In 2018 I would almost go to this church every day for the 6 months I lived there. I never felt more comfortable with Father Ighor. I absolutely miss my church, I pray that it continues to stand strong and all of the nuns are healthy.

It’s my church. I was born in this city, and always come back to visit. It is always a spiritual place, very beautiful and holy. Thank you for restoring it and keeping it original.

Nice church in a beautiful park only 5 min outside the city center

Historic place. Borisoglebsk Church, Kolozhskaya Church or simply Kolozha is one of the surviving architectural structures of Belarus from the period of Old Russia. The only surviving (in distorted form) monument of black Russian architecture. Located on the high bank of the Neman River. Together with the complex of monuments of Zamkovaya Gora it is declared a historical and architectural reserve. Included among the sites proposed by the Government of Belarus as candidates for inclusion in the UNESCO World Heritage List

There is no greater education than standing upon the ground of history!

Does not look so authentic after renovation but still the interior hasn't been touched much and this is close to how it looked like centuries ago

I am from India and as a tourist the chruch architecture fascinated me to no extent . I was taken aback by the brick work and how it holds even to this date despite it being 15 venture architecture

Historic place. Incredible place.

Nice place

Well organised

(Translated by Google) The Grodno Jesuit College is an educational institution of the Jesuit Order - once (in its best years) it was an institution of higher education. Today it is the Catholic curia, the Grodno diocese - the administration of the church, the main department. That is, the reception room of the biskup, the church court, the editorial office of the newspaper “Slova Zhytstya” (Word of Life) and Caritas - a Catholic charitable organization. A little history: The establishment of the collegium was initiated by the monarch of the Polish-Lithuanian Commonwealth Stefan Batory in 1584. The lack of personnel in the order and the imminent death of the king postponed the actual foundation of the collegium until 1622. In 1621, the Grodno elder Stanisław Kosobudzki, preparing for the war with the Turks, In his will, in case of his non-return, he wrote down the village of Sukhaya Balya to the Jesuit Order. As a result, in 1622 the order founded a missionary station in Grodno, at which a grammar school was opened the following year. In 1630, the Marian Congregation of Students was established at the school and a bursa of musicians was founded, who decorated the performances of the school theater with their music. Bursa was small and supported 5 boys. In 1633, conditions were created (material resources were accumulated by the collegium and teaching staff were trained by the province of the order) to add a poetry class to the school’s educational program. Over the next two years, the Grodno Jesuit mission advanced up to the residence level. In 1645, a rhetoric class was added, indicating plans to open a full collegium in the near future. In 1648, wars began. During the invasion of Moscow troops in 1655-62, the city was completely burned and devastated, and the residence of the Society of Jesus ceased its activities. The new stage in the development of the Grodno Jesuit school was marked by fundamental changes in the external environment. At the end of the period of wars, which in Polish historiography is called the “Flood”, in 1664 the school of the Society of Jesus in Grodno was reopened as a full collegium. In three stages in 1677-1684, in 1691 and in 1722-1744. The Jesuits erected an extensive complex of stone collegium buildings, some of which were rented out during the Sejms for Sejm commissions and offices. In 1687, the Grodno Jesuit Pharmacy was founded at the collegium. The annual income of the Grodno house of the Society of Jesus was 300 zlotys in 1639, 1000 zlotys in 1665, 3000 zlotys in 1705, 8062 zlotys in 1764. Therefore, if in the 17th century. The collegium could contain from 7 to 20 people, then in the 18th century. – from 26 to 38 people. The magnificent private church of St. Francis Xavier was built by the Grodno Jesuits in 1678-1705. Service in the church began in 1700, and its solemn dedication to St. Francis Xavier took place in 1705 in the presence of allies in the war against Sweden - Augustus II and Peter I. In 1706, the miraculous icon of the Mother of God of the Congregate was transferred to the chapel of the Marian Union of Students. In 1709, a philosophy course for scholastics began to be taught at the college and a separate stone pharmacy building was built. The philosophy course classified the college as a higher school. In 1713, a new library building was built and the collection of books was increased. The next phase of active development began in the thirties of the XVIII century. after the end of the war period. A visible sign of this was the decoration of the church in 1736-1737. a unique high altar by Johann Christian Schmidt from Reszel. A less noticeable sign of the onset of a new quality in the life of the collegium was the introduction into its educational program in 1737-1738. moral theology. Theology in the curriculum meant bringing the collegium closer to the level of the academy/university, and this, in turn, spurred the development of the material base. In 1744, the construction of the entire complex of college buildings was completed. In 1745, new cabinets were installed in the library and iron shutters were installed. In 1752 the towers and domes of the church were finally built. In 1763, a floor was built above the pharmacy. In 1762, the content of the theology course was expanded and the Confraternity of the Sacred Heart of Jesus was established to develop pious practices among students. Want to know more? Search! (Original) Гродненский иезуитский коллегиум - образовательное учреждение ордена иезуитов - когда-то (в лучшие годы) это высшее учебное заведение. Сегодня это католическая курия, Гродненский диоцез - администрация костёла, главное управление. То есть приёмная бискупа, костёльный суд, редакция газеты "Слова Жыцця" (Слово Жизни) и Каритас - католическая благотворительная организация. Немного истории: Учреждение коллегиума инициировано монархом Речи Посполитой Стефаном Баторием в 1584 г. Недостаток кадров в ордене и скорая смерть короля отложили реальное основание коллегиума до 1622 г. В 1621 г. гродненский староста Станислав Кособудский (Stanisław Kosobudzki), собираясь на войну с турками, в завещании на случай своего невозвращения записал ордену иезуитов деревню Сухая Баля. В результате в 1622 г. орден основал в Гродно миссионерскую станцию, при которой на следующий год была открыта грамматикальная школа. В 1630 г. в школе была учреждена Марианская Конгрегация студентов и основана бурса музыкантов, которые украшали игрой представления школьного театра. Бурса была небольшой и обеспечивала содержание 5 мальчиков. В 1633 г. были созданы условия (накоплены материальные ресурсы коллегиумом и подготовлены преподавательские кадры провинцией ордена), чтобы добавить в образовательную программу школы класс поэтики. В течение двух последующих лет гродненская иезуитская миссия авансировала до уровня резиденции. В 1645 г. добавился класс риторики, что говорило о планах открытия в ближайшее время полного коллегиума. В 1648 г. начались войны. Во время нашествия московских войск в 1655-62 город был полностью сожжён и опустошён, а резиденция Общества Иисуса прекратила свою деятельность. Новый этап развития гродненской школы иезуитов ознаменовался коренными изменениями во внешней среде. По окончании полосы войн, носящей в польской историографии название «Потопа» В 1664 г. школа Общества Иисуса в Гродно вновь открыта уже в ранге полного коллегиума. В три приёма в 1677-1684 гг., в 1691 г. и в 1722-1744 гг. иезуиты возвели обширный комплекс каменных зданий коллегиума, часть которых во время сеймов сдавали в наём для сеймовых комиссий и канцелярий. В 1687 г. при коллегиуме была основана Гродненская аптека иезуитов. Годовой доход гродненского дома Общества Иисуса составлял в 1639 г. – 300 злотых, в 1665 г. – 1000 злотых, 1705 г. – 3000 злотых, 1764 г. – 8062 злотых. Поэтому, если в XVII в. коллегиум мог содержать от 7 до 20 человек, то в XVIII в. – от 26 do 38 человек. Великолепный собственный костёл св. Франциска Ксаверия гродненские иезуиты строили в 1678-1705 гг. Служение в костёле началось в 1700 г., а торжественное посвящение его св. Франциску Ксаверию состоялось в 1705 г. в присутствии союзников в войне против Швеции – Августа II и Петра I. В 1706 г. состоялся перенос чудотворной иконы Матери Божьей Конгрегатской в каплицу Марианской содалиции студентов. В 1709 г. в коллегиуме стал преподаваться курс философии для схоластиков и построено отдельное каменное здание аптеки. Курс философии относил коллегиум к высшей школе. В 1713 г. обустроено новое помещение библиотеки и увеличено собрание книг. Следующая фаза активного развития началась в тридцатые годы XVIII ст. по окончании полосы войн. Видимым знаком этого стало украшение костёла в 1736-1737 гг. уникальным главным алтарём работы Иоганна Христиана Шмидта из Решеля. Менее заметным признаком наступления нового качества в жизни коллегиума стало введение в его образовательную программу в 1737-1738 гг. моральной теологии. Теология в учебном плане означала приближение коллегиума вплотную к уровню академии/университета, а это, в свою очередь, подстегнуло к развитию материальной базы. В 1744 г.было окончено строительство всего комплекса зданий коллегиума. В 1745 г. в библиотеке поставлены новые шкафы и смонтированы железные ставни. В 1752 г.окончательно надстроены башни и купола костёла. В 1763 г. надстроен этаж над аптекой. В 1762 г.расширено содержание курса теологии и учреждено Братство Пресвятого Сердца Иисуса для развития благочестивых практик в студенческой среде.Хотите знать больше? Ищите!

(Translated by Google) One of the most beautiful churches in the city. The church in question is Christian Catholic and is quite recent. Beautiful both from the outside and inside. Very nice. Absolutely worth visiting in addition to the other historical monuments of the city of Grodno. (Original) Una delle chiese più belle della città. La chiesa in questione è cristiano cattolica ed è abbastanza recente. Bella sia dall'esterno che all'interno. Molto bella. Da visitare assolutamente oltre agli altri monumenti storici della città di Grodno.

(Translated by Google) In Grodno they simply call it Farny Church. One of the main attractions of the visa-free city of Grodno. Located in the city center on Sovetskaya Square. Looks beautiful from the outside, incredible on the inside. Pay attention to the main altar. Be sure to visit during your trip. (Original) В Гродно называют просто фарный костёл. Одна из основных достопримечательностей безвизового города Гродно. Расположен в центре города на Советской площади. Красиво смотрится с наружи, бесподобно внутри. Обратите внимание на главный алтарь. Посетите обязательно при поездке.

(Translated by Google) The city's calling card! A functioning temple. Definitely worth a visit! like all religious institutions, Grodno is a church with a difficult fate. An interesting fact is that there is a prison on the left, close to it. This is such a strange juxtaposition. (Original) Визитная карточка города! Действующий храм. Обязательно стоит посетить! как и все религиозные заведения Гродно - костёл с непростой судьбой. Занимательный факт - слева вплотную к нему расположена тюрьма. Такое вот странное соседство .

(Translated by Google) Those who have been to normal zoos, at least the Moscow one, should not come here. Save 250 rubles per person. It seems that this zoo, which opened in 1927, has never evolved. Only large cats and bears have decent enclosures. And for some reason the latter were not there. Well, you can also see ungulates, although there is only one bison. The giraffe appears to have passed away. They never got elephants, although they were planning to do so 10 years ago. The birds are all plucked, the snakes have empty terrariums: the poor ones don’t even have a place to climb. There is an extremely unpleasant smell in the rooms. Maybe it’s better in summer, but we were almost in winter. I suspect another downside in the warmer months is a lot of people in a cramped area. Even our small Leningrad Zoo is twice as large. In general, a disorder. I read good reviews and was hopeful. This has nothing to do with modern zoos. If you just want to show your children the animals, go ahead, of course. (Original) Тем, кто был в нормальных зоопарках, ну хоть в Московском, не стоит сюда идти. Сэкономите 250 рублей на человека. Такое ощущение, что этот зоосад, как открылся в 1927 году, так и не эволюционировал. Приличные вольеры только у крупных кошек и медведей. И то последних не было почему-то. Ну ещё копытных можно посмотреть, хотя тот же зубр всего один. Жираф, похоже, ушел из жизни. Слонов так и не завели, хотя были в планах еще 10 лет назад. Птицы все общипанные, у змей пустые террариумы: им бедным даже лазать негде. В помещениях крайне неприятный запах. Может, летом получше, но мы были почти зимой. Подозреваю, что в теплые месяцы другой минус: много людей на тесной территории. Даже наш небольшой Ленинградский зоопарк раза в два больше. В общем, расстройство. Читал хорошие отзывы, надеялся. К современным зоопаркам никакого отношения это не имеет. Если хотите просто показать детям зверюшек, идите, конечно.

(Translated by Google) A terrible zoo that should be closed/banned! Like a prison! Tiny cages, no big enclosures...! Even from the outside you can see the obvious! Just sad... Whoever visits the zoo is partly to blame! You can't be that blind! (Original) Ein schrecklicher Zoo den man schließen/verbieten sollte! Wie ein Gefängnis! Winzige Käfige, keine großen Gehege...! Schon von außen sieht man das Offensichtliche! Einfach nur traurig... Wer den Zoo besucht, ist mit daran Schuld! So blind kann man nicht sein!

(Translated by Google) Small zoo, there are many animals to see due to the small enclosures. I really liked the tiger 🐅 and the lions 🦁. Good for a trip with children. Animals can also be petted. (Original) Kleiner Zoo, es gibt aufgrund der kleinen Gehege viele Tiere zu sehen. Mir hat der Tiger 🐅 und die Löwen 🦁 sehr gefallen. Gut für einen Ausflug mit Kindern. Es können auch Tiere gestreichelt werden.

(Translated by Google) Nice zoo. I don’t like restrictions on freedom in any form, but for some animals this is salvation. The animals don't look bad. I was surprised by the review that there was nowhere to buy something to drink and eat...Euroopt is huge across the road. Can't you live for an hour without food? Visitors are prohibited from feeding animals and this is the right decision. Otherwise, they will feed you chocolates and cookies. Everything is fine. (Original) Хороший зоопарк. Не люблю ограничения свободы в любом виде, но для некоторых животных это спасение. Животные не выглядят плохо. Удивил отзыв ,что попить и поесть негде купить ...через дорогу Евроопт огромный. Вы что, час без еды не проживете? Кормить животных запрещено посетителям и это верное решение . Иначе накормят шоколадками и печеньками. Все хорошо.

(Translated by Google) We went on a weekday... A lot of things are closed, there are few animals (no elephant, no hippopotamus, no giraffe, no rhinoceros, no lion... the list goes on). The toilet is dirty... WHAT IS THIS MONEY FOR??? (Original) Ходили в будний день… Много чего закрыто, животных мало (нет ни слона, ни бегемота, ни жирафа, ни носорога, ни льва… список можно продолжать). Туалет грязный... ЗА ЧТО ТАКИЕ ДЕНЬГИ???

(Translated by Google) Overall the park is great. But I don’t recommend going in hot weather. There are many animals somewhere in the shade. And it’s not clear where the giraffe went (Original) В целом парк отличный. Но не советую ходить в жаркую погоду. Много животных где-то в теньке. И не понятно вообще куда делся жираф

(Translated by Google) Nice zoo, well-groomed animals, lots of greenery. I recommend visiting. (Original) Хороший зоопарк, ухоженные животные, много зелени. Рекомендую к посещению.

The Old Castle in Grodno or Hrodno as it is known locally looks very interesting and has a great view over the river. Unfortunately the castle was closed when we visited and it looks like there is some building work going on so perhaps it is being refurbished. I would like to go back and visit sometime and have a proper look around. The Old Castle is next door to the New Castle which looks more like a stately home or similar then a castle.

The castle is well preserved, old an important to Lithuania. But the museum is terrible, both infrastructure and the whole second floor, talking about the 'great history of Communism'.

The castle is pretty good itself. There are a lot of beautiful views here to the city, to the river and parks. Very rear you can see some performance here (actually never saw myself). The museum inside is not so good and not about the castle in general. You can find here just common exhibition about different history and archeology periods and some material about Belarus, USSR times also.

Very interesting museum. Wide national exposition that covers the history of the place from ancient times to the Soviet period. This exhibition is not only about history but presents local flora and fauna too. It is highly recommended to visit.

Great place for ice-hockey matches and music concerts.

I think my favorite part was the collections of butterflies and other stuffed animals. My kids loved it too. There is an extensive book collection, which I loved and fellow bibliophiles will find interesting. In Belarus, it is very common to keep all lights off in the rooms until you go into them. So if it isn't busy there will be people following you around (especially if you have kids haha) to turn lights on and to make sure you don't mess with anything. That might seem strange to foreigners, but we've gotten used to it. One of these ladies stayed with us throughout the last floor carrying my youngest and explaining things to him. So friendly and kind.

It would be a very interesting place to visit but as it continues to be under renovation at this time, the impressions are not the best. So, please keep in mind the two stars reflect only the current experience not the potential of the castle.

(Translated by Google) The Pharmacy Museum is located in the very center of Grodno, on Sovetskaya Square, right next to the Catholic Cathedral. This neighborhood is not surprising, because the history of the pharmacy and pharmaceuticals in general is directly related to the history of Catholic monastic orders. The first pharmacy in Grodno is mentioned in 1687 - it was located in the Jesuit monastery and served the monks-teachers and students of the collegium that worked here. Today the complex of buildings is used as ... a prison. The Jesuit pharmacy moved to the current building in 1709 and from that moment it was open to all citizens. After the liquidation of the order, it belonged to the Grodno Medical Academy, where the French botanist Jean Emmanuel Gilibert worked with his students. (Original) Музей аптека находится в самом центре Гродно, на площади Советской, прямо у католического кафедрального собора. Такое соседство неудивительно, ведь история аптеки и фармацевтики вообще напрямую связана с историей католических монашеских орденов. Первая аптека в Гродно упоминается в 1687 году - она находилась в монастыре иезуитов и обслуживала монахов-преподавателей и учеников коллегиума, который здесь работал. Сегодня комплекс построек используется как… тюрьма. В сегодняшнее здание аптека иезуитов переехала в 1709 году и с того момента была открыта для всех горожан. После ликвидации ордена она принадлежала гродненской Медицинской академии, где работал со своими учениками французский ботаник Жан Эммануэль Жилибер.

(Translated by Google) Interesting museum. In the house next door to the cathedral. Rarities of the pharmaceutical industry, interesting. The entrance is free. (Original) Интересный музей. В соседнем доме с кафедральным собором. Раритеты фармпромышленности, интересно. Вход бесплатный.

(Translated by Google) Tallinn - Grodno. 1: 1. This old pharmacy is no worse than its counterpart in Tallinn. The entrance to the museum is free (1 ruble for photos). (Original) Таллин - Гродно. 1:1. Эта старинная аптека ничуть не хуже аналогичной в Таллине. Вход в музей бесплатный (за фотки 1 рубль).

(Translated by Google) An interesting museum with a functioning pharmacy. A large number of different exhibits, it is possible to purchase collections of natural herbs. Admission is free, there is a symbolic price for photography, you can and should book a tour. The staff are polite and willing to answer any questions. (Original) Интересный музей при действующей аптеке. Большое количество различных экспонатов, есть возможность приобрести сборы натуральных трав. Вход свободный, за фотосъёмку символическая цена, можно и нужно заказать экскурсию. Сотрудники вежливые, охотно отвечают на все вопросы.

(Translated by Google) An interesting museum, admission is free, you need to pay 1 ruble ($ 0.5) for photography. There are many curious exhibits - there is an exposition dedicated to the preparation of medicines from herbs; medicine jars that are 100 or more years old; antique medical instruments, reference books, etc. Here you can also buy magnets with the image of Grodno (one of the most inexpensive in the city, by the way), souvenir soap (6 rubles), "Garadzenskaya garbata" (medicinal tea). While visiting the museum, such a thought did not leave me - what a blessing that we live now, when medicine is at such a high level! :) I would not like to experience the effect of all these tools and jars-bottles. (Original) Интересный музей, посещение бесплатное, за фотосъёмку нужно заплатить 1 рубль (0,5$). Много любопытных экспонатов - есть экспозиция, посвященная приготовлению лекарств из трав; баночки с лекарствами, которым 100 и более лет; старинные медицинские инструменты, справочники и т.п. Здесь же можно купить магнитики с изображением Гродно (одни из самых недорогих в городе, кстати), сувенирное мыло (6 рублей), "Гарадзенскую гарбату" (лечебный чай). Во время посещения музея меня не покидала такая мысль - какое счастье, что мы живём сейчас, когда медицина на таком высоком уровне!:) Не хотелось бы мне испытать на себе действие всех этих инструментов и баночек-скляночек.

It was under construction along with the nearby lighthouse . That took away some of the sheen . Hope is gets fixed soon

Undergoing renovations. Chabad run. Has food and a gift shop.

Historic place. Sinagoga.

Should visit when in Grodno

(Translated by Google) In 1902, the synagogue was rebuilt by the Italian Gucci. The entrance does not look at Jerusalem. But this is due to the lack of funds to purchase the required amount of land. (Original) У 1902 годзе сінагога перабудавана італьянцам Гучы. Уваход не глядзіць на Іерусалім. Але гэта з-за недахопу сродкаў для набыцця неабходнай колькасці зямлі.

(Translated by Google) The current building of the Great Choral Synagogue was built in 1902-1905. in one of the varieties of eclecticism - the Moorish style on the foundations and using the walls of the previous synagogue. The interior space is striking in its volume and purity of solid white. There is a small museum of Jewish history in Grodno. A place with history, a difficult and sad history. (Original) Нынешнее здание Большой хоральной синагоги было построено в 1902—1905 гг. в одной из разновидностей эклектики — мавританском стиле на фундаментах и с использованием стен предыдущей синагоги. Внутреннее пространство поражает своим объемом и чистотой сплошного белого цвета. Есть небольшой музей истории евреев в Гродно. Место с историей, тяжелой и печальной историей.

(Translated by Google) The restored synagogue has a calm (even modest, but very stylish appearance from the outside, compared to buildings of other denominations in Grodno), but inside it amazes with its volume and purity of solid white color. We were very pleased with our visit! I recommend. P.S. 4 stars only because the synagogue in Kaliningrad has a canteen with kosher food for everyone, but not yet in Grodno. So citizens, philanthropists, please think about this. :)) (Original) Восстановленная синагога имеет спокойный ( даже скромный, но очень стильный вид снаружи , по сравнению с сооружениями других конфессий Гродно), но внутри поражает своим объёмом и чистотой сплошного белого цвета. Очень остались довольны посещением! Рекомендую. P.S.4 звезды только лишь потому, что в синагоге Калининграда есть столовая с кошерной едой для всех желающих, а в Гродно пока нет. Так что граждане меценаты пожста подумайте об этом. :))

Incredible historic place.

Ok

(Translated by Google) An architectural monument of the beginning of the 20th century. It was built in the pseudo-Russian style in memory of the soldiers and officers of the 26th Artillery Brigade who died during the Russo-Japanese War of 1904-1905. From an artistic point of view, the temple is distinguished by the design of entrance portals and windows and some elements of external decoration, which achieved a certain conformity of style. (Original) Помнік архітэктуры пачатку XX стагоддзя. Пабудаваны ў псеўдарускім стылі ў памяць аб салдатах і афіцэрах 26 артылерыйскай брыгады, загінуўшых падчас руска-японскай вайны 1904—1905 гадоў. З мастацкага пункту гледжання, храм адрозніваецца афармленнем уваходных парталаў і вокнаў і некаторымі элементамі знешняга аздаблення, якімі і была дасягнута пэўная адпаведнасць стылю.

(Translated by Google) The temple was built at the beginning of the 20th century in honor of the soldiers of the Grodno garrison who died during the Russian-Japanese War of 1904-1905. The temple is very beautiful, built in neo-Russian style. It has undergone several restorations throughout its history. (Original) Храм построен в начале 20 века в честь воинов Гродненского гарнизона, погибших во время русско-японской войны 1904-1905 гг. Храм очень красивый, построен в неорусском стиле. Претерпел з тоа свою историю несколько реставраций.

(Translated by Google) The cathedral is stunning in its architecture, built in the Russian style in 1904-1905, and in plan it is a three-nave Roman basilica. Pay attention to the icons of the holy martyrs who died under Soviet rule (Original) Собор потрясает своей архитектурой, построен в русском стиле в 1904-1905 годах, а в плане представляет собой трехнефную римскую базилику. Обратите внимание на иконы священномучеников, принявших смерть от советской власти

(Translated by Google) A beautiful temple, a blessed place and very soulful. I advise you to come here not only to Orthodox Christians, but also to those who do not consider themselves one of them. The temple is quite large and spacious, the territory is well-groomed and with numerous planted flowers, trees, etc. Very quiet and peaceful. (Original) Красивый храм, благодатное место и очень душевное. Советую зайти сюда не только православным христианам, но и тех, кто себя к ним не причисляет. Храм достаточно большой и просторный, территория ухоженная и с многочисленными высаженными цветами, деревьями и тд. Очень тихо и спокойно.

(Translated by Google) Wonderful cathedral! The visit will be interesting for everyone! And from the point of view of the shrines located in the temple and from the point of view of architecture. Particularly interesting are the tile floors and their marvelous patterns! (Original) Прекрасный собор! Посещение будет интересно всем! И с точки зрения святынь, находящихся в храме и с точки зрения архитектуры. Особенно интересны плиточные полы, дивные узоры!

Super.

beautiful

(Translated by Google) Holy place. It's nice to be in silence, think about life, thank the Lord. To admire the luxury, it turns out that in Belarus there are beautiful, amazing, very ancient temples! (Original) Святое место. Приятно побыть в тишине, подумать о жизни, поблагодарить Господа. Восхититься роскошью, оказывается и в Беларуси есть прекрасные, удивительные, очень древние храмы!

(Translated by Google) The wooden monastery on this site was founded during the reign of King Alexander Jagiellonczyk. Since 1990, the Higher Theological Seminary has been located in the monastery building. Therefore, tourists cannot go inside it. (Original) Деревянный монастырь на этом месте основан во времена правления короля Александра Ягеллончика. С 1990 года в здании монастыря находится Высшая духовная семинария. Поэтому внутрь него туристу нет возможности зайти.

(Translated by Google) Bernardine Monastery. The oldest functioning Catholic church in Grodno. It was founded in 1494-1495. (Original) Монастырь Бернардинцев. Старейший действующий католический храм в Гродно. Был основан в 1494-1495 гг.

(Translated by Google) A unique and great witness to the history and life of the city. I recommend that visitors to the city spend some time within its walls. You will feel calm and peaceful. A wonderful architectural monument overlooking the city. (Original) Неповторимый и Великий свидетель истории и жизни города. Гостям города рекомендую обязательно провести в его стенах немного времени. Вы ощутите спокойствие и умиротворение. Прекрасный архитектурный памятник с видом на город.

(Translated by Google) A large church ensemble in the city center (Original) Didelis bažnyčios ansamblis miesto centre

Great mall! Can't say there's a huge variety of shops, but most of the general stuff like clothing and food can be found there. But! Nothing there is unique. So if you're doing Hrodna sights, don't mark it as one. In general though, it is an awesome mall.

Pretty great place to get almost everything you want under one roof . Prices range from cheap to expensive and you get a decent number of choices . Good restaurants and clothing lines ...

Very nice place, good prices, fast service

It has my favorite supermarket in it.. Lol, but really.. It's a fancy mall, with a lot of nice restaurants and shops too

Overall a good spot to shop everyday items...this is speaking for us non Belarusian folk...specially students.😊

Nice mall, you will have to get a taxi though cos it's literally the most inconvenient area in the world transport wise...😁

Middle shoping mall with with an urban atmosphere. There are good restaurants with different natinal cuisines. Well there are very few boutiques.

Ancient church of a local style - mixture of late gothic with byzantine and Renaissance styles, so called "Belarusian Gothic". Remarkable masterpiece - and unique style.

Amazing place

(Translated by Google) The defense-type church of Michael the Archangel is incredibly beautiful and well-preserved. One of my favorite locations. Along the perimeter of the loophole, it has towers, is well-kept and maintained in good condition. Always open for visitors and excursions. Good entrance, there is parking. (Original) Неймовірної краси і збереженості церква оборонного типу Михаїл Архангела. Одна із улюблених локацій. По периметру бійниці, має башти, доглянута і підтримується у належному стані. Завжди відкрита для відвідувачів та екскурсій. Хороший підʼїзд, є парковка.

(Translated by Google) CHURCH OF ST. MICHAEL THE ARCHANGEL - village of Synkovichi, Zelvensky district, Grodno region, Republic of Belarus. Modern art critics and architectural historians agree that the temple was built at the beginning of the 16th century. However, restoration work showed that the building dates back to 1320, and in 1407 it was consecrated in the presence of Prince Vytautas, who rebuilt the dilapidated castle at that time into a church-fortress. In 1880-81 The roof was replaced, a vestibule and a dome were built over the apse, and the dome over the central part of the temple was dismantled. In 1891, a rubble-brick two-tier tetrahedral bell tower was erected in front of the church, reconstructed in 2007. In 1926, the church became a branch of the novitiate of the Jesuit mission in Albertina (Slonim) and the center of the Greek Catholic parish. After the establishment of Soviet power, the church was closed. Reopened as Orthodox - in the spring of 1989. By the way, some time in the middle of the 19th century. the church belonged to Catholics, who later abandoned it. (Original) ЦЕРКОВЬ СВ. МИХАИЛА АРХАНГЕЛА - д. Сынковичи, Зельвенский р-н, Гродненская обл., РБ. Современные искусствоведы и историки архитектуры сходятся во мнении, что храм был построен все ж в начале XVI в. Однако реставрационные работы показали, что постройка относится к 1320 г., а в 1407 г. была освящена в присутствии князя Витовта, который перестроил полуразрушенный на том момент замок в церковь-крепость. В 1880-81 гг. заменена кровля, построен притвор и купол над апсидой, разобран купол над центральной частью храма. В 1891 г. перед храмом возведена бутово-кирпичная двухъярусная четырёхгранная колокольня, реконструированная в 2007 г. В 1926 церковь стала филиалом новициата иезуитской миссии в Альбертине (Слоним) и центром греко-католического прихода. После установления Советской власти церковь была закрыта. Вновь открыта как православная - весной 1989 г. Кстати, некоторое время в середине XIX в. церковь принадлежала католикам, которые позже отказались от нее.

(Translated by Google) Just a gorgeous defense church with a high degree of preservation. The thickness of the walls and the thoughtfulness of the design and location of the loopholes are striking. I also liked the interior decoration of the church. Ancient inscriptions in Greek can be found on the walls, found under many layers of paint. I also liked the relic of the church - the icon of the All-Tsarina, gifted with a huge number of offerings for its healing properties. The priest is very sincere and kind, it’s a pity we didn’t get to talk longer. (Original) Просто шикарная оборонная церковь с высокой степенью сохранности. Поражает толщина стен и продуманность конструкции и расположения бойниц. Понравилось и внутреннее убранство церкви. На стенах можно найти древние надписи на греческом, найденные под многими слоями краски. Понравилась и реликвия церкви - икона Всецарицы, одаренная огромным числом подношений за целительные свойства. Священник очень душевный и добрый, жаль не получилось пообщаться дольше.

(Translated by Google) The temple is small, but there is such grace and peace in it, I didn’t want to leave it. There is a miraculous icon of Our Lady of All, especially helping families in childbirth. After touching the icon and praying, I felt the taste of unction oil in my throat, and a pleasant surprise awaited me at home -my husband greeted me tenderly, his attitude towards me has changed greatly for the better, and I keep the icon at the head of my bedroom. Amen. (Original) Храм небольшой,но в нём такая благодать,умиротворение,не хотелось покидать его.В нём чудотворная икона Богоматери-Всецарицы,особенно помогающая семьям в деторождении.После прикосновения к иконе и молитвы я ощутила в горле привкус елейного масла,а дома меня ожидал приятный сюрприз-муж встретил меня нежно,его отношение ко мне сильно изменилось в лучшую сторону,а икону держу у изголовья в спальне.Аминь.

(Translated by Google) A nice ancient temple built as a defensive fortress. Well-groomed area away from the village. People come here. Believers pray. There is a miraculous icon "To the Tsarina". You can dial "Holy water". The shop with church utensils is expensive, they charge the believers. (Original) Хороший древний храм построенный как оборонительная крепость. Ухоженная территория в дали от деревни. Люди сюда заезжают. Верующие молятся. Есть чудотворная икона "Всецарице". Можно набрать "Святой воды". Лавка с церковной утварью дорогая, дерут с верующих.

I am not writing this to complain, my main goal is to inform other foreign students how to things work in Yanka Kupala, so they can survive the application period unlike me. I've spent 2 interesting weeks in beautiful Grodno trying to apply for a masters degree in Yanka Kupala university. I'll start from the begining, when I asked for information and applied for an invitation letter, the head of the international students department was very polite and informing, I've received the letter soon (my name was missing on the envelope, 'first warning'...). When I arrived to Grodno they welcomed me well, I've given a place to stay in the dormitory also. But then.... Long days in the Belarusian hospitals and polyclinics started to prove that I am healthy (even though I've done the previosly asked analyzes in Turkey), this was very depressing, dirty and long, I am not talking about the disinfection process. After 2 weeks long medical examination and 3 exams, as a masters degree student I've found myself as a bachelor degree student. The excuse of the head of the international students department was simple: 'our staff is working automatically and made a mistake, sorry'. Actually the aproach of the all staff, from the beginning until the end was lacking of any kind of attention or basic sympathy to students (I am not an exception), 'some of them' were even 'rude' including the lady who was responsible of masters degree students. So, be carefull! try to be more demanding and ask about everything until you get the right answers and true information. Grodno is beautiful, clean and historical city and Belarusians are in general kind and nice people, but not all of them...

Fantastic condition for study. Nice building. University with interesting history.

Amazing views from Yanka kupala University

(Translated by Google) The beautiful Furry Yanka Kupala University in Grodno is one of the city's attractions. Great place for photo shoots! I don’t know how they teach students there, but thanks to the vegetation on the building, the university itself looks very mesmerizing! (Original) Красивый Мохнатый Университет Янки Купалы в Гродно одна из достопримечательностей города . Отличное место для фотосессий ! Не знаю как там обучают студентов ,но благодаря растительности на здании -сам университет выглядит очень завараживающе !

(Translated by Google) A beautiful part of the building, especially in Autumn! They say that the inside of the old building is dark, but the outside is very beautiful. (Original) Красивая часть здания, особенно Осенью! Говорят что внутри старого корпуса темно, но снаружи очень красиво.

(Translated by Google) I would be happy to leave a review for the university as an institution that provides useful knowledge, but we were interested in it solely because of the ivy that covers the entire wall) A very impressive look, reminiscent of English architectural motifs. We thought about how windows were “cut through” and came to the conclusion that most likely from the outside, they ordered a tower and cut them out). We will also visit this place in autumn, when the leaves turn red. Opposite across the road is the museum named after. E. Ozheshko (Original) С удовольствием оставила бы отзыв университету как заведению дающие полезные знания, но он нас интересовал исключительно из-за плюща, который покрывает всю стену) Очень эффектный вид, напоминающий английские архитектурные мотивы. Размышляли, как 'прорубают' окна, и пришли к выводу что скорее всего снаружи, заказывают вышку и вырезают). Ещё посетим это место по осени, когда листья становятся красными. Напротив через дорогу-музей им. Э. Ожешко

(Translated by Google) One of the most beautiful places in Grodno, I really like the old university building, the view is amazing, you can sit on a bench nearby and feel nostalgic about student times))) there is a small park and a puppet theater nearby (Original) Одно из самых красивых мест в Гродно, мне очень нравится старое здание университета, вид потрясающий, можно посидеть на скамеечке рядом и понастальгировать о студенческих временах))) рядом находится небольшой парк и театр кукол

(Translated by Google) Once upon a time it was a significant place where the city's elite and members of the Grodno Masonic Lodge gathered. In Soviet times, there was a tuberculosis clinic here, so healthy residents of the city avoided the house. Apparently, that’s why it was lost from tourist sight for a long time. The building was recently restored and has become a beautiful point in the park. Now the university's publishing center is located here. (Original) Когда-то это было значимое место, где собиралась элита города и члены гродненской масонской ложи. В советские времена здесь был туберкулезный диспансер, поэтому здоровые жители города обходили дом стороной. Видимо, поэтому он потерялся на долгое время из туристического вида. Недавно здание отреставрировали, и оно стало красивой точкой в парке. Теперь тут располагается издательский центр университета.

(Translated by Google) The building itself, of course, is not outstanding, but in general it defines the architectural ensemble around this place, as I understand it, this is the beginning of a park area. The presence of paths of benches, a stream with ducks and a rugged landscape make this place cozy and attractive for relaxation (Original) Само здание конечно не выдающееся, но в целом определяет архитектурный ансамбль вокруг этого места, я так понял что это начало парковой зоны.Наличие дорожек скамеек, ручья с утками и пересеченного ланшафта, делают это место уютным и привлекательным для отдыха

(Translated by Google) Founded in 1789 as the personal residence of Giuseppe de Sacco. The building hosted meetings of the Grodno Masonic Lodge. I don’t know what’s in it now, but it would be worth returning it to the Masons again. (Original) Основано в 1789 году как личная резиденция Джузеппе де Сакко. В здании проходили заседания гродненской масонской ложи. Не знаю, что сейчас в нём, но стоило бы вновь вернуть его масонам.

(Translated by Google) The house was originally one-story, but later during the renovation process it acquired a second floor. Since the end of the 18th century, meetings of the local Masonic lodge “Happy Liberation” were held in this building, in which such famous personalities as Jean Gilibert, Frantisek Narvois, Giuseppe Sacco and others took part. At the beginning of the 19th century, the house became the property of various charitable organizations. However, meetings of “free masons” continued there with the participation of the Grodno governor and freemason M. Butovt-Andrzejkovich, the President of Grodno K. Kreibich, the magnates Lyakhnitsky, V. Musin-Pushkin and others. After World War II, the Masonic House, an architectural monument of late classicism, housed healthcare and educational institutions. (Original) Первоначально дом был одноэтажным, но позже в процессе реконструкции он приобрел второй этаж. С конца XVIII столетия в этом здании проходили заседания местной масонской ложи «Счастливое освобождение», в которых принимали участие такие известные личности как Жан Жилибер, Франтишек Нарвойш, Джузеппе Сакко и другие. В начале XIX века дом становится собственностью различных благотворительных организаций. Однако там продолжались заседания «вольных каменщиков» с участием гродненского губернатора и масона М. Бутовт-Анджейковича, президента Гродно К. Крейбиха, магнатов Ляхницких, В. Мусина-Пушкина и др. После Второй мировой войны в Доме масонов – памятнике архитектуры позднего классицизма – разместились учреждения здравоохранения и образования.

(Translated by Google) Class D attraction: The Masonic House, which is absolutely no different from many houses in the area. I understand its historical significance, but it is by no means something worth showing to tourists - a waste of time. (Original) Atrakcja klasy D: Dom Masonerii, który absolutnie niczym nie różni się od wielu domów w okolicy. Rozumiem jego znaczenie historyczne, ale w żadnym wypadku nie jest to coś, co wartoby pokazywać turystom - strata czasu.

(Translated by Google) There's a building in the park. If it weren't for Google, I wouldn't have known it was historic. (Original) Taki tam budynek w parku. Gdyby nie google to bym nie wiedział że to zabytkowe.

(Translated by Google) One of the historical buildings on the High Market (Original) Адзін з гістарычных будынкаў на Высокім Рынку

this is probably the best Belarusian museum

(Translated by Google) The museum is interesting in its own way. There is a lot of everything, just like at any flea market. You are sure to find things from your past in this picturesque chaos. Such places make you think about all-consuming time, which in itself is useful. The colorful owner of the museum will give you a tour and tell you about the most interesting things. Of course, there are probably no such museums anymore, but at a good flea market old things are in their natural habitat. But in the museum it’s clearly a bit crowded for them. (Original) Музей по-своему интересный. Всего много, как и на любой барахолке. Вы обязательно найдете в этом живописном хаосе вещи из вашего прошлого. Такие места заставляют задуматься о всепожирающем времени, что само по себе полезно. Колоритный хозяин музея сам проведет экскурсию и расскажет вам о наиболее интересных вещах. Конечно, подобных музеев пожалуй больше нет, но на хорошей барахолке старые вещи находятся в своей естественной среде обитания. А в музее им явно тесновато.

(Translated by Google) I was walking down the street and thinking about where to go. I see on the map - a museum. I approach, and there is some kind of private house. Unclear. It turned out that yes, this is a museum. In general, I don't like museums. This walking along exhibits hidden behind glass, reading captions - all this is terribly boring. But this is not the case in this place. There is no glass or signatures here, and the exhibits are not placed separately or in groups of at most 8 pieces, no. Here everything is in a heap and things lie on top of each other. Everything can be covered at one glance, and you don’t need to read anything, because Janusz Parulis - the owner of this entire establishment and, part-time, a guide in this museum - will tell you everything you need. As correctly noted below, at first you get the impression that under the guise of a museum they are trying to scrounge in a tour of some flea market for almost 5 dollars, but as soon as the excursion starts, you begin to be imbued with all this action. This is truly a museum of history, which permeates every exhibited thing that was in those times. distant times when it was just a household item. History here is not something abstract, but you really feel the historical weight of each exhibit. And the owner fits into this environment as harmoniously as possible, as if he himself were an exhibit of this museum. To top it off, I would like to note the entertaining and, dare I say it, atmospheric non-cash payment procedure. The owner shouted to his friend, who was working on the car at that moment: “... let him buy some gari for 10 rubles,” and we went to the nearest supermarket to buy “gari” for these same 10 rubles by bank transfer. As a result, the payment was successful. To summarize, I would like to say that the museum is interesting and atmospheric in its own way, makes a pleasant impression and even makes you think about something after leaving it. (Original) Шел по улице и думал, куда бы зайти. Вижу на карте - музей. Подхожу, а там какой-то частный дом. Не понятно. Оказалось, что да, это таки музей. Вообще, я не люблю музеи. Эта ходьба вдоль экспонатов, скрытых за стеклом, чтение подписей - всё это ужасно скучно. А в этом месте не так. Здесь нет стекла и подписей, а экспонаты не то, что размещены отдельно или максимум группами по 8 штук, нет. Здесь всё в куче и вещи лежат друг на друге. Всё можно охватить одним взглядом, и читать ничего не нужно, ведь Януш Парулис - хозяин всего этого заведения и, по совместительству, экскурсовод в этом музее - всё расскажет, что нужно. Как верно подмечено ниже, сначала складывается впечатление, что под видом музея пытаются втюхать осмотр какой-то барахолки почти за 5 долларов, но как только стартует экскурсия, начинаешь проникаться всем этим действом Это действительно музей истории, которой пропитана каждая выставленная вещь, бывшая в те далекие времена, когда она была всего лишь предметом быта. История здесь - это не что-то абстрактное, а ты прямо таки ощущаешь исторический вес каждого экспоната. А ещё хозяин максимально гармонично вписывается в это окружение, словно он сам и есть экспонат этого музея. В довершение хочется отметить занимательную и, не побоюсь этого слова, атмосферную процедуру безналичной оплаты. Хозяин крикнул своему товарищу, который в этот момент занимался автомобилем: "... пусть купит какой-нибудь гари на 10 рублей", и мы отправились в ближайший супермаркет, чтобы купить по безналу "гари" на эти самые 10 рублей. В итоге, оплата прошла успешно. Подводя итог, хочется сказать, что музей по-своему интересный и атмосферный, производит приятное впечатление и даже заставляет о чем-то задуматься по выходе из него.

(Translated by Google) Nice place with a huge history of collected things. This is not the first generation that has been involved in this museum and its collection. Come, you will definitely find something interesting for yourself. For example, I was attracted by white skis with pickled snowmen on them. Only after seeing these skis did I remember that I had the same ones as a child. And what are the coupons with which you once went to the store worth? Gramophones, radios, a huge amount of all sorts of things that even a day would not be enough to look at. I recommend everyone to have a connection with the past, and you need to look for it here! Good health to you, Janusz. Thank you for being so passionate about this. (Original) Милое место с огромной историей собранных вещей. Не первое поколение уже занимается этим музеем и его коллекцией. Приходите, Вы точно найдёте для себя что-то интересное. Меня, например, привлекли лыжи белого цвета с маринованными на них снеговиками. Только увидев эти лыжи я вспомнила что у меня были такие же в детстве. А чего стоят купоны с которыми в магазин когда-то ходили.. Патефоны, радиолы, огромное количество всякой всячины, рассмотреть которую не хватит и дня. Я всем рекомендую иметь связь с прошлым, а искать его нужно именно здесь! Доброго здравия тебе, Януш. Спасибо за то, что ты этим делом так увлечён.

(Translated by Google) Hmm, it's hard for me to say anything unambiguous about this place. On the one hand, Mr. Janusz is a very interesting person, he talks wonderfully about the history of Grodno. On the other hand, the collected items are missing a key, everything is chaotic and resembles an antique warehouse. In addition, the price surprised us a lot because 10 rubles per person is a lot for what we get (Original) Hmm ciężko mi jednoznacznie wypowiedzieć się o tym miejscu. Z jednej strony Pan Janusz jest arcyciekawą osobą, wspaniałe opowiada o historii Grodna. Z drugiej w zgromadzonych przedmiotach brak jakiegoś klucza, wszystko jest chaotyczne i przypomina magazyn staroci. Do tego cena która mocno nas zaskoczyła bo 10 rubli od osoby to jednak sporo za to co otrzymujemy

(Translated by Google) A very interesting museum, I advise you to visit it not only for tourists, but also for residents of the city of Grodno. A huge variety of different things about each of which Janusz will tell you in all colors. (Original) Очень интересный музей, советую посетить не только туристам, но и жителям города Гродно. Огромное множество самых разных вещей о каждой из которых Януш вам расскажет во всех красках.

(Translated by Google) Hmmmm. On the 1st side: a storage room. With 2 wonderful monuments. A collection of glass, porcelain, clothes, uniforms, paintings and everything else. The host is absolutely amazing. He can say at least a few words about every little thing. Together with the King of the Biebrza River, they are unique on a global scale. This place simply must be visited!!! (Original) Hmmmm. Z 1 strony: graciarnia. Z 2 wspaniałe zabytki. Kolekcja szkła, porcelany, ubiorów, mundurów, obrazów i wogóle wszystkiego. Gospodarz wprost niesamowity. O każdym drobiazgi jest w stanie opowiedzieć choćby parę słów. Razem z Królem Biebrzy stanowią unikat na skalę światową. To miejsce po prostu trzeba odwiedzić!!!