Imaginar un pasado que sólo dejó unas pocas huellas. Para valorar y reconocer a quienes forjaron nuestra sociedad. (Translated by Google) Imagine a past that only left a few traces. To value and recognize those who forged our society.

👍

Grandiosa Historia, entrar allí fué un viaje al pasado, su piso de tierra y muchas imágenes de Santos, vírgenes algunos pagamos y la cultura africana presente (Translated by Google) Great History, entering there was a trip to the past, its dirt floor and many images of Saints, some virgins we paid and the present African culture

Geniial

(Translated by Google) Interesting history, the chapel is the same as it was at the time of its construction, with a dirt floor and its altar. It is recommended to visit it if you are passing through. (Original) Interesante historia la capilla se encuentra igual que a la fecha de su construcción con piso de tierra y su altar recomendado visitarla si están de paso

(Translated by Google) In 1862, the Black Chapel in Chascomús stands as a testament to forgotten history. Under its zinc roof and exposed walls, the dirt floor testifies to the humility of a black brotherhood. The rustic image of the Morena Virgin of Miracles becomes a symbol, woven into the mystery of faith and melancholy that permeate the soul of this place, where time unfolds in silent contemplation. Beautiful and symbolic place to be visited without a doubt. (Original) En 1862, la Capilla de lo Negros en Chascomús se erige como un testamento de la historia olvidada. Bajo su techo de zinc y paredes descubiertas, el piso de tierra atestigua la humildad de una hermandad negra. La rústica imagen de la Virgen Morena de los Milagros se convierte en símbolo, tejida en el misterio de la fe y la melancolía que impregnan el alma de este lugar, donde el tiempo se despliega en silenciosa contemplación. Bello y simbólico lugar para ser visitado sin duda alguna.

(Translated by Google) Don't miss it, it's worth it. Small historical place cared for by generations that deserve our respect and make clear the mark of the blacks brought as slaves to our country and that official history has wanted to erase. (Original) No te lo pierdas, vale la pena. Pequeño lugar histórico cuidado por generaciones que merecen nuestros respetos y hacen patente la huella de los negros traidos como esclavos a nuestro pais y que la historia oficial ha querido borrar.

(Translated by Google) The story goes that it was a space requested by people of color from the municipality to be able to leave their paintings, to meet and pray, in 1862 they obtained it, made of adobe with a trampled earth floor, the facade was never changed until a storm damaged it. almost completely and they had to renovate it completely but the only thing without modification were the floors and some windows as walls. The church never saw it as a chapel, so only those Catholics who saw it that way went to pray. (Original) Cuenta la historia que fue un espacio pedido por la gente de color al municipio para poder dejar sus cuadros, para reunirse y orar, en 1862 la obtienen, hecha de adobe con piso de tierra pisado, nunca cambio la fachada hasta que una tormenta la daña casi por completo y debieron renovarla por completo pero lo único sin modificación fueron los pisos y algunas ventanas como paredes. La iglesia nunca la vio como una capilla, así que solo aquellos católicos que así la veían iban a orar.

(Translated by Google) It is a very simple chapel, which develops its history on its walls. It is full of religious images and representations, as expected, maintaining the setting as it was when it was used for the rituals in the scripts. It is an essential stop for the city's religious circuit, but very poor as a tourist attraction. (Original) Es una capilla muy sencilla, que en sus paredes desarrolla su historia. Está plagado de imágenes y representaciones religiosas, como es de esperarse, manteniendo la ambientación tal cual estaba cuando era utilizada para los rituales de los libretos. Es una parada indispensable para el circuito religioso de la ciudad, pero muy pobre como atracción turística.

(Translated by Google) Since I was a child I visited it with my mother who was born in Chascomus. Today she is 99 years old and since I am the one who lives here now, I tell her what happens sometimes and I always think the same, how much pain and sadness those humble walls contain and it always brings me the same tears when I pray. My grandfather who came from France and my grandmother who came from Spain met on the ship and in Chascomus they started their family, they had 6 children, today only my mother remains. For me in the chapel when I prayed it always gave me peace. (Original) Desde niña la visitaba con mi mamá que es nacida en Chascomus. Hoy ella tiene 99 años y como ahora soy yo quien vive aquí le cuento que paso algunas veces y siempre pienso igual, cuanto dolor y tristeza encierran esas humildes paredes y me produce siempre las misma lágrimas al rezar. Mi abuelo quien vino de Francia y mi abuela que vino de España se conocieron en el barco y en Chascomus formaron su familia, tuvieron 6 hijos, hoy solo queda mi madre. Para mi en la capilla siempre al rezar me dio paz.

👍

(Translated by Google) Very nice old house, with a lot of history, it's a shame that no one explains it. (Original) Muy linda casa antigua, con mucha historia, lastima que nadie explica.

(Translated by Google) Very nice building and the history that happened within its walls very interesting (Original) Muy linda edificación yla historia que aconteció entre sus paredes muy interesante

(Translated by Google) Historic house, very well maintained. The tour is self-guided, well diagrammed and manages to place the visitor in the Chascomus of yesteryear. (Original) Historica casona, muy bien mantenida. El recorrido es autoguiado, bien diagramado y logra situarlo al visitante en el Chascomus de antaño.

(Translated by Google) Historic family house, with many objects to see what family life was like in the beginning of the city. The stories that the guide told were very nice, a genius, very educational and entertaining. There is a panel with the family tree of the family that originally owned the place, very interesting. The historiographic museum also operates on site, which does a remarkable job with the few resources available. Admission is free, if you want you can collaborate at will. (Original) Casa familiar histórica, con muchos objetos para ver como era la vida familiar en los inicios de la ciudad. Muy lindas las historias que relató el guía, un genio, muy didáctico y entretenido. Hay un panel con el árbol genealógico de la familia dueña del lugar originalmente, muy interesante. También funciona en el lugar el museo historiográfico que hace un trabajo notable con los pocos recursos disponibles. La entrada es libre y gratuita, si quieren se puede colaborar a voluntad.

(Translated by Google) Beautiful historic house in Chascomús. It's a shame how little maintenance its structure and garden have. I don't know who it belongs to, but more should be invested in its restoration and maintenance to be able to preserve it for other generations. Very little or almost no information to the visitor about the house, its different rooms and pieces. Almost no written information. Nor is there any person or guide who gives information to the tourist. And we went on a Saturday, which is busier. Despite all this, it is worth visiting if you are interested in history. (Original) Hermosa casa histórica de Chascomús. Lástima el poco mantenimiento que tiene su estructura y su jardín. No sé a quién corresponda, pero debe invertirse más en su restauración y mantenimiento para poder conservarla para otras generaciones. Muy poca o casi ninguna información al visitante acerca de la casa, sus diferentes salas y piezas. Casi ninguna información escrita. Tampoco ninguna persona o guía que dé información al turista. Y eso que fuimos un día sábado que es más concurrido. A pesar de todo esto, vale la pena visitarlo si les interesa la historia.

(Translated by Google) Very interesting, preserved, comp go back in time! (Original) Muy interesante, conservado, comp volver el tiempo atrás!

(Translated by Google) Although it does not have a guide who explains the history to you, there is a person who tells you the sectors where you can enter. There is a small box where you can leave a collaboration at will. The house is very nice, the condition of some walls could be improved. (Original) Si bien no cuenta con un guía que te va explicando la historia, hay una persona que te indica los sectores donde se puede ingresar. Hay una pequeña caja donde se puede dejar una colaboración a voluntad. La casa es muy linda, se podrían mejorar las condiciones de algunas paredes.

(Translated by Google) March 2023. A house with a lot of history. It is very well maintained. It has a lot of information for the visitor. Its staff is very willing to help the tourists who visit it. (Original) Marzo 2023. Una casa con muchísima historia. Está muy bien mantenida. Cuenta con mucha información para el visitante. Su personal está muy predispuesto a ayudar al turista que la visita.

(Translated by Google) Although no one comes to guide you or explain anything and admission is free, except for a box with a slot to consciously leave what you think, it is a beautiful house that speaks of the history of Chascomus and Argentina. Fairly well signposted, could be improved. It is worth the visit even if it is just to see the corner of the outside and inside of the house when the ochavas did not yet exist. (Original) Si bien no se acerca nadie a guiarte o explicar algo y la entrada es gratis, salvo una caja con una ranura para dejar a consciencia lo que a uno le parezca, es una bella casa que habla de la historia de Chascomus y de la Argentina. Bastante bien señalizado, podría estar mejorado. Vale la pena la visita aunque sea por ver la esquina del lado de afuera y de adentro de la casa cuando aún no existían las ochavas.

👍

(Translated by Google) Great idea to have visited it. It has a large number of well-detailed period objects. We can also find out a lot about the history of Chascomús. Do not hesitate to enter there if you have the possibility. (Original) Gran idea haberlo visitado. Posee gran cantidad de objetos de época bien detallados. También podemos averiguar mucho sobre la historia de Chascomús. No duden en ingresar allí si tienen la posibilidad.

(Translated by Google) Very nice walk and interesting at the same time since it is very good to review a little history. The place is well kept. Inside very hot. The park well preserved. It's worth it. Admission is free. To collaboration. (Original) Muy lindo paseo e interesante a la vez ya que viene muy bien repasar un poco de historia. El lugar está bien cuidado. Adentro muchísimo calor. El parque bien conservado. Vale la pena. La entrada es gratuita. A colaboración.

(Translated by Google) Unfortunately I went yesterday, Saturday, morning and it was closed. But I was able to enjoy the historical monuments, the flagpole and the beautiful square in the old town. A beautiful place to sit and enjoy some mates, a walk, why not do a little sport too. The cobblestones and red tiles, next to the municipal building, make for a very picturesque route. (Original) Lamentablemente fui ayer, sábado, por la mañana y estaba cerrado. Pero pude disfrutar de los monumentos históricos, el mástil de la bandera y la hermosa plaza del casco histórico. Un lugar hermoso para sentarse a disfrutar de unos mates, una caminata, por qué no hacer un poco de deporte también. Los adoquines y las tejas coloradas , junto a al edificio municipal hacen un recorrido muy pintoresco.

(Translated by Google) It is huge, beautiful and peaceful. They take good care of it. The trees are very beautiful and you can also find something to eat right in front. The river looks nice but I don't recommend the beach, there are many dead fish. (Original) Es enorme, hermoso y tranquilo. Lo tienen bien cuidado. Muy hermosos los árboles también podes encontrar para comer justo en frente. El río se ve lindo pero la playa no la recomiendo hay muchos peces muertos.

(Translated by Google) Very nice place, super careful. Admission is free but the ideal is to leave a contribution to help maintain it. (Original) Muy lindo lugar, súper cuidado. La entrada es gratis pero lo ideal es dejar colaboración para ayudar a mantenerlo.

(Translated by Google) The amount of history in this museum is impressive. Many old and well-preserved objects, although some signs in the yard were not very readable. It would be nice to be able to return to the rooms you already visited and a little more good vibes from the staff. (Original) La cantidad de historia qué hay en este museo es impresionante. Muchos objetos antiguos y bien conservados, aunque algunos carteles del patio no se leían muy bien. Estaría bueno que se pueda volver a las habitaciones que ya visitaste y un poco más de buena onda del staff.

(Translated by Google) They didn't even open the door to enter... it was raining and we had to walk outside alone. Very neglected. (Original) Ni siquiera abrieron la puerta para poder ingresar... llovia y tuvimos que recorrer solo el exterior. Muy descuidado.

(Translated by Google) Very beautiful museum, spacious, and very complete, with very nice gardens (Original) Muy bello museo,amplio,y muy completo,con muy lindos jardines

A bit underwhelmed for its age. Was expecting more splendor.

(Translated by Google) This colonial style church, very old and beautiful like all the churches we went to. It is located in the center of the city of Chascomus. It is a little neglected as it lacks a bit of paint, a very nice place to visit. (Original) Esta iglesia de estilo colonial, muy antigua y hermosa como todas las iglesias que fuimos. Se encuentra en el centro de la ciudad de chascomus. Esta un poco descuidada ya que le falta un poco de pintura, lugar para visitar muy linda.

(Translated by Google) Built from the year 1832, in a neoclassical style, it is located in front of the main square in the historic center of the city. In 1980 it was designated a Cathedral, through the creation of the Diocese of Chascomús by Pope John Paul II. It is very well preserved (Original) Construida a partir del año 1832, de estilo neoclásico, está ubicada frente a la plaza principal en el casco histórico de la ciudad. En 1980 es designada Catedral, mediante la creación de la Diócesis de Chascomús por el Papa Juan Pablo II. Esta muy bien conservada

Hermosa!

(Translated by Google) The cathedral of Chascomús, with its entourage of shadows and silences, stands like a labyrinth of stone and mystery in front of Plaza Independencia. Among its arches and vaults, the echo of ancient prayers and prayers beats. A refuge of faith and tradition that defies time and summons the visitor to a journey in the everlasting flow of the ethereal. (Original) La catedral de Chascomús, con su séquito de sombras y silencios, se yergue como un laberinto de piedra y misterio frente a la Plaza Independencia. Entre sus arcos y bóvedas, palpita el eco de antiguos rezos y plegarias. Un refugio de fe y tradición que desafía al tiempo y convoca al visitante a un viaje en el sempiterno fluir de lo etéreo.

(Translated by Google) The entire historic center of Chascomus is beautiful, beautiful. Careful, orderly and clean. I understand that perhaps there is a certain fear of tourists because it is globalized in that people do not take care of the heritage (and rightly so, I see it every day) but it is a city to be discovered and perhaps it can be promoted in a sustainable and sustainable way. I think he deserves it. (Original) Todo el casco histórico de Chascomus es bello, hermoso. Cuidado, ordenado y limpio. Entiendo que quizá hay un cierto miedo al turista porque se globaliza en eso que la gente no cuida el patrimonio (y con razón, lo veo a diario) pero es una ciudad para ser descubierta y quizá se pueda lograr promover de manera sostenible y sustentable. Creo que lo merece.

(Translated by Google) Very nice Cathedral (Original) Muy linda Catedral

(Translated by Google) It is very pretty and well cared for. (Original) Está muy linda y bien cuidada.

(Translated by Google) Lovely. Small but very cozy. (Original) Muy bonita. Chiquita pero muy acogedora.

We stayed in Casa Laurel during the weekend of our wedding at Estancia La Raquel. The hotel is absolutely fantastic. The room furnishings are high quality and the communal areas are wonderful. We hired the restaurant for a welcoming dinner for 50 guests. The staff were attentive, the food was great, and they lit the fire on the terrace so we could stay chatting until the small hours. The manager Juan speaks excellent english and helped arrange supporting activities for the wedding such as local hair & makeup services and transportation. Many of our guest commented on how much they enjoyed the hotel. Would definitely recommend!

(Translated by Google) Beautiful place (Original) Hermoso lugar

(Translated by Google) What a nice place!!! In addition to the historical value of the building itself (it was the house of Raúl Alfonsín), the gastronomy is excellent (only the milanesa could perhaps have something extra in the breading) and the attention of all the staff is also impeccable. Outstanding wherever you look at it, it is undoubtedly the breath of fresh air that Chascomús deserved. Excellent👏👏👏👏👏 (Original) Que lindo lugar!!! Además del valor histórico que tiene el edificio en sí (fue la casa de Raúl Alfonsín), la gastronomía es excelente (solo la milanesa tal vez se podría tener algún plus en el empanado) y la atención de todo el personal impecable también. Destacado por dónde se lo mire, sin duda es la bocanada de aire fresco que Chascomús merecía. Excelente👏👏👏👏👏

Sublime

(Translated by Google) It has no indication, a real Shame! This is how we are as a country, when others have their name even in the dogs (Original) No tiene ninguna indicacion, una verdadera Verguenza¡¡¡¡¡¡ asi estamos como pais, cuando otros tienen su nombre hasta en los perros

(Translated by Google) We stayed one night in the superior double room. The attention of the employees and the room are excellent. Super comfortable mattress, shower water with good pressure. Super complete breakfast included. Without a doubt it is a place I would return to. (Original) Nos alojamos una noche en la habitación doble superior. La atención de los empleados y la habitación son excelentes. Sommier súper cómodo, el agua de la ducha con buena presión. El desayuno incluido súper completo. Sin dudas es un lugar al que volvería.

(Translated by Google) Beautiful experience! I recommend it! We went from Friday to Saturday with my husband. We enjoyed the hotel facilities, including the restaurant. All 10!!! With the added bonus of knowing that we were in what was Alfonsín's house and that in the room you can see a video that remembers a large part of his public life and with comments from many people who knew him. Very emotive! (Original) Hermosa experiencia! La recomiendo! Fuimos de un viernes a sábado con mi marido. Disfrutamos de las instalaciones del hotel, incluido el restaurante. Todo de 10!!! Con el plus de saber que estábamos en la que fue casa de Alfonsín y que en la habitación se puede ver un video que recuerda gran parte de su vida pública y con comentarios de mucha gente que lo conoció. Muy emotivo!

(Translated by Google) Excellent place, comfortable and made with great quality. The staff's attention is first class. The food 10 points. 100% recommended! (Original) Excelente lugar, cómodo y hecho con gran calidad. La atención del personal es de primera. La comida 10 puntos. Recomendable 100%!

(Translated by Google) We have gone to lunch. It was not the first time. Excellent food and attention! Warm, sophisticated atmosphere. I recommend visiting the Alfonsín Museum taking into account that there, on that land, was the childhood home of Raúl, his parents and siblings. (Original) Hemos ido a almorzar. No fue la primera vez. Excelente comida y atención! Ambiente calido, sofisticado. Recomiendo visitar el Museo sobre Alfonsín teniendo en cuenta que allí, sobre ese terreno se encontraba la casa de la infancia de Raúl, sus padres y hermanos.

(Translated by Google) We were there last week and the experience was excellent. The hotel is beautiful and everyone who works there is very friendly and attentive. It is very well located, just 1 block from the historic center and a few blocks from the lagoon. Although the pool is small, we were able to take full advantage of it. The decoration details are exquisite, as is everything the restaurant offers. Thank you for everything, Casa Laurel team! We hope to return soon. (Original) Estuvimos la semana pasada y la experiencia fue excelente. El hotel es hermoso y todos los que trabajan en él son muy amables y atentos. Está muy bien ubicado, a tan solo 1 cuadras del casco histórico y a pocas de la laguna. Si bien la piscina es pequeña, la pudimos aprovechar a full. Los detalles de decoración son exquisitos, como lo es también todo lo que ofrece el restaurant. Gracias por todo, equipo Casa Laurel! Esperamos volver en poco tiempo.

(Translated by Google) I highly recommend this hotel, for various reasons, excellent service from the staff, both receptionists, waiters and cleaning staff, all very attentive and always willing to assist the guest. The hotel is beautiful, with a unique decoration, with very good taste. The restaurant's food is exquisite. I would only suggest that they add at least two lounge chairs, since although there are not many rooms, but people are in the pool area and there are not enough of the two that there are, and on the other hand that they have cups of tea and not coffee only to be used for coffee and tea. Of course I would return. (Original) Recomiendo ampliamente este hotel, por diversas razones, excelente servicio por parte del personal, tanto recepcionistas, meseros y personal de limpieza, todos muy atentos y siempre dispuestos a asistir al huésped. El hotel es hermoso, con una decoración única, con muy buen gusto. La comida del restaurante es exquisita. Solo sugeriría que agreguen dos reposeras por lo menos, ya que si bien no hay muchas habitaciones, pero la gente está en el lugar de la piscina y no alcanzan las dos que hay, y por otro lado que tengan tazas de té y no de café solamente para ser utilizadas para el café y el té. Por supuesto que volvería.

(Translated by Google) A place with a lot of history, home of our beloved president of Democracy, Raul Alfonsin. There we can see some objects used by him, his office, the chair used in meetings and at the same time enjoy a delicious lunch, in a very pleasant atmosphere. (Original) Un lugar con mucha historia, hogar de nuestro querido presidente de la Democracia como lo fue Raul Alfonsin. Allí podemos ver algunos objetos usados por él, su despacho ,el sillón usado en reuniones y a la vez disfrutar de un rico almuerzo ,en un ambiente muy agradable

(Translated by Google) They told me, "if you want to come to the lagoon you have to pay." Don't pay and enjoy again. They don't have a brochure. They give you to scan and there are places with little or no signal. Beautiful place to rest. (Original) Me dijeron, "si queres venir a la laguna tenes que pagar". No pague y re disfrute. No tienen folleto. Te dan para escanear y hay lugares con poca y nada de señal. Hermoso lugar para descansar.

(Translated by Google) Updated. There are no more brochures. All the information on your cell phone. They have QR codes to scan. Historical guide. The opening hours are very short. (Original) Actualizada. No hay más folletos. Toda la información en tu celular. Tienen códigos QR para escanear. Guía histórico. Los horarios de atención son muy cortos.

(Translated by Google) “IMPORTANT OFFICE FOR TOURISTS.” Very good place to receive tourist information. Very good attention from the employees. The bathrooms for the Public are very clean. (Original) “IMPORTANTE OFICINA PARA EL TURISTA.” Muy buen lugar para recibir información Turística. Muy buena atención de los empleados. Muy limpios los baños para el Público.

(Translated by Google) Chascomús is really nice, to spend a day with the family. You can visit the craft fair, beautiful. (Original) Está re lindo Chascomús, para pasar un día en familia. Se puede visitar la feria artesanal, hermosa.

(Translated by Google) Very nice place. Good service Monday to Saturday (Original) Muy lindo lugar. Buena atencion lunes a sabado

(Translated by Google) I would like to know if there is availability for the weekend in any accommodation for 14 people (12/30 to 1/2) (Original) Quisiera saber si queda disponibilidad para finde año en algún alojamiento para 14 personas (30/12 al 2/1)

(Translated by Google) It is the first of January and the public bathroom is closed, it is understandable that there is no staff, but they could leave the bathroom open (Original) Es primero de enero y el baño público está cerrado , es entendible que no haya personal , pero podrían dejar el baño abierto

Te adoro❤ (Translated by Google) Too adore❤

E x c e l e n t e L u g a r.

T r a n q u i l i d a d. . .

Relax 100%

I love it

Xxxx

Ok

Ok

It's just a statue. The park where the statue is is absolutely gorgeous and big. Ideal to see some birds

Atr

Flex

(Translated by Google) Not only is the monument to Dr. Raúl Alfonsin very well maintained, but also the entire park that surrounds it. The lagoon only continues to suffer from a good water level, but that is already a problem of nature. (Original) No solo está muy bien cuidado el monumento al Dr. Raúl Alfonsin, sino también todo el parque que lo rodea. Sólo sigue padeciendo de una buena cota agua la laguna, pero eso ya es problema de la naturaleza..

(Translated by Google) It doesn't surprise or evoke anything. It's just the monument. If you don't know history, you pass by as if it were nothing. It should have signage to teach visitors. (Original) No sorprende ni evoca nada. Es solo el monumento. Si desconoces de historia pasas de largo como si nada. Debería contar con cartelería para enseñar a los visitantes.

(Translated by Google) Very nice place, really, to walk with the family, there is a lot of green space, places to eat, there is also the crafts fair, Chascomús is recommended (Original) Muy lindo lugar la verdad , para pasear en familia, hay mucho espacio verde , lugares para comer , también está la feria de artesanos , recomendable Chascomús

(Translated by Google) The park where the monument is located is very beautiful. (Original) Es muy lindo el parque donde se encuentra el monumento.

(Translated by Google) Chascomus Lagoon! A beautiful place to visit, spend the day, fish or just do nothing!!!! Now thanks to the train you can visit and enjoy it for a few pesos ( Constitución/ A. Korn. $15 - A. Korn/Chascomus- $6.-..with SUBE half!!!!) 2.30 hours of travel! (Original) Laguna de Chascomus! Un hermoso lugar para visitar, pasar el día, pescar o simplemente hacer nada!!!! Ahora gracias al tren se puede visitar y disfrutar por unos pocos pesos ( Constitución/ A. Korn. $15 - A. Korn/Chascomus- $6.-..con SUBE la mitad!!!!) 2 ,30 horas de viaje!

(Translated by Google) A nice place to remember old train trips. A lot of railway material displayed in the old Chascomús station. Also, you can see a couple of freight cars there mounted on the tracks. It's worth it and it's free (Original) Un simpático lugar para recordar los antiguos viajes en tren. Bastante material ferroviario mostrado en ka vieja estación de Chascomús. Además, se pueden ver un par de vagones de carga allí montado sobre las vías. Vale la pena y es gratis

(Translated by Google) The museum is free to enter. You visit on your own. There are quite a few interesting objects, especially for the little ones, or for those who want to remember the old days. Well worth a look if you pass through Chascomus (Original) El museo es de entrada gratuita. Se visita por cuenta propia. Hay bastantes objetos interesantes, sobre todo para los más chicos, o para quienes quieran recordar los viejo tiempos. Vale la pena verlo si pasan por Chascomus

(Translated by Google) Well maintained and free, interesting to know. (Original) Bien cuidado y gratuito, interesante para conocer.

(Translated by Google) Nice place where you find railway memorabilia. Newspapers of the time, tickets. It makes you transport in time. Cute (Original) Lindo lugar donde encontras recuerdos del ferrocarril. Diarios de la época, boletos. Te hace transportar en el tiempo. Lindo

(Translated by Google) Excellent conservation of the station and elements of its history and service. Unmissable visit. (Original) Excelente conservación de la estación y elementos de su historia y servicio. Imperdible visita.

(Translated by Google) A place with a lack of maintenance and little attractiveness, except for some old office, an abandoned car that you cannot get on because it is used as a warehouse, the only thing salvageable is the photo on the CHASCOMÚS sign 😞 (Original) Un lugar con falta de mantenimiento y poco atractivo, salvo alguna oficina vieja, un vagón abandonado al que no se puede subir porque se usa de depósito, lo único rescatable es la foto en el cartel de CHASCOMÚS 😞

(Translated by Google) We arrived late so we didn't have much time because they were about to close, but we met Martín, a railway enthusiast who gave us a quick explanation of what is shown in the museum. They also told us that guided tours began last week, but of course for that you have to arrive with more time. A place worth seeing (Original) Llegamos tarde así que no tuvimos mucho tiempo porque estaban por cerrar, pero nos encontramos con Martín, un ferroaficionado que nos dio una rápida explicación de lo que se muestra en el museo. También nos dijeron que desde la semana pasada comenzaron las visitas guiadas, pero por supuesto para eso hay que llegar con más tiempo. Un lugar digno de ver

(Translated by Google) The museum is in the former Chascomús Station. It is a small but very enriching exhibition. There are many objects, photographs and posters placing us in that time. Loana, the museum guide, treated us with great kindness and wisdom. If you pass through Chascomús, don't miss this beautiful space. 🥰 (Original) El museo es en la ex Estacion de Chascomús. Es una exhibición pequeña pero muy enriquecedora. Hay muchos objetos, fotografías y cartelerias situándonos en esa época. Loana, la guía del museo, nos atendió con mucha simpátia y sabiduría. Si pasan por Chascomús no se pierdan este hermoso espacio. 🥰

(Translated by Google) We took the guided tour with Guatavo... He was super dynamic and entertaining. I think it is excellent that these visits are made and spaces like this are made known... It generates a lot of value for the city. Today the director of the museum even accompanied us for part of the visit. (Original) Hicimos la visita guiada con Guatavo... Fue super dinámico y entretenido. Me parece excelente que se hagan estas visitas y den a conocer espacios asi... Genera mucho valor para la ciudad. Hoy incluso nos acompaño parte d de la visita la directora del museo.

(Translated by Google) Very nice museum with the railway history of the city and the station. Located in the old station that operated until 2015. Perhaps a little more information about the objects on display could be included. (Original) Muy lindo museo con la historia ferroviaria de la ciudad y de la estación. Ubicado en la antigua estación que operó hasta 2015. Quizás se podría incluir un poco más de información de los objetos exhibidos.

(Translated by Google) Inaugurated on December 15, 1865 and closed in wl 2014. It was an intermediate station for the long-distance diesel service provided by the Ferrobaires company between the Constitución station in the city of Buenos Aires and Mar del Plata. Now cultural center and railway museum (Original) Inagurada el 15 diciembre de 1865 y cerrada wn wl 2014. Fue una estación intermedia del servicio diésel de larga distancia que prestaba la empresa Ferrobaires entre la estación Constitución de la ciudad de Buenos Aires con Mar del Plata. Ahora centro cultural y museo ferroviario

Just wandered in to see the place. Very well preserved. Would be fun to sit in those old chairs for a show or old vintage movie.

Excelente acustica (Translated by Google) Excellent acoustics

(Translated by Google) We came for the first time to compete in the film festival. The theater is one of the most beautiful places we had the pleasure of being in our short stay. It has many seats, the space is good. As for the go, they were out of service. The only thing to criticize, they also later offered us the municipal vouchers. Love that curtain! (Original) Vinimos por primera vez a competir en el festival de cine. El teatro es uno de los lugares más lindos que tuvimos el placer de estar en nuestra corta estadía. Tiene muchas butacas, el espacio está bien. En cuanto a los vamos estaban fuera de servicio. Lo único a criticar, igualmente luego nos ofrecieron los vamos municipales. Ame ese telón!

(Translated by Google) It is a place to enjoy different expressions of art, dissertations, etc. Located in front of Plaza Independencia in the center of the city. (Original) Es un lugar para disfrutar de distintas expresiones de arte, disertaciones, etc.ubicado frente a la Plaza Independencia en el centro de la ciudad.

(Translated by Google) I saw a beautiful comedy, "Venice" with local actors. Excellent, I had fun and laughed a lot! Congratulations!!!! (Original) Vi una hermosa comedia, "Venecia" con actores locales. Excelente, me divertí y reí muchísimo! Felicitaciones!!!!

(Translated by Google) Warm place where the city's culture finds its place (Original) Lugar cálido donde la cultura de la ciudad encuentra su lugar

(Translated by Google) We liked it a lot, it has a very good sound (Original) Nos gustó mucho, tiene muy buen sonido

(Translated by Google) really a great place, I went to see a great presentation on November 30, I loved it too much, it was beautiful. I also loved the ring part, blessings to everyone who was present at the place!! (Original) realmente un gran lugar, fui a ver una gran presentación el 30 de noviembre, me encanto demasiado, fue preciosa. además la parte del aro me encantó, bendiciones a todos los que tuvieron presencia en el lugar!!

(Translated by Google) Very good theater, opened in 1927. (Original) Muy buen teatro, inaugurado en 1927.

(Translated by Google) Very nice place for events...the very loud sound covers the voices of singers... (Original) Muy lindo lugar para eventos ...el sonido muy fuerte tapa las voces de cantantes ...

(Translated by Google) An excellent idea for fishermen, especially those who go fishing in the Laguna de Chascomús. (Original) Una excelente idea para los Pescadores, sobre todo los que van a pescar a la Laguna de Chascomús.

(Translated by Google) Estela was a genius, she gave us a very nice free tour, I recommend it for all ages, they show the production of silversides in pools, very interesting for children and adults (Original) Una genia Estela, nos dio una visita gratuita muy linda, lo recomiendo para todas las edades, muestran la produccion de pejerreys en piletas, muy interesante para chicos y adultos

(Translated by Google) I visited it with my wife and son. Excellent attention and explanation. The commitment and passion for the important work they do is appreciated. Thank you so much!!! (Original) La visite junto a mi esposa e hijo. Excelente atención y explicación. Se aprecia el compromiso y pasión por la importante labor que realizan. Muchas gracias!!!

(Translated by Google) Excellent attention. Very interesting especially for fishing lovers. (Original) Excelente atención.muy interesante sobre todo para los amantes de la pesca.

(Translated by Google) Lucas with a historic house. Lots of green and beautiful park to enjoy with the family. (Original) Lucas con casona histórica. Mucho verde y hermoso parque para disfrutar en familia.

(Translated by Google) A dream with professionals with great dedication, unique in the subject... you have to see them work to know how much value they have... geniuses Gustavo and his wife... and those who make so much work possible (Original) Un sueño con unos profesionales con gran dedicación únicos en el tema.. hay que verlos trabajar para saber cuanto valor tienen... genios Gustavo y su mujer... y quienes hacen posible tanto trabajo

(Translated by Google) A place worth knowing! And the most notable thing is the passion with which Juan very kindly informed us on the tour. THANK YOU!!! (Original) Un lugar que vale la pena conocer! Y lo.mas destacable es la pasión con que Juan muy amablemente nos informó en el recorrido. GRACIAS!!!

(Translated by Google) Very good, very friendly attention. The place is super interesting and provides many data that one does not know, for example about the silverside in Buenos Aires. It is advisable to go in spring to see the complete reproduction cycle of the silverside. (Original) Muy bueno, atención muy amable. El lugar es súper interesante y aporta muchos datos que uno desconoce por ejemplo del pejerrey en Buenos Aires. Recomendable ir en primavera para ver el ciclo completo de reproducción del pejerrey.

It's very big, and not too crowded. Like the forest of Palermo but in Chascomús and a much bigger and nicer lagoon.

One of the best Parks in town, chosen to make free concerts and events during the weekends and where people can sell ans buy handcrafted materials and items

Ermoso 9chascomus

Bellisimo

Normal

Relax total!!

Bellisimo

(Translated by Google) Interesting and well maintained, it is a shame that it was not possible to enter the chapel. (Original) Interesante y bien cuidado, lastima que no se pudo ingresar a la capilla.

(Translated by Google) Beautiful quiet in the middle of the field a show! (Original) Hermoso tranquilo en el medio del campo un espectáculo!

(Translated by Google) Very good place to learn about local history. The grass is very well maintained, very clean. The well-preserved chapel is a place to visit and spend the afternoon in the shade (Original) Muy buen lugar para conocer la historia local. Muy bien cuidado el pasto, bien limpio. La capilla bien conservada, es un lugar para visitar y pasar la tarde a la sombra

(Translated by Google) Place full of history and peace. A little difficult to access but it's worth it, it makes you feel like you're in another era (Original) Lugar lleno de historia y paz. Un poco difícil de acceder pero vale la pena, te hace sentir en otra época

(Translated by Google) I really like this place, it is very interesting, the only thing I dislike (and the reason why I give it four stars) is that there are too many wasps, sometimes they even hinder the passage and do not allow you to get around better, a shame (Original) me gusta mucho este lugar, es muy interesante lo único que me disgusta (y la razón por la cual le pongo cuatro estrellas) es que hay demasiadas avispas, hasta algunas veces obstaculizan el paso y no te permiten pasar a recorrer mejor, una pena

(Translated by Google) Its story is very interesting, very calm. If possible go without children. Place of great peace and tranquility. (Original) Muy interesante su historia, muy tranquilo. En lo posible ir sin niños. Lugar de mucha paz y tranquilidad.

(Translated by Google) Beautiful place, very well maintained and the peace is unique, I have never been before. (Original) Bellisimo lugar muy bien mantenido y la paz es única jamás había idoo

(Translated by Google) I liked. It is well taken care of. When I went it was closed, something dark. 😆 (Original) Me gustó. Está bien cuidado. Cuando fuí estaba cerrado, algo tenebroso. 😆

Bellaaaa

(Translated by Google) Beautiful, the games well preserved, the grove is spectacular! (Original) Hermosa, los juegos bien conservados, la arboleda es espectacular!

(Translated by Google) Beautiful square, with a super warm atmosphere, ideal for going for a walk, children and adults And it is a nice outdoor space to practice disciplines such as skateboarding, rollerblading, walking, jogging, dancing... and also to take very nice photos at all times of the year. (Original) Hermosa plaza, con un ambiente super cálido, ideal para ir a pasear, niños y adultos Y es un lindo espacio al aire libre para practicar disciplinas como skate, rollers, caminar, trotar, Bailar... y también para tomarse muy lindas fotos en toda época del año.

(Translated by Google) Very pretty, we loved it. Clean seats to drink mates, the truth is worth visiting. (Original) Muy linda nos encantó. Limpia asientos para tomar mates, la verdad es digno de visitar .

(Translated by Google) Nice square to go for a family walk, very good games for the little ones. There is free WiFi. (Original) Linda plaza para ir a pasear en familia, muy buenos juegos para los más chicos. Hay WiFi libre.

(Translated by Google) Very beautiful, very well maintained, the main thing is and clean (Original) Muy hermosa muy bien cuidada lo principal y limpia

(Translated by Google) Very nice square. Quiet and very clean place. The games are well preserved (Original) Muy linda plaza. Lugar tranquilo y bien limpio. Los juegos están bien conservados

(Translated by Google) Beautiful square, very colorful, nice sculptures (Original) Hermosa plaza, muy colorida, lindas esculturas

(Translated by Google) Beautiful building. (Original) Hermoso edificio.

(Translated by Google) Elegant and well preserved Branch of the Bank of the Argentine Nation, Chascomús Branch. (Original) Elegante y bien conservada la Sucursal del Banco de la Nación Argentina, Sucursal Chascomús.

(Translated by Google) You can't be so filthy...if you like dogs, adopt them. Clean dirty ATMs (Original) No podes ser tan mugrientos.... si les gusta los perros adopten. Limpien los cajeros mugrientos

(Translated by Google) The service is good but every time I have gone it has been packed with people so I have been waiting several hours for them to serve me since there were few ATMs. If you can do the homebanking procedure, it's better not to even step foot in the bank. (Original) La atención es buena pero siempre que he ido estaba repleto de gente por lo que he estado esperando varias horas hasta que me atiendan ya que había pocos cajeros. Si podés hacer el trámite por el homebancking mejor ni pisar el banco.

(Translated by Google) I am very satisfied (Original) Muy conforme estoy

(Translated by Google) A historic bank with an incredible building! (Original) Un banco histórico con un edificio increíble!

(Translated by Google) Nice but it gets crowded quickly and the system is very slow (Original) Agradable pero se abarrota enseguida y el sistema es muy lento

(Translated by Google) Beautiful building... Very well maintained... (Original) Hermoso edificio... Muy bien mantenido...