時代末に豊富な水源を利用して水車を使って銅をひいたのが起源だそうです。その水車が復元されていて、中庭と展示場で展示されています。実際に動きます。動画を見てください。 昭和のお茶の間を再現した展示スペースはおもしろい。ちゃぶ台にレプリカの食べ物が再現されています。懐かしいタンスや黒電話が展示されていますが、小さい時にうちにあったものが、もう博物館にあるのか、と複雑な心境になりました。スマホもあと数十年で、博物館に展示されるのか？ 中庭には池があり、さかなにエサをあげる事ができます。土日祝日の10時から、小学生までの子どもが無料で参加できます。 他に、図書館が併設されています。訪問時も、数人の方が勉強していました。