(Translated by Google) You can hike from the Meitian settlement at the foot of the mountain to the trailhead, or you can take the forest road next to the fire kiln by Gengxi River, bike or drive up the mountain. There is a small parking lot and simple pavilion next to the trailhead. There were many bamboo poles in the pavilion. After I got down the mountain, I thought that these bamboo poles might be borrowed by hikers. On the way to the mountain, I saw a small snake on the trail. In addition, although I did not go to the top of the mountain this time, It looks like the grass is thicker on the branch road leading to the top of the mountain. This is not a popular sightseeing route, so there should be many opportunities to encounter some wild animals.
The path up the mountain is paved with concrete steps at the beginning. After reaching the torii gate in front of the shrine, it turns into a gravel road in the direction of the shrine. The side road leads to the top of the mountain. It looks more sparsely populated, somewhat similar. Humans often trample on the path, so the grass next to it is very thick and it is very close to the trail. Trekking poles or the bamboo poles at the trailhead should be necessary equipment.
After passing the torii gate, you will first pass by the social affairs office. When you first see the social affairs office, it is a pile of huge stones similar to the base of the castle tower. It feels very special. There is a restroom at the Social Affairs Office, which is located in a very Japanese-style building. There is a Wi-Fi hotspot here, which is really a super considerate service. Going further forward is the shrine itself. It feels like after passing through the tunnel, the sun shines down on the shrine and you finally see it.
(Original)
可以從山腳下的美田聚落徒步前往登山口,也可以從更溪邊燒火窯旁的林道,騎車或開車上山,在登山口旁有個小停車場跟簡易涼亭。涼亭內有取多竹竿,我下山後才想到,這些竹竿可能是給登山客借用的;在登山的途中,我在步道上有看到一條小蛇,另外雖然這次沒有走到燒火山頂,但是看起來通往山頂的岔路,草叢更濃密。這裡本來就不是熱門的觀光路線,遇到一些野生動物的機會應該不少。
上山的路徑,一開始的路段是鋪水泥的階梯,到了神社前的鳥居後,往神社的方向變成碎石頭路;旁邊的岔路就是通往山頂了,看起來人煙更稀少,有點類似人類經常踩踏走出的路徑,所以旁邊的草叢很濃密,也離步道很近,登山杖、或這登山口的竹竿應該是必須的裝備。
經過鳥居後,會先經過社務所,初見社務所,會是類似天守閣基座的巨石堆砌,感覺很特別。社務所這邊有洗手間,就在很日式的建築物裡面,這裡有wi-fi熱點,真的是超級貼心的服務。再往前走才是神社本身,有種經過隧道後,陽光灑下神社終見的感覺。