(Translated by Google) The church of San Francisco, the only preserved part of the disappeared Franciscan convent, and the adjacent Hermitage of San Juan Bautista, one of the two oldest buildings that exist in the municipality, currently form a single building. In the 18th century the small hermitage was integrated as a side nave of the church of San Francisco. Declared an Asset of Cultural Interest, with the category of Monument, including the classification of its movable property, among which are artistic works of great value that cover different styles and periods, from the 15th century to the present; among them, several altarpieces, sculptures, paintings and its 18th century pulpit. In addition, it also includes a protection perimeter as it is one of the most important buildings in the Historical Complex of Porto. The hermitage was built between 1599 and 1608, financed by the local almojarife Juan de Texera. Later, and with the purpose of establishing a vicarage there, the hermitage was transferred to the Franciscan friars who took possession of it in the year 1609. The church has an interesting collection of artistic works, among which the images of Saint John the Baptist stand out. , 17th century.
(Original)
La iglesia de San Francisco, única parte que se conserva del desaparecido convento franciscano, y la anexa Ermita de San Juan Bautista, uno de los dos inmuebles más antiguos que existen en el municipio, en la actualidad forman una sola edificación. En el siglo XVIII la pequeña ermita quedó integrada como una nave lateral de la iglesia de San Francisco. Declarada Bien de Interés Cultural, con categoría de Monumento, incluyendo la clasificación de sus bienes muebles, entre los que se encuentran obras artísticas de gran valor que abarcan diferentes estilos y épocas, desde el siglo XV hasta la actualidad; entre ellos, varios retablos, esculturas, pinturas y su púlpito del siglo XVIII. Además, también incluye un perímetro de protección por ser una de las edificaciones de mayor relevancia del Conjunto Histórico portuense. La ermita fue construida entre los años de 1599 y 1608, financiada por el almojarife del lugar Juan de Texera. Posteriormente, y con la finalidad de establecer en ella una vicaría, la ermita fue cedida a los frailes franciscanos quienes tomaron posesión de ella en el año 1609. La iglesia posee una interesante colección de obras artísticas entre las que destacan las imágenes de San Juan Bautista, del siglo XVII.