(Translated by Google) Nice and lively historic center, you can get around in an hour. Several typical places where you can eat. There are some interesting shops where you can go shopping. The idea of ​​the artists' alleys is nice. It's a shame the center doesn't smell clean... especially in the alleys it doesn't smell good... (Original) Centro storico carino e vivace, si gira in un'oretta. Diversi locali tipici dove poter mangiare. C'è qualche negozio interessante dove poter fare shopping. Carina l'idea dei carruggi degli artisti. Peccato il centro non sappia di pulito..soprattutto nei carruggi non c'è un buon odore...

(Translated by Google) The city of slingshot, depth and magical magnetism. Along the cobblestone paths of the historic center of Albenga, the walls, the historical monuments and a whole series of energies that trap you become embedded. Sergio Giusto emitting the high frequency, influenced by realism and impressionism. Under the sun-drenched light, Giusto is the artist, recognized for his use of vibrant colors, brilliant dynamic brushstrokes and with an extraordinary ability to capture light and movement in an atmosphere of time; "The transcendence of the old craft." The work, the artist, his environment and the universe. An excellent experience as a souvenir of a walk through a beautiful, full, indelible city like Art. Elena Fernandez. (Original) La ciudad de la honda, profundidad y magnetismo mágico. Por las veredas empedradas del centro histórico de Albenga,se te van incrustando los muros,los monumentos históricos y toda una serie de energías que atrapan. Sergio Giusto emitiendo la frecuencia elevada, influenciada por el realismo y el impresionismo. Bajo la luz bañada por el sol, Giusto es el artista ,reconocido por el uso de colores vibrantes, brillantes pinceladas dinámicas y con una habilidad extraordinaria para capturar la luz y el movimiento en una atmósfera de tiempo; "La trascendencia del viejo oficio".La obra, El artista ,su entorno y el universo. Una excelente experiencia como recuerdo de un paseo por una hermosa ciudad ,plena, imborrable como el Arte. Elena Fernández.

(Translated by Google) Albenga is a pleasant discovery. Pedestrian historic center full of bars and shops. But also museums and the beautiful church of San Michele. Christmas period full of lights and magic. Magic for children and beyond. (Original) Albenga è una piacevole scoperta. Centro storico pedonale ricco di locali e negozi. Ma anche musei e la bella chiesa di San Michele. Periodo natalizio pieno di luci e magia. Magia per i bambini e non solo.

(Translated by Google) Beautiful evening with projections on each monument, first time I see them there and they are magnificent that many people take photos and videos... let's not forget the shops and restaurants in the historic center... ok 🤗 (Original) Bella serata con proiezioni su ogni monumento,prima volta lì vedo e sono magnifici che molte persone scattano foto e filmati...non dimentichiamo negozi e ristoranti nel centro storico..ok 🤗

(Translated by Google) It is a pleasure to walk through the historic center and discover corners where time seems to have stopped. There are certain incredible details in which ancient Rome meets the present. I found the historic center very clean compared to other times and with a renewed spirit of intrapreneurship in leisure with several restaurants, bistros and establishments in the small squares that are found in the labyrinth of alleys. (Original) Es un placer pasear por el.centro.historico y descubrir rincones donde el tiempo parece haberse parado. Hay ciertos detalles increíbles en los que se unen la antigua roma con el presente. Encontré el centro histórico muy limpio respecto a otras veces y con un espíritu renovado de intraprendencia en el ocio con varios restaurantes, bistrot y locales en las pequeñas plazas que se encuentran en el labirinto de callejuelas.

(Translated by Google) A beautiful historic center not far from the sea I was in the historic center of Albenga with my girlfriend during a weekend in the Ligurian city. The area is totally pedestrian with traffic limited to authorized vehicles only. You can find many shops and characteristic period buildings. Each commercial activity has an external paddle that can be rotated and indicate the opening or closing of the place. There are numerous bars and restaurants that occupy part of public land to offer an immersive experience to tourists and locals. The whole area is very safe for children too. (Original) Un bellissimo centro storico non distante dal mare Sono stato nel centro storico di Albenga con la mia ragazza in occasione di un fine settimana nella città ligure. L'area è totalmente pedonale a traffico limitato ai soli mezzi autorizzati. Si possono trovare moltissimi negozi ed edifici caratteristici d'epoca. Ogni attività commerciale ha una paletta esterna che può essere ruotata e indicare l'apertura o la chiusura del locale. Sono numerosi i bar e ristoranti che occupano parte del suolo pubblico per offrire un'esperienza immersiva a turisti e abitanti del luogo. Tutta l'area è molto sicura anche per i bambini.

(Translated by Google) Magnificent medieval village, extremely well preserved. Superb buildings highlighted. A must see. (Original) Magnifique village médiéval extrêmement bien conservé. De superbes édifices mis en valeur. A voir absolument.

(Translated by Google) I really liked this city - the 100 towers that have undergone transformations over the centuries, the narrow streets, the interesting buildings. It should be noted that the hours between 1pm and 4pm are the lunch break for museums, shops and restaurants. (Original) Много ми хареса този град - 100-те кули, претърпели трансформации през вековете, тесните улички, интересните сгради. Трябва да се има предвид, че в часовете между 13 и 16 часа е обедната почивка на музеи, магазини и ресторанти.

Great mosaic in Baptisterium and very much interesting museum - from Roman time to current time, especially medieval altar pieces are moving with all Saints symbols. Worth a ticket cost, not a good idea for kids, not fit for mobility reduced people either - steps only.

For just €6 you get a guided visit to the 6th century baptistery (with its mosaic) and a visit to the museum - small but with lots of 15-16th century artworks, artefacts and curiosities that I found fascinating. Well-informed helpful guide.

The city of Albegna is very beautiful

(Translated by Google) The diocesan museum of Albenga includes differentiated routes between the building that hosts it (former Bishop's Palace in via Episcopio) and the marvelous early Christian Baptistery dating back to the 5th century. The guides and the ladies at the ticket office were very kind. Visited on a public holiday, and a rainy one at that, we didn't find it crowded, and we were able to enjoy everything with due calm. The various rooms of the museum alternate works of great interest, mostly local, ranging from painting to textiles, from sculpture to goldsmithery, from tapestries to pottery, to late antique archaeological finds recovered in the baptistery. All very interesting, and speaking of the baptistery, don't miss the ancient baptismal font and the Christological-themed mosaic. Absolutely recommended for visitors to the historic center of the Ligurian town! (Original) Il museo diocesano di Albenga comprende percorsi differenziati tra il palazzo che lo ospita (ex Palazzo Vescovile in via Episcopio) ed il meraviglioso Battistero paleocristiano risalente al V secolo. Molto gentili le guide e le signore alla biglietteria. Visitato in un giorno festivo, per di più piovoso, non abbiamo trovato affollamento, e ci siamo potuti godere tutto con la dovuta calma. Le varie sale del museo alternano opere di grande interesse, per lo più locali, che spaziano dalla pittura al tessile, dalla scultura all'oreficeria, dagli arazzi al vasellame, ai reperti archeologici tardo antichi recuperati nel battistero. Tutto molto interessante, e a proposito del battistero, da non perdere l'antico fonte battesimale e il mosaico a tema cristologico. Assolutamente consigliato per i visitatori del centro storico della cittadina Ligure!

(Translated by Google) Albenga has a particularly fascinating and relaxing historic center. Under the many towers, in the streets and small squares, bars and restaurants alternate which sometimes host 'extemporaneous shows' which give you the opportunity to stop and enjoy the city at its best. It is worth dedicating some time to the artistic jewels such as the baptistery and the diocesan museum. The baptistery, which bears witness to the changes in the rites of our Faith with the works carried out over the centuries, has now returned to being used for baptisms. Standing in front of the baptismal font, with your eyes on the frescoed niche, as if in a time machine, brings to life the baptismal rites that have taken place over time. The prayer rises by itself, from the heart to the lips. The Museum was once the Bishop's House. Mrs Anna, already a volunteer guide in Emilia, helped us to understand the destination of the various rooms, the value of the paintings, their origin and the stories hidden behind some of the objects on display. An accompaniment that gave further value to the visit, at the end of which we dutifully thanked. (Original) Albenga, ha un centro storico particolarmente affascinante e rilassante. Sotto le tante torri, nelle strade e nelle piazzette, si alternano bar e ristoranti che a volte ospitano ‘spettacoli estemporanei’ che danno modo di sostare e gustare al meglio la città. Vale la pena dedicare un po’ di tempo ai gioielli d’arte quali il battistero e il Museo diocesano. Il battistero, che riporta con le opere eseguite nei secoli la testimonianza dei mutamenti dei riti della nostra Fede, è tornato oggi ad essere usato per i battesimi. Stare in piedi, fronte alla vasca battesimale, gli occhi alla nicchia affrescata, come per una macchina del tempo, riporta in vita i riti battesimali succedutisi nel Tempo. Sale da sola, dal cuore alle labbra, la preghiera. Il Museo era una volta la Casa vescovile. La signora Anna, già Guida volontaria in Emilia, ci ha aiutato a conoscere la destinazione delle varie stanze, il valore delle tele, la loro provenienza e le storie che si celano dietro ad alcuni oggetti esposti. Un’accompagnamento che ha dato ulteriore valore alla visita, alla fine della quale abbiamo doverosamente ringraziato.

(Translated by Google) Small museum, but interesting for its chapel frescoes and a painting by Guido Reni. Also worth visiting is the baptistery which has resumed its original function a few years ago, in fact today baptisms are still celebrated inside. (Original) Piccolo museo, ma interessante per i suoi affreschi della cappella e per un dipinto di Guido Reni. Da visitare anche il battistero che da qualche anno ha ripreso la sua originaria funzione, infatti oggi , al suo interno, si celebrano ancora i battesimi

(Translated by Google) Unfortunately we were unable to visit the Diocesan Museum which was closed for restoration, but the visit to the Baptistery filled this gap. The immersion baptismal font dating back to the 5th century and the windows (visible from the outside) from the Lombard period are truly beautiful. But above all, the mosaic from the Byzantine era is wonderful, well preserved and rich in symbolism: the three circles with the chrismon and the jeweled cross with the two lambs representing Jesus Christ the redeemer to whom the faithful look. The guide who opened the Baptistery to us was very kind. (Original) Purtroppo non abbiamo potuto visitare il Museo Diocesano chiuso per restauro, ma la visita al Battistero ha colmato questa lacuna. Davvero bella la vasca battesimale ad immersione risalente al V secolo e le finestre ( visibili dall'esterno) del periodo longobardo. Ma soprattutto meraviglioso il mosaico di epoca bizantina, ben conservato e ricco di simbolismo: i tre cerchi con il chrismon e la croce gemmata con i due agnelli che rappresentano Gesù Cristo redentore al quale guardano i fedeli. Molto gentile la guida che ci ha aperto il Battistero.

So disappointing that this museum is still closed. I’ve been coming to Albenga for two years and waiting for it to open!

(Translated by Google) Housed in the rooms of Palazzo Peloso Cepolla, in the historic center of Albenga, it exhibits the exceptional discovery of 1950, the Roman ship that sank off the coast of the Ligurian town. The museum was reorganized and reopened in June 2023; The finds on display are of considerable importance, from the amphorae to the reconstruction of the ship's winch (Original) Ospitato nelle sale del Palazzo Peloso Cepolla, nel centro storico di Albenga, espone l'eccezionale ritrovamento del 1950, la nave romana affondata al largo della cittadina ligure. Il museo è stato riordinato e riaperto nel giugno 2023; di notevole importanza i reperti esposti, dalle anfore alla ricostruzione dell'argano della nave

(Translated by Google) the museum is closed for restoration even though Google continues to say it is open (Original) il museo è chiuso per restauri anche se Google continua a darlo per aperto

(Translated by Google) It must be said, I go around and travel a lot to see the history of my country (and I am one of those people who goes specifically to raise awareness of sites that have been very important and I try in my own small way to connect them) and the more I realize that Liguria it was a fundamental area for history in the period of the Roman Empire but little known. So by asking about the naval museum I discovered that there are dozens of road amphorae found in the ancient Centa delta which is located near the Gallinara island. Incredible!!! However, I wasn't able to see them in person because the museum is closed indefinitely for restoration work. Sin (Original) Bisogna dirlo, io giro e viaggio tanto per vedere la storia del mio paese( e io sono una di quelle persone che va apposta per far conoscere siti che sono stati importantissimi e cerco nel mio piccolo di collegarli) e più mi rendo conto che la Liguria è stato una zona fondamentale per la storia nel periodo del impero romano ma poco conosciuto. Così chiedendo del museo navale ho scoperto che sono custodite decine di anfore viarie trovate nel antico delta del centa che si trova vicino al isola della gallinara. Incredibile!!! Comunque non le ho potute vedere di persona perché il museo è chiuso ad oltranza per lavori di restauro. Peccato

(Translated by Google) A nice guided tour to discover a large discovery of a cargo ship. Found at the mouth of the Albenga river. Many interesting exhibits and comprehensive explanation. (Original) Una bella visita guidata alla scoperta di un grosso ritrovamento di una nave da carico. Ritrovata alla foce del fiume di Albenga. Molti reperti interessanti e spiegazione esauriente.

(Translated by Google) I would like to understand how much longer I have to wait to visit this museum. It has already been closed for over three years for elusive modernization works. It would be right to have answers from the competent authorities. For the moment I can only say that it is a terrible public service. (Original) Vorrei capire quanto tempo bisogna aspettare ancora per visitare questo museo. Sono già oltre tre anni che è chiuso per fantomatici lavori di ammodernamento. Sarebbe giusto avere risposte dalle autorità competenti. Per il momento posso solo dire che è un pessimo servizio pubblico.

(Translated by Google) Small museum (2 rooms) Entrance 3.5€ Friendly but not essential (Original) Petit musée (2 salles) Entrée 3.5€ Sympathique mais pas incontournable

Stumbled upon this by chance. Decided to make a beach stop. 5 euros for 1 hour with access to beach and changing cabin. Friendly service and casual beach. Could have stayed all day. Recommend.

(Translated by Google) We were there unfortunately for a day. Very clean beach, very nice staff, we also ate there, for being a beach restaurant there was a certain choice. Suitable for children there are many games. (Original) Ci siamo stati purtroppo per un giorno. Spiaggia molto pulita, personale gentilissimo, ci abbiamo anche mangiato, per essere un ristorante sulla spiaggia c'era una certa scelta. Adatto ai bambini ci sono molti giochi.

Hello! Is it possible to reserve deck chair in advance? How can I do it?

Peaceful autumn

(Translated by Google) I loved the place, the service and the food! My pasta with pesto was excellent and filling. (Original) Mi è piaciuto molto il posto, il servizio e il cibo! La mia pasta al pesto era ottima e abbondante.

(Translated by Google) We came to the beach and chose free sun loungers with an umbrella. After about 30 minutes a woman came and very rudely pointed out to us that all the loungers here were private and had already been booked. We should vacate the place immediately. We then packed our things and then the woman said that she still had a free seat in the last row. We were offered 2 sun loungers, a sun lounger and a parasol for €30. The place is otherwise recommended, even for small children, as a very good playground is included. However, the unfriendliness, no signs regarding the existing reservations and the corresponding price lead to a devaluation. (Original) Wir kamen zum Strand und haben uns freie Sonnenliegen mit Sonnenschirm ausgesucht. Nach ca. 30 Minuten kam eine Frau und hat uns sehr unhöflich darauf hingewiesen, dass alle Liegen hier privat und bereits gebucht sind. Wir sollten umgehend den Platz räumen. Wir haben dann unsere Sachen gepackt und danach meinte die Frau, dass sie in der letzten Reihe noch einen Platz frei hätte. Für 30€ 2 Sonnenstühle, eine Sonnenliege plus Sonnenschirm wurde uns angeboten. Der Platz ansonsten ist zu empfehlen, auch für kleine Kinder, da ein sehr guter Spielplatz mit inkludiert ist. Allerdings die Unfreundlichkeit, keine Hinweisschilder bzgl. der vorhandenen Reservierungen und der entsprechende Preis führen zu einer Abwertung.

(Translated by Google) Excellent experience. We go back every year around this time. Large and beautiful beach, well-kept, children happy with the great variety of games and very comfortable outdoor terrace. Good quality cuisine and friendly, knowledgeable staff. And last but not least, the very honest price. €15 per day for deckchairs and umbrellas with services included. What can I say, as long as it travels like this, we will be loyal customers 👍🏼 (Original) Ottima esperienza. Ci torniamo tutti gli anni in questo periodo. Spiaggia grande e bella, curata, bambini contenti per la gran varietà di giochi e dehor esterno comodissimo. Cucina di buon livello e personale gentile e preparato. E in ultimo non per importanza, il prezzo onestissimo. 15€ al giorno per sdraio e ombrellone con servizi inclusi. Che dire, finché viaggerà così, saremo clienti affezionati 👍🏼

(Translated by Google) I was there twice in early September. Honest prices, family atmosphere, clean. I had lunch at the attached restaurant. Good quality food and fair prices. Friendly and competent staff. Possibility to use bathrooms and changing rooms. Games for children, five-a-side football and ping pong. I'll be back. (Original) Ci sono stato due volte ad inizio settembre. Prezzi onesti, ambiente famigliare, pulito. Ho pranzato al ristorante annesso. Cibo di buona qualità e prezzi giusti. Personale cordiale e competente. Possibilità di usufruire di bagni e spogliatoio. Giochi per bambini, calcetto e ping pong. Ci ritornerò.

(Translated by Google) I recommend to go and see this ancient church built before the year 1000 is all in stone, go there many is very beautiful I recommend it (Original) Consiglio di andarla a vedere questa antica chiesa costruita prima dell'anno 1000 è tutta in pietra,andateci numerosi è molto bella ve lo consiglio

(Translated by Google) Inside the cemetery of San Giorgio, it is a real gem between Romanesque and Gothic, a period of which evocative traces remain in the facade and above all in the interior, which is very well preserved and maintained. The frescoes are interesting, especially that of the Last Judgment in the central apse, with clear references to Dante's Comedy. The information contained in the description found on the website of the parish of San Giorgio is very useful. A little inconvenient to park. (Original) All’interno del cimitero di San Giorgio, è un vero e proprio gioiellino tra Romanico e Gotico, periodo del quale rimangono suggestive tracce nella facciata e soprattutto all’interno, molto ben conservato e tenuto. Interessanti gli affreschi, soprattutto quello del Giudizio Universale dell’ abside centrale, con chiari riferimenti alla Commedia dantesca. Molto utili le informazioni contenute nella descrizione che si trova nel sito della parrocchia di San Giorgio. Un po’ scomodo parcheggiare.

Chiesa di rilevanza storica all'interno si trova un affresco raffigurante la divina commedia risalente al 1200d.c

(Translated by Google) Immersed in the greenhouses, surrounded by the cemetery, far from the busy roads, there is this Romanesque church which does not promise much from the outside, but upon entering you are fascinated by the fresco of the Last Judgment, inspired by Dante's Comedy, who can be recognized alongside Virgil, and other characters from Dante's Inferno. I couldn't indicate the opening hours; on December 30, 2022 at 3.00 pm it was open and illuminated. (Original) Immersa tra le serre, circondata dal cimitero, lontana dalle strade trafficate, si trova questa chiesa romanica che esternamente non promette molto, ma entrando si rimane affascinati dall'affresco del Giudizio Universale, ispirato alla Commedia di Dante, che si riconosce accanto a Virgilio, e altri personaggi dell'Inferno dantesco. Non saprei indicare gli orari di apertura; il 30 dicembre 2022 alle 15,00 era aperta e illuminata.

(Translated by Google) The church of San Giorgio di Campochiesa is located a few kilometers from Albenga, among greenhouses and intensive cultivations. It is a Romanesque church with three naves, built on the site of an early medieval chapel. From the beginning of the seventeenth century, due to the abandonment of the surrounding villages, it declined and fell into ruin. It was restored in the last century. Inside the church, in the main apse, a large fresco, dated 1446, depicts the Last Judgment. It is one of the first testimonies of the figures of Dante and Virgil and other characters from the Divine Comedy who were painted in the traditional depiction of Hell. (Original) La chiesa di San Giorgio di Campochiesa si trova a pochi chilometri da Albenga, tra serre e coltivazioni intensive. E' una chiesa romanica a tre navate, sorta dove si trovava una cappella altomedioevale. Dall'inizio del seicento, per l'abbandono dei paesi circostanti, decadde e andò in rovina. Venne restaurata nel secolo scorso. All'interno della chiesa, nell'abside maggiore un grande affresco, datato 1446, raffigura il Giudizio Universale. E' una delle prime testimonianze delle figure di Dante e Virgilio e di altri personaggi della Divina Commedia che sono stati dipinti nella tradizionale raffigurazione dell'Inferno.

(Translated by Google) For those who love culture then I recommend visiting the Church of San Giorgio, which has well-preserved frescoes inside. Worth a stop (Original) Per chi ama la cultura allora consiglio di visitarla, la Chiesa di San Giorgio, ha al suo interno affreschi ben conservati. Merita una sosta

(Translated by Google) Beautiful 13th century church century with attached cemetery. You couldn't take photos or videos but I went in and it seemed like a shame not to share There is no parking in front of or outside the alley (Original) Bellissima chiesa del XIII secolo con cimitero annesso. Non si potrebbe fare ne foto ne video ma sono entrata e mi è sembrato un peccato non condividere Non ci sono parcheggi né davanti né fuori il vicolo

(Translated by Google) The Church of San Giorgio is rich in ancient history and certainly deserves an organized visit to delve deeper into all its characteristics (Original) La Chiesa di San Giorgio è ricca di storia antica e merita sicuramente una visita organizzata per approfondire tutte le sue caratteristiche

(Translated by Google) Small church located in a cemetery: very suggestive. Frescoes on the walls involve a remote charm. Visited in the evening, the place recalls Foscolian romanticism. If you are lucky, on some summer evenings, you can attend chamber music concerts with free entry. (Original) Chiesetta ubicata in un Cimitero: molto suggestiva. Affreschi sulle pareti coinvolgono in un fascino remoto. Visitato di sera, il posto richiama romanticismo foscoliano. Se si è fortunati, in alcune sere d'estate, si può assistere con entrata libera a concertini di musica da camera.

Excellent...

Leuk kerkje waar een koor aan het zingen was toen ik binnen kwam. Wat ik jammer vind is dat het aansteken van een kaarsje niet meer via een vuurtje gaat. Er zijn kaarsen zijn met een elektrisch lampje. (Translated by Google) Nice little church where a choir was singing when I entered. What I think is a shame is that lighting a candle is no longer possible via a fire. There are candles with an electric light.

Beautiful churches

Very interesting historical building

The cathedral

The History in your eyes

(Translated by Google) Beautiful church in the historic center of Albenga I was in this church with my girlfriend on the occasion of the celebratory mass for the 75 years of AVIS in Albenga. The structure is located in the historic center of the city with figures on one side of the Town Hall and is presented in two styles: the base and the walls up to a couple of meters are in Romanesque style, strictly in bare stone, while the upper part is more recent and adorned with frescoes and colored stuccoes. The interior is large and houses three naves. The environment is very cool even during hot sunny days. A place of interest to visit if you are passing through the city. (Original) Bellissima chiesa nel centro storico di Albenga Sono stato in questa chiesa con la mia ragazza in occasione della messa celebrativa per i 75 anni dell'AVIS di Albenga. La struttura si trova nel centro storico della città figure a un lato del Municipio e si presenta in due stili: la base e le mura fino a un paio di metri sono in stile romanico, rigorosamente in pietra nuda, mentre la parte alta è più recente e adornata con affreschi e stucchi colorati. L'interno è grande e ospita tre navate. L'ambiente è molto fresco anche durante le calde giornate di sole. Un luogo di interesse da visitare se si passa in città.

(Translated by Google) Albenga in the Savona area with a fine beach mixed with gravel in some places also free with a small center of narrow and picturesque streets. A lot of desire for the sea (Original) Albenga nel savonese con spiaggia fine mista a ghiaia in alcuni tratti anche libera con un piccolo centro di vie strette e pittoresche. Tanta voglia di mare

(Translated by Google) The most important religious building in Albenga is also one of the best medieval architecture in Liguria. The bas-reliefs under the rose window are very beautiful and particular; the splendid bell tower stands out alongside the other famous towers of the beautiful Ligurian town. In the Piazza dei Leoni behind, the imposing apse is revealed, genuine and intact in its medieval forms (Original) Il più importante edificio religioso di Albenga è anche una delle migliori architetture medievali della Liguria. Molto belli e particolari i bassorilievi sotto il rosone; splendido il campanile che svetta al fianco delle altre famose torri della bella cittadina ligure. Nella retrostante piazza dei Leoni si svela l'imponente abside, genuina ed intatta nelle sue forme medievali

(Translated by Google) The church of Santa Maria in Fontibus is a Catholic place of worship located in the historic center. It has undergone various renovations from the medieval era. It is said that there were fountains in the foundations, but they have never been found. (Original) La chiesa di Santa Maria in Fontibus è un luogo di culto cattolico situato nel centro storico .Di epoca medievale ha subito vari rifacimenti. Si dice che ci fossero delle fontane nelle fondamenta ,però non sono mai state trovate.

(Translated by Google) The proximity to the Cathedral of San Michele Arcangelo puts it a little in the shade, yet Santa Maria in Fontibus is a church of great beauty and historical interest. Of course, the various alterations that have taken place over the centuries, not least the medieval restoration of the façade which took place in the early twentieth century, have slightly distorted the original construction. Yet even today its Romanesque origins are completely evident. Mentioned for the first time in 1098, it has a Gothic ogival portal of great value, in whose lunette there is a bas-relief of the Madonna and Child, and a beautiful three-light window embellished with a small rose window. (Original) La vicinanza con la Cattedrale di San Michele Arcangelo la mette un po' in ombra, eppure Santa Maria in Fontibus è una chiesa di grande bellezza e interesse storico. Certo, i vari rimaneggiamenti susseguitisi nel corso dei secoli, non ultimo il restauro in senso medievale della facciata avvenuto nei primi del Novecento, hanno leggermente snaturato la costruzione originaria. Eppure ancora oggi le sue origini romaniche sono del tutto evidenti. Citata per la prima volta nel 1098, presenta un portale ogivale gotico di grande pregio, nella cui lunetta è posto un bassorilievo della Madonna col Bambino, e una bella trifora impreziosita da un piccolo rosone.

(Translated by Google) Small church a few meters from the cathedral. Renovated and remodeled several times, it is characterized by simple lines. The main portal is truly splendid. (Original) Piccola chiesa a pochi metri dalla cattedrale. Ristrutturata e rimaneggiata più volte è caratterizzata da linee semplici. Veramente splendido il portale principale.

(Translated by Google) Church located in Piazza 4 Novembre right next to the cathedral. Used for minor functions, it is still worth a quick stop to visit. (Original) Chiesa situata in piazza 4 novembre proprio a fianco della cattedrale. Utilizzata per funzioni minori merita comunque una sosta veloce per essere visitata.

(Translated by Google) Church of the Holy Mother of God at the Source, Albenga, Italy (Original) Церква Пресвятої Богородиці на Джерелі, м. Альбенґа, Італія

(Translated by Google) Small but beautiful and well decorated (Original) Piccola ma bella e ben ornamentata

(Translated by Google) I can only judge from the outside. However, it has a historical value unlike the ugliness of the churches of recent decades. I consider the interiors to be up to the level of its construction period. (Original) Posso giudicare solo dal lato esteriore . Però avendo una valenza storica a differenza delle brutture delle chiese degli ultimi decenni . Reputo gli interni all'altezza del periodo di edificazione della stessa .

We had a wonderful day at this beach with our dog Charlie. Staff is very friendly and accommodating. Dogs get their own sun bed, shower with warm water, ice cream, water service brought to the umbrella, water resistant leash, snack bar … It is a pebble beach with fine sand added for comfort. Umbrellas are fixed with lots of space to neighbors. The beach bar offers plenty of shade, draft beer, wine and bistro type lunch. The pippo pizza is excellent. And there is even a parking lot for visitors.

Very nice beach if you have a dog with you! People are friendly and it's very good value for money! The beach is sligthly more restrictive than others with dogs (cannot leave them free all around), but we had a great time anyway! The sea is also great over there!

It’s a nice and cozy beach . We had a really good time. There is paid parking specially for this beach with ample space ( it’s a bit hidden as it just beside the boundary wall of this place). The parking on the road is free but too narrow and too full. The bar and service on the beach was perfect. Couple of negatives: it’s a pebbly beach. The dogs might not have super fun if they don’t swim a bit further. Marko: this wannabe macho guy shows you to your spot ( beach bed and umbrella) , however I found him to be a constant source of nuisance as he was telling almost everyone how to “behave” with their dog on the beach . Constantly checking and intruding in everyone’s space. He also lied to us about the private space with enclosure being reserved for the day. We spent the full day at the beach but that private space was vacant throughout. In comparision, we found the Bau Bau village near Savona a much better place to take your dog and enjoy your day without any hassle.

Quiet beach compared to others in area, I guess only locals go here, dog friendly, shower, noticed bar, resto, we went to side slightly for a quick swim

Nice place, nice Food, nice people. We see you again. Thank you so much Marco.

(Translated by Google) An ideal place to spend the day in the company of your quadrupeds and why not even bipeds. I was there with my bulla and my two-year-old daughter, in the enclosed umbrellas, and I must say that nothing is missing in this magnificent place! From the dog shower, to the dog walking area, bowls, deckchairs and ice cream!!!! Super recommended!!!! Even the human bar is top!!! If I have to make just one negative clarification, it is that like all the beaches of Albenga the entrance to the water is stony, which could create some small inconvenience or even just insecurity for dogs. (Original) Luogo ideale per passare la giornata in compagnia dei propri quadrupedi e perché no anche bipedi. Ci sono stata con la mia bulla e mia figlia di due anni, negli ombrelloni con recinto, e devo dire che in questo magnifico posto non manca proprio niente! Dalla doccia per i cani, all'area sgambamento, ciotole, sdrai e gelato!!!! Super consigliato!!!! Anche il bar per umani è top!!! Se devo fare una sola precisazione negativa è che in come tutte le spiagge di Albenga l'ingresso in acqua è sassoso, cosa che per i cani potrebbe creare qualche piccolo inconveniente od anche solo insicurezza.

(Translated by Google) Super recommended beach, very well equipped: they also give you deckchairs for your dog, a long bowl, the umbrellas are well spaced and there is also a dog shower and walking area. Friendly and welcoming staff Very honest prices also in the bar service Super recommended!!! We will definitely be back (Original) Spiaggia super consigliata, attrezzatissima: ti danno sdraio anche per il cane ciotola lunghina, gli ombrelloni sono ben distanziati ed è presente anche doccia per cani e area di sgambamento. Personale gentile e accogliente Prezzi molto onesti anche nel servizio bar Super consigliata !!! Torneremo sicuramente

(Translated by Google) Historic area with Roman remains (Original) Area storica con vestigia romane

(Translated by Google) Ruins of ancient Roman bridge (Original) Rovine di antico ponte romano

(Translated by Google) Very interesting exhibition on well organized ancient glass objects. Recommended visit (Original) Mostra molto interessante sugli oggetti in vetro antichi ben organizzata visita consigliata

(Translated by Google) Very interesting exhibition...enhanced by Alessandro's competent and friendly guide. (Original) Mostra molto interessante...impreziosita dalla guida competente e simpatica di Alessandro.

(Translated by Google) Very nice (Original) Molto bello

(Translated by Google) Not good, but it must be said that the information I requested did not concern the city of Finale... (Original) Non bene, va' però detto che le informazioni da me richieste,non riguardavano la città,Finale...

(Translated by Google) They don't have any publications related to trails and mountain biking, only an application that can be downloaded on the cell phone for the trails, a little for a tourist service (Original) Non hanno pubblicazioni inerenti ai sentieri e alle pedalate in mountain bike solo un applicazione scaricabile sul Cell per i sentieri un po' pochino per un servizio turistico

(Translated by Google) It's a city I didn't know.. now with the excuse of having taken home all year round I'm very happy because I think so.. and I hope for my "buen retiro" future, a very beautiful sea and beaches, well-kept.. a historic centre..Fascinating final village, hinterland just a stone's throw away with places of historical and artistic interest..and much more.. passed with flying colors (Original) È una città che non conoscevo.. ora con la scusa di aver preso casa tutto l'anno sono molto felice perché lo ritengo..e spero il mio" buen retiro " futuro, un mare e delle spiagge molto belle, curata.. un centro storico..Finalborgo affascinante, entroterra a due passi con luoghi di interesse storico e artistico..e tanto altro.. promossa a pieni voti

(Translated by Google) I turned to Iat Finalborgo for information and found all the answers promptly. Quick, precise and exhaustive responses. Truly professional. Thanks for all (Original) Mi sono rivolto per informazioni a Iat Finalborgo trovando tutte le risposte tempestivamente. Risposte celeri, precise ed esaustive. Veramente professionali. Grazie per tutto

(Translated by Google) Very friendly and competent staff. (Original) Personale molto gentile e competente.

(Translated by Google) Kind and attentive staff. Good collaboration with tourism operators, in a broad sense. It's a shame that opening hours are so short, incredible in a city that thrives on tourism and can boast the name of "Outdoor Capital", which has "One of the most beautiful villages in Italy" and many events in its territory spread throughout the year. (Original) Personale gentile e premuroso. Buona collaborazione con gli operatori del turismo, in senso lato. Peccato l'orario di apertura così ridotto, incredibile in una città che vive di turismo e che si può fregiare del nome di "Capitale dell'Outdoor", che ha nel suo territorio "Uno dei borghi più belli d'Italia" e tanti eventi spalmati in tutto l'anno.

(Translated by Google) The welcome and preparation of the staff is the first strong point. The second is friendliness even if we are in Liguria! Excellent service. (Original) L'accoglienza e la preparazione del personale è il primo punto di forza. Il secondo è la cordialità anche se siamo in Liguria! Ottimo servizio.

(Translated by Google) Staff not very chatty. Don't speak French, no problem, even the bare minimum in English. So I didn't have much information about the region. (Original) Personnel pas très causant. Ne parle pas français, pas grave, même en anglais le minimum syndical. Du coup pas eu beaucoup d'infos sur la région

(Translated by Google) Excellent hospitality, small but well-kept beach. Many stones and little sand as is characteristic of the area. (Original) Ottima ospitalità, spiaggia piccola ma ben tenuta. Molti sassi e poca sabbia come è caratteristico della zona.

(Translated by Google) Excellent hospitality and friendliness of the managers, small beach establishment but equipped with everything you need to spend a nice day at the seaside, recommended! (Original) Ottima ospitalità e cordialità dei gestori, stabilimento balneare piccolo ma dotato di tutto il necessario per passare una bella giornata al mare, consigliato!

(Translated by Google) Not bad; friendly managers, small but well-equipped place, it can be done! (Original) Non male;gestori gentili,posto piccolo ma attrezzato,si puo' fare!

(Translated by Google) Very nice and welcoming place, fantastic managers ❤️❤️❤️ (Original) Posto molto carino e accogliente gestori fantastici ❤️❤️❤️

(Translated by Google) Very nice corner, the lifeguards are very helpful (Original) Angolo molto carino i bagnini sono disponibilissimi

(Translated by Google) Small but nice beach (Original) Spiaggia piccola ma carina

(Translated by Google) Alright (Original) Très bien

We really enjoyed it. We first had lunch at the restaurant which was quite good. The staff knew also about allergies and intolerances - it should be like this everywhere but unfortunately, it isn't. Two sun beds with one umbrella was 15 for the whole day (early June), which I think is a good price!

Strongly recommended...good food and really nice and helpful staff...we have eat every day at lunch for 2 weeks and I recommend to try their daily meals, of course the menu is very good....mostly seafood, but not only!...it was a nice experience!..thanks!

Great place food and service.

Nice people, helpful , good food and drinks, sight on the island Gallinara and Alassio. Lifeguard on the beach

(Translated by Google) Well-kept beach with friendly and helpful staff. Well-spaced umbrellas and sunbeds with a splendid view of the Gallinara island. Restaurant with excellent fresh fish dishes and seasonal dishes. Prices normal. (Original) Lido curato con staff gentile e disponibile. Ombrelloni e lettini ben distanziati con splendido panorama sull'isola Gallinara. Ristorante con ottimi piatti di pesce fresco e proposte attente alla stagionalità. Prezzi nella norma.

(Translated by Google) Bar in perfect Italian style, furnishings, music and ambience.... On the seashore facing the Gallinara island Very friendly staff and family service Cabins, umbrellas and deckchairs service.. Out of season it is a wonderful place for a coffee/wine/beer alone or with friends. (Original) Bar in perfetto stile italiano, arredamento, musica e ambiente.... In riva al mare di fronte all'isola Gallinara Personale molto gentile e servizio familiare Servizio cabine, ombrelloni e sdraio.. Fuori stagione è un posto stupendo per un caffè/ vinito/ birretta in solitudine o con gli amici.

(Translated by Google) Refreshment bar on the sea, with attached bathrooms. The cuisine is discreet and the fish is fresh but the service is slow and disorganised; the management is new, perhaps they still have to get the hang of it... Too many staff behind the counter and little customer care at the table. We will try to go back. (Original) Bar ristoro sul mare, con annessi bagni. La cucina è discreta ed il pesce è fresco ma il servizio risulta lento e disorganizzato; la gestione è nuova, forse devono ancora prenderci la mano...Troppo personale dietro il bancone e poca cura del cliente al tavolo. Proveremo a tornarci.