A beautiful place to enjoy the view of the castle.

(Translated by Google) Square dedicated to the Grottoes of Wonders. The square has these beautiful benches with scenes of the rooms and spaces that you can find in the Grottoes. It is very positive since you cannot take photos in the Grottoes but at least here you can photograph what you have seen. A beautiful square! ❤️ (Original) Plaza dedicada a las Grutas de las Maravillas. La plaza tiene estos preciosos bancos con escenas de las salas y espacios que puedes encontrar en las Grutas. Es muy positivo ya que en las Grutas no puedes hacer fotos pero al menos aquí puedes fotografiar lo que has visto. ¡Una plaza preciosa! ❤️

(Translated by Google) Wow, the Nerja cave beats it by far, very lovingly and cleverly illuminated. Comments like: you can't take photos, touch anything, take nothing with you, it happens much too quickly, what nonsense, it is explained in the simplest terms why this is so and is understandable for every clear-thinking person. The negative comments can only have come from egomaniacal minds!! And it's worth visiting the grotto more often - we always discover something new and inspiring, be it simply the climate. We are very grateful to be able to visit this extraordinary place, because one thing is clear: the entrance fees hardly cover the entertainment. respect (Original) Wow, schlägt die Grotte von Nerja um Längen, sehr liebevoll und mit Hirn illuminiert. Kommentare von wegen: man darf keine Fotos machen, nichts anfassen, nichts mitnehmen, es geht viel zu schnell,—— was fürn Blödsinn, es wird in einfachsten Worten erklärt warum dies so ist und ist für jeden klar denkenden Menschen verständlich. Die Minus Kommentare können nur egomanen Köpfen entsprungen sein!! Und es lohnt sich die Grotte häufiger zu Besuchen wir entdecken immer wieder etwas neues, inspirierendes und sei es einfach das Klima. Wir sind sehr dankbar diesen außergewöhnlichen Ort besuchen zu dürfen, denn eines ist klar, die Eintrittspreise dürften die Unterhaltung kaum decken. Respekt

♥️♥️🌞☀️

(Translated by Google) Aracena is beautiful, highly recommended. It is the second time we come but the little train failed us, the boy told us that it would be there in the afternoon at an hour and after waiting a long time we left (Original) Aracena es precioso muy recomendable. Es la segunda vez que venimos pero el trenecito nos ha fallado, el chico nos dijo que estaría por la tarde a una hora y después de esperar mucho tiempo nos hemos ido

(Translated by Google) It is worth enjoying this wonderful cave located in the heart of the town of Aracena. Very busy. Small groups. Guided tour and explanations through headphones that are provided to you at the entrance. Good explanation from the guide although with little enthusiasm. Approx. time 45/50 minutes that taste like little because you can't stop longer to enjoy its splendor. Temperature approx. 16° and 100% humidity (it is advisable to wear a jacket due to the sudden change in outside temperature). Very slippery floor. Zero security (inexplicable they do not provide a helmet). Not suitable for people with reduced mobility. Taking photos with/without flash is prohibited. Halfway there they take a photo that you can buy at the end of the visit for €8 (merchandising, like in all places) Totally recommended to visit this wonderful work of nature. (Original) Merece la pena disfrutar de esta maravillosa cueva ubicada en pleno centro del pueblo de Aracena. Muy concurrida. Grupos reducidos. Visita guiada y explicaciones a traves de auriculares que te facilitan a la entrada. Buena explicación del guía aunque con poco entusiasmo. Tiempo aprox. 45/50minutos que saben a poco por no poder detenerse más tiempo a disfrutar de su esplendor. Temperatura aprox.16° y 100% humedad (conviene llevar chaqueta por el cambio tan brusco con la temperatura exterior). Suelo muy resbaladizo. Seguridad nula (inexplicable no faciliten casco). No apto para personas con movilidad reducida. Prohibido sacar fotos con/sin flash. A mitad de camino te hacen una foto que puedes comprar al final de la visita por 8€ (merchandising, como en todos los lugares) Totalmente recomendable visitar esta maravillosa obra de la naturaleza.

(Translated by Google) Laundries that take you to another era (Original) Lavaderos que te trasladan a otra época

This museum is way better than I expected. It's small but packs in a lot of information about both the history of Iberian ham production and its current state. Most of the exhibits are described only in Spanish but you can use the English audio guide and Google Translate on your smartphone is very helpful.

I went here in April 2022 after my mum wouldn't stop talking about wanting to go during our family holiday we had in Aracena. For context, we went to Aarcena back in September 2018 also and she was still talking about wanting to go. We didn't go. After going in, the staff were very friendly and I think they spoke English? No recuerdo. Anyway, going into the museum, the experience was good but kinda boring because well it's a ham museum... But very informative, especially relating to the history of ham production. A bonus is that my mum did learn some Spanish relating to the cuts of meat (I'm pretty sure she's forgot most of it). However, overall, my mum who had previously been going on about wanting to go, found it boring...

Unattractive with not much items to see. Its better to visit one of the farms with ham production in the villages around... There is an interesting sculpture of pig shepard in front...

A small museum about the production of jamon in the area. It does not have many exhibits, but panels with information's, written only in Spanish. Use the audio guide for English. It's worth to visited if you have the combined ticket (12,5€)

Not if you like your bacon

Ein interessantes Museum um etwas über die Geschichte und Herstellung des Jamon Iberico zu erfahren. (Translated by Google) An interesting museum to learn about the history and production of Jamon Iberico.

The town of Aracena is awesome, but I must admit the Museo de Jamon was disappointing. Not much to see or do.

Ganz nett zum durchgehen, könnte aber etwas netter gestaltet sein. (Translated by Google) Quite nice to walk through, but could be designed a little nicer.

A small but friendly museum about ham production. Very accommodating staff who made sure we could watch the video in English and were very patient with our non existent Spanish.

Quite interesting and as a “free” extra including access to the castle for buying tickets for the caves it’s a good detour if you need to wait for your tour 👍

(Translated by Google) It is a beautiful place to breathe fresh air where you can enjoy both the Castle and the Church as well as the views of all of Aracena and its surroundings. (Original) Es un lugar precioso para respirar aire puro en el que puedes disfrutar tanto del Castillo y la Iglesia como de las vistas a todo Aracena y su contorno.

(Translated by Google) Fantastic (Original) Fantástico

3.50€ to enter, spent 20-30 minutes in the castle. Would recommend if passing thru Aracena.

A small castle/fort with moorish settlement ruins as well as a church. It’s worth the view and seeing the old structures. Tickets for the castle are sold in conjunction with tickets to the caves.

Nice place to visit along with the Cuevas De las Maravillas

I always love to get to a high point in a new place, and this didn't disappoint for beautiful views over Aracena and the surrounding hills. Very tranquil. Part of it was closed for maintenance when I went, so the part you could visit was small, but the entrance fee was cheap so I didn't mind (I think around 2,50€, although I got the joint ticket for here, the caves, and the ham museum, which is cheaper if you visit all three). There is an audio guide available, but I was disappointed with this as it didn't really match with the places around the castle, it just told you random info about the castle and its history, when I would have liked to know more about the parts of the castle I was seeing. Friendly woman at the entrance checking tickets!

The castle looks abandoned and we couldn't go in (locked doors). But the view is breathtaking from the spot and it takes a short (and pleasant) walk to make a full circle around the castle. I was fortunate to have a historian friend with me explaining the castle's past but in general there is no guide. If you can, look its history up online before visiting. It gives a whole different vibe visiting it. Pay attention to the combination of Arabic and Christian architecture in the church right next to the castle. Details are all that makes this place special to visi :)

The castle was closed so I could only see it fromthe outside. It was very average and not so interesting. The view on the surrounding city is nice but I would not waste time visiting this (at least when it is closed). There are many more interesting things to see such as the train of riotinto.

A good hike with beautiful scenary, cool abandoned buildings in the background, and most importantly, the view from the castle

It is impressive the the existence of an orthodox icon of Panagia, holding the Jesus, in the facade of the roof!!!

(Translated by Google) Very well preserved public laundry in the wonderful town of Aracena. The water comes from a fountain, reaches first a trough and, then, to the different sinks through a canal. The stone stool located along the entire length of the laundry room, where women sat to rest and talk, is striking. In the past, water was obtained from the Grotto of Wonders. My grandmother and my mother, daughters of the town, told me that in winter the water was so cold that they had chilblains on their hands. Wonderful memories and valuable information obtained through historical memory that helps us understand what life was like in the not-too-distant past. Place worth visiting if you are in the area. Without a doubt, 100% recommended. (Original) Lavadero público muy bien conservado en el maravilloso pueblo de Aracena. El agua sale de una fuente, llega primero a un abrevadero y, después, a los distintos lavaderos a través de un canal. Llama la atención el poyete de piedra situado a todo lo largo del lavadero, donde las mujeres se sentaban a descansar y conversar. Antiguamente, el agua se obtenía de la Gruta de las Maravillas. Mi abuela y mi madre, hijas del pueblo, me contaban que en invierno el agua estaba tan fría que tenían sabañones en las manos. Maravillosos recuerdos y valiosa información obtenida a través de la memoria histórica que nos ayuda a entender cómo era la vida en un pasado no muy lejano. Lugar que vale la pena visitar si estáis por la zona. Sin duda, recomendable 100%.

(Translated by Google) One of the most monumental laundries in the area, very well preserved, with a canal water distribution. Following modernist influences, it combines stone and brick at an architectural level; They are located in a low area, covered in wood, which is accessed by stairs. A good example of how to keep a tradition alive. (Original) Uno de los lavaderos más monumentales de la zona, muy bien conservados, con una distribución del agua en canal. Siguiendo influencias modernistas, combina piedra y ladrillo a nivel arquitectónico; están enclavados en una zona baja, techada en madera, a la que se accede mediante escaleras. Un buen ejemplo de cómo mantener viva una tradición.

(Translated by Google) Simple review that I did 2 years ago and without adding photos. “Picturesque place”, looking at the photos later, deserves a broader review and adding photos. After visiting the Grotto of Wonders, touring the area of ​​San Pedro Square, there are several attractions to highlight, one of these is La Fuente or Lavadero del Concejo. Its construction dates back to between 1921 and 1926. It was used as a laundry room until the 1970s. Currently, it is one more attraction in the city due to its conservation, where its construction and ornamentation stands out. (Original) Simple reseña que hice hace 2 años y sin añadir fotos. “Lugar pintoresco”, viendo las fotos posteriormente, se merece una reseña más amplia y añadir fotos. Después de visitar la Gruta de las Maravillas, recorriendo la zona de la Plaza de San Pedro, hay varias atracciones a destacar, una de estas es La Fuente o Lavadero del Concejo. Data su construcción entre 1921 a 1926, fue utilizado como lavadero hasta los años 70 siglo pasado, actualmente es una atracción más de la ciudad por su conservación donde destaca su construcción y ornamentación.

(Translated by Google) Built by Anibal Gonzalez, the monumental character of the building seeks to combine the merely functional character of the laundry room with a clearly ornamental purpose. A striking ceramic painting stands out that represents a Virgin with a child, of the Byzantine type. There is another ceramic painting on one of the sides that shows the names of those who financed the work and the person in charge of the work. (Original) Construido por Anibal Gonzalez, el carácter monumental del edificio procura combinar el carácter meramente funcional del lavadero con una finalidad claramente ornamental. Destaca un vistoso cuadro cerámico que representa una Virgen con un niño, de tipo bizantino. Hay otro cuadro cerámico en uno de los laterales en los que se recoge el nombre de los que financian la obra y el encargado de la obra.

(Translated by Google) This curious laundry room is located just over a hundred meters from the entrance to the Grotto of Wonders and is one of the works carried out in the town by the Sevillian architect Aníbal González, author of the Plaza de España in Seville. Its construction took place between 1921 and 1926, giving rise to a very sober complex, in stone and brick, with a hipped roof and an attractive ceramic painting as the only ornamentation. It was used as a laundry room until the seventies of the last century, when it stopped fulfilling this function, becoming over time a recreation area and another tourist attraction in the town. (Original) Este curioso lavadero se encuentra a poco más de cien metros de la entrada a la Gruta de las Maravillas y es una de las obras que ejecutó en la localidad el arquitecto sevillano Aníbal González, autor de la Plaza de España de Sevilla. Su construcción tuvo lugar entre los años 1921 y 1926, dando lugar a un conjunto muy sobrio, en piedra y ladrillo, con tejado a cuatro aguas y un vistoso cuadro cerámico como única ornamentación. Fue utilizado como lavadero hasta los años setenta del siglo pasado, cuando dejó de cumplir esta función, convirtiéndose con el tiempo en una zona de esparcimiento y en un atractivo turístico más de la localidad.

(Translated by Google) A vestige of the city of Aracena's days before. The condition is immaculate and I even wonder if people come to do their laundry in this incredible place. The Washing Machine from another era. Beautiful architectural achievement. (Original) Un vestige du temps d'avant de la ville d'Aracena. L'état est impeccable et je me demande même si des personnes viennent faire leur lessive dans ce lieu incroyable. La Washing Machine d'une autre époque. Belle réalisation architecturale.

(Translated by Google) The place is nice, quiet. But the hermitage was closed, you could only see it through a fence. There are parking spaces far away and there is a beautiful viewpoint right next door with very beautiful views of Alajar and its mountains. There are also services and some souvenir shops and typical products of the area. (Original) El lugar es bonito, tranquilo. Pero la ermita estaba cerrada solo se podía ver atraves de una reja. Hay aparcamientos lejos y hay un mirador precioso justo al lado con vistas muy bonitas de Alajar y su sierra. También hay servicios y algunas tiendas de recuerdos y productos típicos de la zona.

(Translated by Google) Hermitage dedicated to the cult of Our Lady Queen of Angels, one of the most important pilgrimage centers in Andalusia, celebrates its pilgrimage on September 8. This hermitage is from the 16th century, it is well preserved and has spectacular views. Headquarters of the Queen of Angels Brotherhood. (Original) Ermita consagrada al culto de Ntra. Sra. Reina de los Ángeles, uno de los centros de peregrinación más importante de Andalucía, celebra su romería el 8 de septiembre. Esta ermita es del S.XVI, se encuentra bien conservada y con vistas espectaculares. Sede de la Hermandad Reina de los Ángeles.

(Translated by Google) Wonderful enclave, and some very nice and easy trails begin that are beautiful. Whenever I go I do not hesitate to visit the Virgin in her hermitage. There are stalls selling natural honey, products made with cork and ceramics. It is an ideal place to disconnect and enjoy nature. How beautiful the Sierra de Huelva is. (Original) Enclave maravilloso además empiezan unos senderos muy bonitos y fáciles que son preciosos. Siempre que voy no dudo en visitar a la Virgen en su ermita. Hay puestos que venden miel natural, productos hechos con corcho y cerámica. Es un sitio ideal para desconectar y disfrutar de la naturaleza. Qué bonita es la Sierra de Huelva.

(Translated by Google) Hermitage and historical place, with very good views of the Sierra de Huelva. (Original) Ermita y lugar histórico, con muy buenas vistas de la sierra de Huelva.

(Translated by Google) Nice viewpoint and hermitage, Very venerated Virgin. Nice place to spend the day with the family (Original) Bonito mirador y ermita, Virgen muy venerada. Bonito sitio para echar el día en familia

(Translated by Google) One of the most beautiful places in the Sierra de Aracena (Original) Unos de los lugares más bonitos de la Sierra de Aracena

(Translated by Google) idyllic place (Original) Lugar idílico

(Translated by Google) It is known as the bride and groom's arch. Right in front there are beautiful views of the mountains and the town of Alajar. It is a very good place to enjoy the sunset. There are nearby parking lots, services, the hermitage and some souvenir shops. Easy access, place that transmits peace. It is a good stop when going to the area. (Original) Se le conoce como el arco de los novios. Justo delante hay unas vistas preciosas de la sierra y del pueblo de Alajar. Es un lugar muy bueno para disfrutar de la puesta de sol. Hay aparcamientos cercanos, servicios, la ermita y algunas tiendas de souvenirs. Fácil acceso, lugar que transmite paz. Es una buena parada cuando se va a la zona.

(Translated by Google) Another of the attractions that we can find in the Peña de Arias Montano is this unique construction that they call ARCO, from which there are spectacular views of the town and the valley. It looks like some entrance to a religious building, at the top there are holes with 3 bells and what is striking on the sides a few meters away is a kind of sentry box. The photos make you remember. (Original) Otras de las atracciones que podemos encontrar en la Peña de Arias Montano, es este singular construcción que le denominan ARCO, desde el mismo hay unas vistas espectaculares de la localidad y el valle. Tiene un parecido alguna entrada a un edificio religioso, en la parte superior huecos con 3 campanas y lo llamativo en los laterales a unos metros una especia de garita. Las fotos hacen recordar.

(Translated by Google) On one of the sides of the arch we can find a slab with the following inscription: "If you want your pain to turn into joy, you will not pass, sinner, without praising Mary." (Original) En uno de los laterales del arco podemos encontrar una losa con la siguiente inscripción :"Si quieres que tu dolor se convierta en alegría, no pasarás, pecador, sin alabar a Maria".

(Translated by Google) It is a beautiful, spectacular and wonderful historical place I recommend it.... You have to go down to the town to eat (Original) Es un lugar histórico bello espectacular y maravilloso lo recomiendo.... Hay que bajar ka pueblo para comer

(Translated by Google) Incredible place with unique views. (Original) Increible lugar con unas vistas unicas.

(Translated by Google) Spectacular views. (Original) Unas vistas espectaculares.

A European founded project to promote the nature of the erea. Beautiful renovated building (old prison). All the information are in English, but ask for an English audioguide! It's all free!!!

. The former Town Hall is now a Visitors' Centre, but unfortunately the information is only in Spanish. . Another massive building, more or less opposite the Church of the Assumption. It's the former Town Hall, and interestingly is called a "Cabildo". This name for an administrative centre is nowadays restricted to the Canaries, and South America. You see, it was from the province of Huelva that many of the Conquistadores came. They set sail from here (well. obviously not exactly from up here in the hills, down below from the seaport of Huelva!) and went to make their fortune over in the New World. taking with them some of their local language. You can walk right round it outside, and pop in (during opening hours) for information on the nature trails and local fauna and flora. All in Spanish unfortunately, which is why it's only got 3 start. .

(Translated by Google) It's 1:50 p.m. and they haven't even let me ask a question, arguing that they were already closing. When the hours that appear indicate that it is open until 2:00 p.m. I am left without answering my question since they do not open in the afternoon. My decision has been to leave Aracena at this moment, not knowing if what I wanted to do was possible. (Original) Son las 13:50 y no me han dejado ni hacer una pregunta argumentando que ya estaban cerrando. Cuando el horario que aparece indica que está abierto hasta las 14:00. Me quedo sin darle respuesta a mi duda ya que por la tarde no abren. Mi decisión ha sido irme de aracena en este momento al no saber si lo que quería hacer era posible.

(Translated by Google) The best thing is the attention; They play an explanatory video of the Sierra de Aracena and offer guided tours, both of the town and the route that goes to Linares. The center itself is normal, typical, a room with information panels and souvenirs to buy. The route brochure is charged at €0.80. (Original) Lo mejor es la atención; te ponen un vídeo explicativo de la sierra de Aracena y se ofrecen visitas guiadas, tanto del pueblo como de la ruta que va a Linares. El centro en sí normal, lo típico, una sala con paneles informativos y recuerdos para comprar. El folleto de la ruta lo cobran a 0,80€.

(Translated by Google) I love your activities. With first-hand information and great detail about the trails, cultural visits, places of interest, etc. Many times they are free activities. (Original) Me encantan sus actividades. Con información de primera mano y con mucho detalle sobre los senderos, visitas culturales, lugares de interés, etc. Muchas veces son actividades gratuitas.

(Translated by Google) September 6, 2023, 11:30. CLOSED THROUGHOUT when the tourism information and the door schedule announce that it should be open. (Original) 6 de septiembre de 2023, 11:30. CERRADO A CAL Y CANTO cuando en información de turismo y en el horario de la puerta anuncian que debería estar abierto.

(Translated by Google) The information provided leaves a lot to be desired. Luckily it was only 1km that we had to walk at 40 degrees to reach a puddle of water where not even a foot could be wet. When at the interpretation center they tell you that it is a natural bathing area with water at this moment, well, you trust that it is true... (Original) Deja bastante que desear la información proporcionada. Menos mal que fue solo 1km lo que tuvimos que andar a 40grados para llegar a un charco de agua donde no se podía mojar ni un pie. Cuando en el centro de interpretación te dicen que es una zona de baño natural con agua en este momento,pues confías en que es cierto...

(Translated by Google) I like its geometry (Original) Me gusta su geometría

(Translated by Google) Great building, worth a visit. Good attention to the public. (Original) Edificio estupendo, merece la pena visitarlo. Buena atención al público.

(Translated by Google) It is a very nice Aníbal González building. (Original) Es un edificio de Aníbal González muy bonito.

(Translated by Google) Very nice building and special color. (Original) Edificio muy bonito y color especial.

(Translated by Google) I like it, it's very good (Original) Me gusta está muy bien

(Translated by Google) Like in most town halls, no one answers the phone. 4 calls and no one answers. (Original) Cómo en la mayoría de ayuntamientos nadie atiendo al teléfono. 4 llamadas y nadie contesta.

(Translated by Google) Good It looks old (Original) Bien Se ve antiguo

(Translated by Google) Very beautiful and original, its people are pleasant. (Original) Muy bonito y original, sus gentes agradables.

(Translated by Google) The grotto is very beautiful, the castle one of many, complaints they could sell the entrance to the grotto separately for people who only want to see the grotto. (Original) La gruta mu bonita,el castillo uno de tantos, quejas podrian vender las entrada de la gruta por separado para la gente que sólo quieran ver la gruta.

(Translated by Google) The Plaza de la Corredera, today Plaza Alta. It was the Plaza Mayor until the 19th century when the center of the population moved to the current Plaza Marques de Aracena. Two emblematic buildings of Aracena appear here: The Cabildo and the Parish Church of Nuestra Señora de la Asunción. The Cabildo, the former town hall, is a quadrangular building built in the 15th century. The façade is in the Renaissance style and was designed in 1563 by the architect Hernán Ruiz II, a prominent exponent of 16th century architecture and the architect of other works in the municipality, such as the Parish Church and the Church of Our Lady of Hope. by Corterrangel, as well as numerous works in Andalusia. On its frieze, the inscription “VERITAS DE TERRA ORTA EST ET IVTICIA DE CELO PROXPEXIT” (truth was born from the earth and justice contemplated it from heaven) is a clear indicator of the changes in direction in Renaissance thought regarding to medieval Christian ideology. Currently the Cabildo is the administrative headquarters and Interpretation Center of the Sierra de Aracena and Picos de Aroche Natural Park. Your visit is highly recommended to begin immersing yourself in the rich and colorful environmental environment of the region. Just in front of the Cabildo on a lower level and separated by a wall of stones and red brick with a marble fountain built into the center, is the Parish of Aracena, which constitutes one of the most notable examples of Renaissance architecture in the province. . (Original) La Plaza de la Corredera, hoy en día Plaza Alta. Fue la Plaza Mayor hasta que en el siglo XIX el centro de la población se desplaza hasta la actual Plaza Marques de Aracena. Aparecen aquí dos edificios emblemáticos de Aracena: El Cabildo y la Iglesia Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción. El Cabildo, antigua casa consistorial, es un edificio de planta cuadrangular construido en el siglo XV. La portada es de estilo renacentista y fue proyectada en 1563 por el arquitecto Hernán Ruiz II, exponente destacado de la arquitectura del siglo XVI y artífice de otros trabajos en el municipio, como la Iglesia Parroquial y la Iglesia de Ntra. Sra. de la Esperanza de Corterrangel, así como numerosas obras en Andalucía. En su friso, la inscripción “VERITAS DE TERRA ORTA EST ET IVTICIA DE CELO PROXPEXIT” ( la verdad ha nacido de la tierra y la justicia la contempló desde el cielo) es un claro indicador de los cambios de rumbo en el pensamiento renacentista con respecto a la ideología cristiana medieval. Actualmente el Cabildo es la sede administrativa y Centro de Interpretación del Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche. Su visita es muy recomendable para comenzar a sumergirse en el rico y colorista entorno medioambiental de la comarca. Justo frente al Cabildo en un nivel inferior y separado por un muro de piedras y ladridillo rojo con una fuente de mármol empotrada en el centro, se encuentra la Parroquia de Aracena, que constituye uno de los ejemplos más notables de la arquitectura renacentista de la provincia.

(Translated by Google) It is the square that is located under the fortified area, which we reach from here in a five-minute walk. Built during the 16th century, it is dominated by the imposing mass of the church of Nuestra Señora de la Asunción and surrounded by beautiful buildings from the 16th and 17th centuries, as well as by the Old Town Hall, built during the 15th century, which houses the Interpretation Center of the Sierra de Aracena and Picos de Aroche Natural Park. The square is beautiful, but quite soulless, and during our visit neither the church nor the interpretation center were open, which further contributed to feeling a certain feeling of abandonment. (Original) Es la plaza que se encuentra bajo el recinto fortificado, que alcanzamos desde aquí en un paseo de cinco minutos. Construida durante el siglo XVI, se encuentra dominada por la imponente mole de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y rodeada de bonitos edificios de los siglos XVI y XVII, además de por el Cabildo Viejo, levantado durante el siglo XV, que alberga el Centro de Interpretación del Parque Natural de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche. La plaza es bonita, pero bastante desangelada, además durante nuestra visita no estaban abiertos ni la iglesia ni el centro de interpretación, lo que contribuía aún más a sentir una cierta sensación de abandono.

(Translated by Google) A small square high up in the town before reaching the Castillo d'Aracena. There you will find a fountain and a church to visit. At sunset you can enjoy the tranquility of this magnificent place to be calm. (Original) Une petite place en hauteur de la ville avant d'atteindre le Castillo d'Aracena. Vous y trouverez une fontaine et une église à visiter. Au coucher du soleil vous pourrez profiter de la quiétude de ce lieu magnifique pour être au calme.

(Translated by Google) One of my favorite squares in Aracena, with the Church and the old Town Hall. (Original) Una de mis plazas favoritas de Aracena, con la Iglesia y el antiguo Cabildo.

(Translated by Google) Nice square (Original) Bonita plaza

(Translated by Google) A beautiful place to walk, visit the Parish of the Assumption and its surroundings. (Original) Un lugar precioso para pasear, visitar la Parroquia de la Asunción y su entorno.

(Translated by Google) Lovely (Original) Muy bonita

Nothing special, but it offers some shade thanks to its trees in Summer!

Very pretty

(Translated by Google) Beautiful square in the center of Aracena and next to the Ham Museum, dedicated to mothers and the figure of Doña Elvira. An ideal place to rest, have a drink at the bar located in the same square and take photos of the small corner. One of the most emblematic and well-kept squares in Aracena. It is advisable to come and meet her. (Original) Preciosa plaza en pleno centro de Aracena y al lado del Museo del Jamón, dedicada a las madres y a la figura de Doña Elvira. Un lugar idóneo donde descansar, tomar algo en el bar que se encuentra en la misma plaza y tomar fotos del pequeño rincón. Una de las plazas más emblemáticas y cuidadas de Aracena. Recomendable acercarse a conocerla.

(Translated by Google) This beautiful square is located next to the Ham Museum. Practically square in shape, it is around 60 meters long by 50 meters wide, with a central pond with a fountain, trees, a statue, a bar and benches to rest. Likewise, the Tax Agency and the Aracena Treasury Administration are located there, as well as an institute and the Delegation of the Huelva Federation of Entrepreneurs. It was built in 1972 as a tribute to all the mothers of the town. It is a very beautiful and usually peaceful place, except when the high school students go out for recess. (Original) Esta bonita plaza se encuentra junto al Museo del Jamón. De forma prácticamente cuadrada, tiene alrededor de 60 metros de longitud por 50 de anchura, encontrando en ella un estanque central con una fuente, arbolado, una estatua, un bar y bancos para descansar. Asimismo, se encuentran en ella la Agencia Tributaria y la Administración de Hacienda de Aracena, así como un instituto y la Delegación de la Federación Onubense de Empresarios. Fue construida en 1972 como homenaje a todas las madres de la localidad. Es un lugar muy bonito y habitualmente apacible, salvo cuando los alumnos del instituto salen al recreo.

(Translated by Google) Beautiful square with a fountain and a terrace. (Original) Preciosa plaza con fuente y una terraza.

(Translated by Google) Stately rectangular square at the end of Gran Vía; adorned by a wonderful statue of Doña Elvira and a pond located at her feet. In addition, it has a bar on the side, which, although not always open, allows you to have something cool while enjoying the views of the Plaza. (Original) Plaza señorial de forma rectangular al final de la Gran Vía; adornada por una maravillosa estatua de Doña Elvira y un estanque situado a sus pies. Además, tiene un bar en un lateral, que, aunque no siempre está abierto, te permite tomar algo fresquito mientras disfrutas de las vistas de la Plaza.

(Translated by Google) Square dedicated to Florentino Pérez Embid's mother, Mrs. Elvira, and to all mothers. It used to have more life but the bar kiosk is currently closed. The fountain does not work normally so it loses the 5 stars. When it is in operation it is very beautiful. (Original) Plaza dedicada a la madre de Florentino Pérez Embid, doña Elvira, y a todas las madres. Antes tenía más vida pero el kiosco bar está cerrado actualmente. La fuente no funciona habitualmente por lo que pierde las 5 estrellas. Cuando está en funcionamiento es muy bonita.

(Translated by Google) I haven't seen it inside. Outside is curious (Original) No la he visto por dentro. Por fuera es curiosa

(Translated by Google) Baroque church with three naves, with remains of buildings prior to the 16th century (Original) Iglesia barroca de tres naves.con restos de edificaciones anteriores al siglo XVI

(Translated by Google) The priest is a pigeon killer, he does not believe in the Holy Spirit and kills all his descendants so that they do not grow up in the church... He is satanic!!!!! (Original) El cura es un asesino de palomas,no cree en el espíritu Santo y mata a toda su descendencia para que no críen en la iglesia... Es satánico!!!!!

(Translated by Google) To see (Original) Para ver

(Translated by Google) It is a very beautiful church, it is very good (Original) Es una iglesia muy bonita está muy buen

(Translated by Google) Beautiful, in the center of town. (Original) Bonita, en el centro del pueblo.

(Translated by Google) Lovely (Original) Preciosa

(Translated by Google) Beautiful corner. (Original) Rincón precioso.

(Translated by Google) Beautiful environment to take photos. (Original) Entorno precioso para hacer fotos.

(Translated by Google) Charming place to visit (Original) Sitio de encanto para visitar

(Translated by Google) lovely mass (Original) Misa encantadora

(Translated by Google) We stayed there for a few days to spend Christmas Eve and the place is wonderful, surrounded by countryside, animals and lots of greenery. The house was small but perfect for those of us who went, with a dishwasher, an extraordinary fireplace, washing machine, microwave, a small oven... Outside there was a barbecue that we were able to enjoy thanks to the good weather. The I can is right next door, you can walk there in less than 10 minutes. You can see the castle from the garden. I had plenty of blankets in case we needed them, since it gets cold at night, although the rooms have heaters. To make a point, I would say that the doors, being old, make a lot of noise, and at night you can wake up others. We would repeat without a doubt. We will miss saying good morning to Estrella, the prettiest donkey. (Original) Estuvimos unos días para pasar allí la noche de reyes y el sitio es una maravilla, rodeado de campo, animales y mucho verde. La casa pequeñita pero perfecta para los que íbamos, con lavavajillas, una chimenea extraordinaria, lavadora, microondas, un horno pequeño... Fuera había una barbacoa que pudimos disfrutar gracias al buen tiempo. El puedo está justo al lado, se llega andando en menos de 10 minutos. El castillo lo puedes ver desde el jardín. Tenía mantas de sobra por si las necesitabamos, ya que por la noche refresca, aunque las habitaciones tienen calefactores. Por poner alguna pega, diría que las puertas al ser antiguas hacen mucho ruido, y por la noche puedes despertar a los demás. Repetiríamos sin duda. Echaremos de menos darle los buenos días a Estrella, la burra más bonita.

(Translated by Google) Excellent place to go for coexistence or retreat and be able to disconnect. (Original) Excelente sitio para ir de convivencia o retiro y poder desconectar.

(Translated by Google) It is a charming rural house, it allows you to disconnect from the world but is close enough to Aracena to be able to walk. Ideal for children, it has a lot of land and animals so they can entertain themselves by feeding them. The house is very well maintained and clean, with beautiful corners, the fireplace is easy to light and has everything to spend the stay. The owner of the house very friendly. (Original) Es una casita rural con encanto, te permite desconectar del mundo pero está lo suficientemente cerca de Aracena para poder ir andando. Ideal para niños, cuenta con mucho terreno y animales para que se distraigan dándoles de comer. La casa muy bien cuidada y limpia, con rincones preciosos, la chimenea es fácil de encender y tiene de todo para pasar la estancia. El propietario de la casa muy amable.

(Translated by Google) A few years ago we spent Christmas with family and dogs in this house and I have some wonderful memories. It is a charming house in every sense (we have not found another like it and we travel) the owners are very smart, we want to spend a few days again in the not too distant future😊 (Original) Hace unos años pasamos la Navidad en familia y con perros en esta casa y tengo unos recuerdos maravillosos. Es una casa encantadora en todos los sentidos ( no hemos encontrado otra igual y somos de viajar) los propietarios muy apañados, Queremos volver a pasar unos días en un futuro no muy lejano😊

(Translated by Google) It has the charm of the typical Andalusian farmhouse, with very pleasant corners, patios and garden. It is eaten very well. Climate typical of the mountains, dry and with mild temperatures. A fantastic place to rest and regain strength. (Original) Tiene el encanto de la típica casa de cortijo andaluz, con rincones muy agradables, patios y jardín. Se come muy bien. Clima propio de serranía, seco y con temperaturas templadas. Un lugar fantástico para descansar y recuperar fuerzas.

(Translated by Google) It is very comfortable (Original) Se está muy a gusto

(Translated by Google) Well conditioned, clean and well equipped with furnishings. A good pool, shaded areas and a place isolated from noise except for the neighbor's radio playing all day (Original) Bien acondicionado, limpio y bien dotado de enseres. Una buena piscina, zonas con sombra y un sitio aislado de ruidos excepto por la radio del vecino todo el día puesta