(Translated by Google) Construction of the temple began in 1885. Through the efforts of Ekaterina Ivanovna Khrennikova, merchant, future head of the city of Lipetsk Mitrofan Alekseevich Klyuev, merchant Feodosius Ivanovich Bolkhovitinov.
The building in pseudo-Russian style was erected according to the design of the famous architect I.P. Mashkov at the prison castle in Lipetsk in 1890.
The church was consecrated in the name of St. Nicholas the Wonderworker. The temple had a rather powerful belfry, and the largest bell, located in one of its domes, weighed 7 tons.
After the revolution of 1917, Prison Square, where the temple was located, was renamed Freedom Square. It is officially believed that St. Nicholas Church was closed in 1918, which follows from certificates of the City Council from 1930 and 1939, as well as a certificate from the City Executive Committee from 1940.
At the same time, indirect documents suggest that the closure took place after February 1922, when valuables were confiscated from churches. Thus, on March 23, 1922, silver utensils weighing 2 pounds 5 spools 44 shares worth 480,000 rubles were confiscated from St. Nicholas Church. The church building was “nationalized” and in 1939 the city council informed the Voronezh regional executive committee that the church was “being used by the prison for its own needs.”
During the Soviet years, the temple fell into deplorable condition and actually turned into ruins. In 1980, it was even supposed to be demolished, but through the efforts of local historians, the church was preserved. In 1991, the ruins of the temple were returned to the believers, and on October 14, 1991, on the Feast of the Intercession of the Blessed Virgin Mary, the Orthodox community of the St. Nicholas Church was registered. The first subbotnik for the restoration of the church was held on April 17, 1991 by the club of voluntary restorers "Rus" with the blessing of Archpriest Peter Bogodeev. The restoration of the temple began actively in 1994. The temple was completely restored according to the surviving drawings of I.P. Mashkov through the efforts of priest Ioann Rakov. He also built a two-story building housing a Sunday school, a baptismal room, a library, a prosphora, as well as a belfry, and landscaped the area.
Currently, the temple is actually located in the courtyard of a residential multi-story building.
(Original)
Строительство храма началось в 1885г. Стараниями Екатерины Ивановны Хренниковой, купца,будущего головы города Липецка Митрофана Алексеевича Клюева, купца Феодосия Ивановича Болховитинова.
Здание в псевдорусском стиле было возведено по проекту известного архитектора И.П. Машкова при тюремном замке г. Липецка в 1890 г. .
Церковь освятили во имя Николая Чудотворца. Храм имел довольно мощную звонницу, а самый большой колокол, устроенной в одной из его главок, весил 7 тонн.
После революции 1917 г. Тюремная площадь, на которой располагался храм, была переименована в площадь Свободы. Официально считается, что Никольский храм был закрыт в 1918, что следует из справок горсовета от 1930 и 1939 гг., а также справки горисполкома от 1940 г.
Вместе с тем, косвенные документы позволяют предположить, что закрытие состоялось после февраля 1922 года, когда происходило изъятие ценностей из храмов. Так, из Никольской церкви 23 марта 1922 г. была конфискована серебряная утварь весом 2 фунта 5 золотников 44 доли на сумму 480 000 руб. Здание церкви было "национализировано" и в 1939 году горсовет сообщил Воронежскому облисполкому, что церковь "используется тюрьмой для своих надобностей".
За советские годы храм пришел в плачевное состояние, фактически превратился в руины. В 1980 г. его даже предполагалось снести, однако стараниями местных краеведов церковь удалось сохранить. В 1991 году руины храма были возвращены верующим, а 14 октября 1991 г. в праздник Покрова Пресвятой Богородицы была зарегистрирована православная община Никольского храма. Первый субботник по восстановлению церкви был проведен 17 апреля 1991 г. клубом добровольных реставраторов "Русь" по благословению протоиерея Петра Богодеева. Восстановление храма активно началось в 1994 года. Полностью храм восстановлен по сохранившимся чертежам И.П. Машкова старанием священника Иоанна Ракова. Им же построено двухэтажное здание, где разместились воскресная школа, крестильное помещение, библиотека, просфорная, а также звонница, благоустроена территория.
В настоящее время, храм фактически находится во дворе жилого многоэтажного дома.