Impressive and stunning complex with beautiful sunset

Some good views but probably needs to be maintained better.

If you want to go back in time and live a moment of italiana ancient life this is the right place. It is a fortess about the end of 1400, with prison, dark dungeon and rooms redecorate with real period furniture. And if it is not enough there is a splendid 360 degree view of neighboring city countries.

It took me almost an hour to walk up the trail from town. You should wear good shoes to walk the trail, not flip flops. There is an additional €1 you have to pay from what you see on the sign. The reduced price applies to anyone over 65. These are the prices and hours as of July, 2023.

Nice castle, reasonable price for enter the castle

I updated the trading hours. Accurate info van spare you a trip from arriving at closed doors.

Needed to pay a small fee to go inside. Really enjoyed the walk around, and view outside. Luckily almost all information was also translated to english.

Beautiful well preserved Fortress. Most areas are accessible with the entrance ticket

Very beautiful historical landmark in Sarzana. Also called the fortress of Sarzana, it's a military fortification at the heart of the historic center of the city. It was built back in 1249. A stone bridge is leading to the main gates.

It's quite a quick visit. It looks impressive for the small town it is built in, but there's not much to visit. Beware of the visit times or you'll just see the outside walls.

Beautiful Castle and museum in the centre of Sarzana. Well worth a visit.

Lovely castle located in Sarzana old town

Great interactive museum that tells about the fortress, medieval life, and local history. More then we expected...could have enjoyed another hour exploring the architecture and the displays.

Nice historical place, last time was painting of picaso there

The citadel is very nice. However, its navigation is extremely confusing due to the complete absence of any signs whatsoever. As a tourist attraction, it's a complete disaster of those who are supposed to manage it.

Insanely rude staff for no reason at all. Just needlessly mean, overpriced for subpar quality. Many better places to go nearby. Avoid at all costs

Such a beautiful gelateria. I wish they were friendlier inside but hey, cute shop, good gelato. Overpriced comparatively but maybe worth it.

Best tasting artisan icecream in the town. Unfortunate location away from the Old Town and next to a busy road. Anonymous inside. Tables outside rather sad. No good VFM

Unfortunately, the church was closed and the outside was a bit dull. The only interesting part was a beautiful image above the main entrance

Beautiful wood carving ceiling from the inside and nice stonework statues. Sadly you can see some lack of renovation and the outside is far from breathtaking.

Very nice historic building!!

Spectacular.

Marvelous, beautiful church

Supra

(Translated by Google) The marvelous Cathedral, fascinating and simple on the outside, full of masterpieces inside, we remember the first painted wooden crucifix from the end of the 12th century, works by Domenico Fiasella, an illustrious Sarzanese painter of the Baroque period and of Solimena, the wooden coffered ceiling and the relic of the Precious Blood of Jesus, two sculpted altars in the transept, a work by Luca Della Robbia. Not to be missed!!! (Original) La meravigliosa Cattedrale affascinante e semplice negli esterni, piena di capolavori all'interno, ricordiamo il primo Crocefisso ligneo dipinto di fine XII secolo, opere di Domenico Fiasella insigne pittore sarzanese del periodo barocco e di Solimena, il soffitto ligneo a cassettoni e la reliquia del Preziosissimo Sangue di Gesù, due altari scolpiti nel transetto, un'opera di Luca Della Robbia. Da non perdere!!!

We had lunch there a couple of days ago. Firstly, I would like to say that if you are not Italian you get ignored. Secondly, the service was non existent as they even forgot our second course. Thirdly, it was not busy but it took them 20 minutes just to take our order than the first and the second course took them two hours!! We won't be going back there for sure!

Beautifull beach with thousands bed in the shade that are all free but not for the use of us. All beds are reserved for customers that are not there , strange !

Unfortunately most italian beaches are private.

Very friendly service team. Good drinks and good food.

Too less free beaches

Beautiful beach

Top!

Beautiful beach, no entrance fee. Lovely for kids as the water is very flat and calm. Nice kiosk selling snacks, very friendly personnel.

(Translated by Google) Not bad, well equipped. Good showers and toilets. Well-stocked chiringuito on the beach. (Original) Non male, ben attrezzata. Buono il servizio docce e servizi igienici. Chiringuito ben fornito sulla spiaggia.

Top👍

Top

(Translated by Google) After the crowds of August... here is the Oasi Beach in September... Calm sea, crystal clear water and semi-deserted beach.... Superb! (Original) Dopo la calca di Agosto... ecco l'Oasi Beach di Settembre... Mare calmo acqua cristallina e spiaggia semi deserta .... Stupenda !

(Translated by Google) Large, completely free beach, with lifeguard, quiet and with excellent services: cold and hot shower, (the hot one is for a fee) umbrella and sunbed rental service, very cheap, with staff who place them where you want, five-a-side football and volleyball area behind the kiosk bar where you can have breakfast and light lunch. Free parking for about twenty cars facing the sea. Practically a small Oasis. (Original) Ampia spiaggia completamente libera, con bagnino, tranquilla e con ottimi servizi: doccia fredda e calda, (la calda a pagamento) servizio ombrelloni e lettini a noleggio, molto economici, con personale che li posiziona dove volete, zona calcetto e pallavolo dietro al chiosco bar dove è possibile fare colazione e pranzo leggero. Parcheggio libero x una ventina di auto fronte mare. Praticamente un piccolo Oasi.

(Translated by Google) I go to the beach with my small dog in my arms, and I am immediately attacked by Mrs. Cinzia, already known previously for her rude and gruff ways, which are also very common among the other bar managers, but I won't dwell on other dynamics It happened when I rarely frequented this place, I'll only tell you about the last episode. I repeat, with the dog in my arms I head towards the shore to see the water, at 8.30 in the morning I was there just passing through, not as a customer, I would have left immediately, and the lady mentioned above rudely tells me that the dogs cannot be on the beach, I agree with you, but there are ways of saying things, I think that education and kindness should not be lacking in contact with the public. Then I'll leave right away! I am in the bathroom of the well-known footballer Bernardeschi, where dogs are more than welcome, and kindness and courtesy reign supreme, as I think it should be on any beach, given that the sea is a place of leisure, let's relax! Life's problems are different! (Original) Mi reco in spiaggia con il mio cagnolino piccolo in braccio,e vengo subito aggredita dalla signora Cinzia,già conosciuta in precedenza per i suoi modi scortesi e burberi,molto diffusi anche tra gli altri gestori del bar,ma non mi dilungo entrando in altre dinamiche successe frequentando raramente questo posto,racconto solo l'ultimo episodio . Ripeto con il cane in braccio mi dirigo verso la riva per vedere l'acqua,alle 8,30 di mattina mi trovavo li solo di passaggio non come cliente,sarei andata via subito,e la signora prima citata mi dice in malo modo che i cani non possono stare in spiaggia, d'accordo con lei,ma c'è modo e modo di dire le cose,penso che l'educazione e la gentilezza non debbano mancare a contatto con il pubblico. Allora me ne vado subito! Io sono al bagno del noto calciatore Bernardeschi,dove i cani sono più che ben accetti,e gentilezza e cortesia la fanno da padroni,come penso dovrebbe essere in qualunque spiaggia,dato che il mare è un luogo di svago ,rilassiamoci! I problemi della vita sono altri!

(Translated by Google) We returned after a few years, it seems nice and clean, there are changing rooms for changing, free bathrooms, shower, paid deckchairs and umbrellas, bar with good coffee, friendly management. (Original) Siamo tornati dopo qualche anno,, sembre bella e pulita , ci sono camerini per cambiarsi , bagni gratis, doccia , Sdraio e ombrelloni a pagamento bar con un buon caffè , gestione cordiale.

You want to be chased away if you want to have a drink? Yes that's the place to go. Rude and unfriendly. Also more expensive than usual in this area.

Boorishness und Grobheit... Невоспитанность и хамство... Boorishness and rudeness...

Not crowded, very friendly service.

(Translated by Google) In a word RELAX. I'll make a necessary premise: before arriving I read various reviews of people who wanted to use the bathroom as a cafeteria and who were indignant about this and I honestly don't understand it. Meanwhile, first you should use a service to be able to judge it and second, each commercial establishment has the right to decide its own policy, just like, for example, bars that decide to reserve the toilets only for paying customers, an establishment can easily decide to reserve all or some of its services for its customers. My family and I personally had a great time. We found kindness, availability, cleanliness and a special note is due to the cuisine, truly delicious, fresh fish cooked very well, waiters prepared, kind, friendly and very fast despite the amount of work of Sunday lunch. We will definitely return to the Tritone and I highly recommend it as soon as we have the opportunity, thank you for giving us a super day at the beach♡ (Original) In una parola RELAX. Faccio una premessa dovuta: prima di arrivare ho letto varie recensioni di persone che volevano usare il bagno come caffetteria e che per questo si sono indignate e sinceramente non lo capisco. Intanto, prima si dovrebbe usufruire di un servizio per poterlo giudicare e secondo, ogni esercizio commerciale ha diritto di decidere la propria policy, così come, ad esempio, i bar che decidono di riservare i servizi igienici solo ai clienti paganti, uno stabilimento può tranquillamente decidere di riservare tutti o alcuni dei propri servizi ai propri clienti. Io e la mia famiglia personalmente ci siamo trovati benissimo. Abbiamo trovato gentilezza, disponibilità, pulizia ed è dovuta una nota speciale alla cucina, veramente buonissima, pesce fresco cucinato molto bene, camerieri preparati,gentili, simpatici e velocissimi nonostante la mole di lavoro del pranzo della domenica. Sicuramente torneremo al Tritone e lo consiglio vivamente, appena ne avremo occasione, grazie per averci regalato una giornata di mare super♡

(Translated by Google) Beautiful day! We went on Sunday after booking the umbrella and table for lunch the day before and we had a great time! Very kind owners and staff, Clean bathroom for the exclusive use of six customers, space between the umbrellas which offers peace and tranquility even on the first Sunday in July. For lunch you choose the time and what you want to eat in the morning so you don't have to wait and everything is fresh and good. We will definitely be back! (Original) Giornata bellissima!Siamo andati di domenica dopo aver prenotato il giorno prima l’ombrellone e il tavolo per il pranzo e ci siamo trovati benissimo! Proprietari e personale gentilissimo, Bagno pulito e ad uso esclusivo sei clienti ,spazio tra gli ombrelloni che regala pace e tranquillità anche la prima domenica di luglio . Per il pranzo si sceglie orario e cosa si vuole mangiare in mattinata così non si aspetta e comunque tutto fresco e buono . Torneremo sicuramente!

(Translated by Google) For years and years I had abandoned Marinella, with great regret because I am fond of that sea and that place, but it made me too sad to see the degradation that characterizes it. This morning, with my daughter and grandson we returned, we chose Bagno Tritone because I remembered it as a guarantee and it was a pleasant confirmation. We rented a gazebo to make sure we didn't have too many people around, but we found that even the umbrellas were really far away from each other. Courteous and efficient staff (Original) Da anni e anni avevo abbandonato Marinella, con grande dispiacere perché sono affezionata a quel mare e quel luogo, ma mi faceva troppa tristezza vedere il degrado che la caratterizza. Stamattina, con mia figlia e il nipotino siamo tornati,abbiamo scelto il Bagno Tritone perché lo ricordavo una garanzia ed è stato proprio una piacevole conferma. Noi abbiamo affittato un gazebo per essere certi di non avere troppa gente attorno, ma abbiamo constatato che anche gli ombrelloni erano veramente a doverosa distanza l’uno con l’altro. Personale cortese ed efficiente

(Translated by Google) This is the kind of place that perfectly reflects the bad reputation (not undeserved) that this area has earned over the years: Poor hospitality, neglect of the territory, rudeness and disproportionate quality/price ratio. Passing by the sea, I approach with the intention of having a coffee at the bar of the beach establishment, but I am immediately intercepted by what appears to be the elderly owner, who with his showy luxury watch immediately treats me like an unfamiliar customer. welcomed and rejects me by telling me that the bar only serves beach club customers. Personally, I don't know whether or not, from a legal point of view, similar conduct is permitted for a public establishment, but the truth is that these behaviors are quite common in these areas and frankly these people do not deserve this territory or to profit and being able to buy luxury watches. My advice is to avoid like the plague. (Original) Questo è il genere di posti che ricalca alla perfezione la pessima reputazione (non immeritata) che questa zona si è guadagnata negli anni: Scarsa ospitalità, incuria del territorio , maleducazione e sproporzionato rapporto qualità/prezzo. Di passaggio sul mare, mi avvicino con l’intenzione di consumare un caffè al bar dello stabilimento balneare, ma vengo subito intercettato da quello che sembra essere l’anziano titolare, che con il suo vistoso orologio di lusso mi tratta subito come un avventore poco gradito e mi respinge dicendomi che il bar serve solo i clienti dello stabilimento balneare. Personalmente ignoro, se da un punto di vista legale, sia consentito o meno ad un pubblico esercizio una condotta simile, ma la verità è che questi comportamenti sono abbastanza comuni in queste zone e francamente queste persone non si meritano ne questo territorio ne di lucrare e potersi comprare orologi di lusso. Il mio consiglio è di evitare come la peste.

(Translated by Google) A very beautiful church rich in history can also be seen from the different pillars inside which has undergone several transformations. Once it was also a bell furnace dating back to the 12th century. There is also a crypt and a tombstone from the 12th century, there are also paintings and sculptures. It has a large organ placed above the entrance. And a very important baptistery in marble and wood dating back to the 15th century. The entrance portal is very beautiful and interesting. (Original) Una chiesa molto bella e ricca di storia si vede anche dai diversi pilastri all'interno che ha subito diverse trasformazioni. Una volta fu anche una fornace da Campane risalente al XII Vi è anche una Cripta e una Pietra Tombale del XII, ci sono anche tele e sculture. Ha un grande organo posto sopra l'entrata. E un battistero molto importante in marmo e legno risalente al XVl. Molto bello e interessante il portale d'entrata.

(Translated by Google) It is the oldest building in the city, very beautiful externally, unfortunately closed and cannot be visited internally. (Original) È l edificio più antico della città, esternamente molto bello, purtroppo chiuso e non visitabile internamente.

(Translated by Google) Oldest building in the city, dating back to the 10th century; inside there are sculptures from the 14th and 15th centuries and the Madonna delle Grazie, a much venerated painting (Original) Edificio più antico della città, risalente al X secolo; all'interno sculture del XIV e XV secolo e la Madonna delle Grazie, un dipinto molto venerato

(Translated by Google) It will reopen on Wednesday 29 November after extensive restoration work to eliminate rainwater infiltration. (Original) Riaprirà mercoledì 29 novembre dopo un lungo lavoro di restauro per eliminare le infiltrazioni di acqua piovana.

(Translated by Google) Among the beautiful works that are preserved inside to be seen and appreciated carefully is the large baptismal font built in marble and wood. It dates back to the end of the 16th century and the organ located on the counter-façade of the baptismal font, which dates back to the beginning of the 17th century, is also worth appreciating. The building had an original structure which had three naves and was rebuilt on the basis of archaeological excavations carried out around 1970. Under the current floor you can view these ancient remains by going down a staircase. The Pieve di Sant Andrea church is reported with documents dating back to approximately the year 1137 and is dedicated to the patron saint of the city of Sarzana. The building was remodeled during the 14th and 16th centuries with extensions and elevations until it reached and assumed the current forms that can be appreciated today during the visit👌😇👍☺️🙂😉 (Original) Tra le belle opere che vengono conservate al suo interno da vedere ed apprezzare sicuramente con attenzione si trova il grande fonte per battesimo costruito in marmo e legno. Esso risale alla fine del secolo XVI ed inoltre è degno di essere apprezzato anche l organo che è collocato in controfacciata alla fonte battesimale, che risale come periodo agli inizi del secolo XVII. L edificio aveva una originaria struttura che aveva tre navate ed è stata ricostruita in base agli scavi archeologici eseguiti intorno all anno 1970. Sotto l attuale pavimento si possono visionare questi antichi resti scendendo una scala. La chiesa Pieve di Sant Andrea è segnalata con documenti a far data circa dall anno 1137 ed è intitolata al patrono della città di Sarzana. L edificio è stato rimaneggiato durante il corso dei secoli XIV e XVI con ampliamenti ed innalzamenti fino a raggiungere ed assumere le attuali forme che si possono oggi apprezzare durante la visita👌😇👍☺️🙂😉

(Translated by Google) It's my wedding church 🤵. There will always be my memories, my emotions and a lot of images that I will keep in my heart. (Original) È la chiesa del mio matrimonio 🤵. Li ci saranno sempre i miei ricordi, le mie emozioni ed un sacco di immagini che serberò nel cuore.

(Translated by Google) It undoubtedly deserves to be visited, together with the nearby Cathedral. Perhaps plain looking, but don't be fooled. If you have the patience to visit the underground and read the information booklet, you will discover a church rich in history and events, probably, indeed certainly, one of the oldest buildings in the city. (Original) Merita senza dubbio di essere visitata, assieme alla vicina Cattedrale. Dall'aspetto forse scarno, ma non lasciatevi ingannare. Se avrete pazienza di visitare i sotterranei e di leggere l'opuscolo informativo, scoprirete una chiesa ricca di storia e di avvenimenti, probabilmente, anzi certamente l'edificio tra i più antichi della città.

Beatiful

The Best 💋💋💋

(Translated by Google) The Bagno Maestrale no longer exists. It is a free beach (Original) Non esiste più il Bagno Maestrale. È una spiaggia libera

(Translated by Google) Nice and kind staff, the manager a little less, music all day and many initiatives, prices for all budgets, free beach well equipped with everything but full of cigarette butts for the usual uncivilized and adults and children who almost play with you under the umbrella with lots of space behind it and you can't even see the establishment staff. (Original) Personale simpatico e gentile, il gestore un po' meno, musica tutto il giorno e tante iniziative, prezzi per tutte le tasche, spiaggia libera ben attrezzata di tutto ma piena di cicche di sigaretta per i soliti incivili e adulti e bambini che ti giocano quasi sotto l'ombrellone con tanto spazio dietro e il personale dello stabilimento manco li vedi.

(Translated by Google) It's a shame that from this year it seems that the municipality of Sarzana has decided not to open the bathing establishment, always well managed by the owner who had been cleaning the beach since May and had a very nice new kiosk and gave the possibility of taking a sunbed and umbrella... The municipality has seen fit to ruin the season for thousands of people who crowded these beaches, now it will provide some basic bathrooms (I can imagine how clean they will be later), a shower and the cleaning of the beach which, however, up to a few day ago when the season started it hasn't been done yet. No kiosk so they say. Congratulations for this decision... surely many people who crowded the beach and many people who came from outside... will change destination once they see that there are no longer any kiosks with their services. (Original) peccato che da quest'anno sembra che il comune di Sarzana abbia deciso di non fare aprire lo stabilimento balneare gestito sempre bene dal proprietario che si occupava di pulire la spiaggia già da Maggio e aveva un chiosco nuovo molto bello e dava la possibilità di prendere lettino e ombrellone... Il comune ha visto bene di rovinare la stagione a migliaia di persone che affollavano queste spiagge , ora provvederà a mettere dei bagni alla buona (immagino poi come saranno puliti) una doccia e la pulizia della spiaggia che però fino a qualche giorno fa a stagione iniziata non è stata ancora fatta. Niente chiosco cosi dicono. Complimenti per questa decisione... sicuramente tanta gente che affollava la spiaggia e tante persone che venivano di fuori...cambieranno destinazione una volta che vedranno che non ci sono più chioschi con i relativi servivi.

(Translated by Google) Great beach, great sea, just annoying black people who constantly want to sell something, that's extremely annoying (Original) Strand toll, Meer toll, nur nervende schwarze Menschen die ständig was verkaufen wollen das nervt extrem

(Translated by Google) Dirty.. the priority thinking he's nice has a parrot on his shoulder which is obviously dirty... he's serving. Dirty beach, too bad because it would be a nice place. Improvised beach volleyball courts and dirt behind them everywhere. Disastrous and dusty car park with bad smelling bins. (Original) Sporco..il prioritario pensando di essere simpatico ha un pappagallo sulla spalla che ovviamente sporca ... è a servire. Spiaggia sporca peccato xke sarebbe un bel posto. Campi beach volley improvvisato ed alle spalle sporcizia ovunque. Parcheggio disastrato e polveroso con bidoni mal odoranti.

(Translated by Google) The Impavidi theater is located in the city center, it is small but well maintained, it also has excellent acoustics. It is a typical example of an Italian-style theater, made up of three tiers of boxes and a gallery with stucco decorations. Built on the site of a previous convent, of which almost nothing remains, it was completed in 1809 at the behest of the citizens of Sarzana, configuring itself as an example of an autonomous theater, strongly desired by the bourgeoisie of the time, testifying to Sarzana's love for the theatral plays. Since 1999 it has been owned by the municipality, which has recently renovated it and opened it to the public. (Original) Il teatro Impavidi si trova in centro città, è piccolo ma ben tenuto, inoltre è dotato di un'ottima acustica. È un tipico esempio di teatro all'italiana, composto da tre ordini di palchetti e da un loggione con decorazioni a stucco. Sorto sul sito di un precedente convento, di cui non rimane quasi nulla, fu completato nel 1809 per volere dei cittadini sarzanesi, configurandosi come un esempio di teatro autonomo, fortemente voluto dalla borghesia dell'epoca, a testimonianza dell'amore di Sarzana per gli spettacoli teatrali. Dal 1999 è proprietà del comune, che lo ha recentemente ristrutturato e aperto al pubblico.

Ok

(Translated by Google) Very nice theater, the acoustics from the boxes are however very bad and the dialogues of the actors are not very clear (Original) Teatro molto carino, l'acustica dai palchetti è però pessima e non si capiscono molto i dialoghi degli attori

Ottima esperienza teatrale dopo questa grande pausa dovuta al covid spero di poter tornare presto per altri spettacoli interessanti come succedeva in passato dove avevo assistito a concerti classici e teatro ad alto livello complimenti per l'organizzazione 👏👏👏👏👏

(Translated by Google) a beautiful classical theater on the stole of 19th and 20th century opera theater pieces, acoustics and views from the boxes are excellent, the chairs in the second row are not particularly comfortable (Original) um bel teatro classico sullo stole do tsnti teatrilirici di 800 e 900, acustica e visuale dai palchetti sono ottimi, le sedie della seconda fila non sono particolarmente comode

(Translated by Google) Italian theater inaugurated in 1809 by the Impavidi people of Sarzana who strongly wanted it to be built on the ruins of a 15th century Dominican convent. It offers a program of theatre, dance and music. It is open to guided tours by reservation, but if you ask politely at the ticket office, and there are enough staff inside, maybe they will let you visit it anyway... (Original) Teatro all'italiana inaugurato nel 1809 dagli Impavidi sarzanesi che l'hanno voluto fortemente far sorgere sulle rovine di un convento domenicano del XV secolo. Offre una programmazione di teatro, danza e musica. È aperto alle visite guidate su prenotazione, ma se chiedete con gentilezza in biglietteria, e il personale presente all'interno è in numero sufficiente, magari ve lo fanno visitare lo stesso...

(Translated by Google) Nice theatre, well kept... courtesy and professionalism... kindness and helpfulness... (Original) Bel teatro,tenuto bene... cortesia e professionalità... gentilezza e disponibilità...

(Translated by Google) Nice, a very cute mini theater. Some problems with the chairs being too close together. However, Sarzana remains a lively town from a cultural point of view. (Original) Bello, un mini teatro molto grazioso. Qualche problema per le sedie troppo vicine. Sarzana rimane comunque una cittadina vivace dal punto di vista culturale.

(Translated by Google) My review refers to a visit to this Theater during the Atri Fioriti 2023 event. The management wanted to take part in this historic Sarzana event by setting up a stall decorated with flowers and memorabilia relating to the Theatre, including an ancient poster dating back to mid-1800s and visiting the interior of the Theatre. What can I say, small but very welcoming, the interior is very beautiful and has nothing to envy of other theaters around Italy. I don't know how the acoustics or the view from the stalls and the boxes are, but I promised myself to go and see one of his scheduled shows (which vary from classical music to mobologhi of great theater actors), perhaps in the next season. I publicly thank the Management for this wonderful opportunity they have granted us (Original) La mia recensione fa riferimento a una visita avvenuta presso questo Teatro durante la manifestazione Atri fioriti 2023. La direzione ha voluto prendere parte a questa storica manifestazione sarzanese allestendo un banco addobbato con fiori e con cimeli riguardante il Teatro, fra cui una locandina antica risalente all metà del 1800 e facendo visitare l'interno del Teatro. Che dire, piccolo ma molto accogliente, l'interno è molto bello e non ha nulla da invidiare ad altro Teatri sparsi per l'Italia. Non so come sia l'acustica o la visione dalla platea e dai palchi, ma mi sono ripromesso di andare a vedere uno dei suoi spettacoli in scaletta ( che variano dalla musica classica a mobologhi di grandi attori teatrali ), magari nella prossima stagione. Ringrazio pubblicamente la Direzione per questa bella opportunità che ci ha concesso

(Translated by Google) Beautiful Theatre, I didn't imagine that there could be something so fascinating in Sarzana (Original) Belissimo Teatro, non immaginavo che a Sarzana potesse esserci un qualcosa di così affascinante

(Translated by Google) The theater is small and very beautiful. I watched a show sitting in the audience. The seating space is small and narrow for someone like me who is 185cm tall. In the end discomfort and sore legs prevented the enjoyment of the show. I recommend booking in row F or on the boxes (Original) Il teatro è piccolo e molto bello. Ho assistito ad uno spettacolo seduto in platea. Lo spazio di seduta è piccolo e stretto per uno come me alto 185 cm. Alla fine scomodità e mal di gambe hanno impedito il godimento dello spettacolo. Consiglio di prenotare in fila F o sui palchetti

(Translated by Google) The kiosk at the Sarzana tourist information point is very useful, it is located in Piazza S.Giorgio. The staff is kind. You can find brochures, maps and pre-sale tickets for concerts and shows!... (Original) Il chiosco del punto informazioni turistiche di Sarzana è molto utile, si trova in Piazza S.Giorgio. Il personale è gentile. Si possono trovare opuscoli, mappe e prevendita biglietti per concerti e spettacoli!...

(Translated by Google) I went several months ago (January 2022) to IAT Sarzana as the official Vivaticket reseller to purchase two tickets for the Tiromancino concert scheduled at the civic theater of La Spezia. The event was subsequently initially postponed to a new summer date and subsequently canceled from the schedule. To date I am still waiting to receive the due refund despite the multiple reminders made directly to the operators present at the box in Piazza S.Giorgio (Messrs. Niccolo' and Diletta) and via email. What can I say, a real shame!!! (Original) Mi sono recato diversi mesi fa' (gennaio 2022) presso IAT Sarzana in quanto rivenditore ufficiale Vivaticket per acquistare due biglietti del concerto dei Tiromancino in programma al teatro civico di La Spezia. L'evento e' stato in seguito dapprima rimandato a nuova data estiva e successivamente cancellato dalla programmazione. Ad oggi sono ancora in attesa di ricevere il dovuto rimborso nonostante i molteplici solleciti fatti direttamente agli operatori presenti al box di piazza S.Giorgio (Sigg.ri Niccolo' e Diletta) sia via mail. Che dire, una vera vergogna!!!

(Translated by Google) An excellent reference point for tourists. The guy who works there was extremely kind and helpful, he gave me invaluable advice. Highly recommended! (Original) Un ottimo punto di riferimento per i turisti. Il ragazzo che ci lavora è stato estremamente gentile e disponibile, mi ha dato preziosissimi consigli. Consigliatissimo!

(Translated by Google) Hardly any knowledge of English. Didn't know anything about Cinqe Torre. Were very disappointed. (Original) Kaum Englischkenntnisse. Wusste nichts über Cinqe Torre. Waren sehr enttäuscht.

(Translated by Google) Information point in the center of Piazza San Giorgio with trained staff ready to provide the right information to tourists (Original) Punto informativo al centro di Piazza San Giorgio con personale preparato e pronto a fornire le giuste informazioni al turista

(Translated by Google) Always ready and available (Original) Sempre pronti e a disposizione

Nice place

(Translated by Google) The negative review is not for the beautiful building, but for the people who work in it: the employees are anything but professional and use the wrong tones with other professionals; I recommend hiring new people who know how to behave as they should. (Original) La recensione negativa non è per il bellissimo palazzo, ma per le persone che ci lavorano dentro: i dipendenti sono tutt'altro che professionali ed usano i toni sbagliati con altre figure professionali; consiglio di assumere nuova gente che sappia comportarsi come dovrebbe.

(Translated by Google) Beautiful building in the center of Sarzana I stayed in this building for the wedding of two friends. This is the building that houses the Town Hall of the city of Sarzana. Many events and exhibitions are periodically organized inside this palace. The main entrance overlooks the central Piazza Matteotti. As soon as you pass the entrance door you immediately find yourself in an internal courtyard. Going up the stairs you reach the various rooms. The ceremony took place in the beautiful council room which houses the paintings depicting the city's historical figures. From the side entrance you can access a lift useful for those with mobility problems. (Original) Bellissimo palazzo in centro a Sarzana Sono stato in questo palazzo in occasione del matrimonio di due amici. Si tratta dell'edificio che ospita il Municipio della città di Sarzana. Molti eventi e mostre vengono periodicamente organizzate all'interno di questo palazzo. L'entrata principale affaccia sulla centralissima piazza Matteotti. Appena passato il portone d'ingresso ci si trova subito in un cortile interno. Salendo le scale si arriva nelle varie stanze. La cerimonia si è svolta nella stupenda sala consiliare che ospita i quadri raffiguranti i personaggi storici della città. Dall'ingresso laterale si può accedere a un ascensore utile per chi ha problemi di mobilità.

(Translated by Google) Historic building overlooking a large square, In the internal courtyard, these days, there is a varied, excellent photographic exhibition which I recommend visiting. On the first floor, a characteristic and well-kept council room with a beautiful decorated ceiling and paintings of local historical figures. (Original) Palazzo storico che si affaccia su un'ampia piazza, Nel cortile interno, in questi giorni, è allestita una variegata mostra fotografica di ottimo livello che consiglio di visitare. Al primo piano una caratteristica e curata sala consiliare con un bel soffitto decorato e quadri di personaggi storici locali.

(Translated by Google) Beautiful place, to be visited not once, I found myself there because I have my brother living in these beautiful places and I was very satisfied with the visit.. (Original) Luogo bellissimo, da visitare non una volta, io mi ci sono trovata perché ho mio fratello residente in questi bei luoghi e sono rimasta molto soddisfatta della visita..

(Translated by Google) It's a beautiful architectural monument, and it must be nice to work in the midst of such luxury. (Original) Гарне пам’ятка архітектури і яжюк же, мабуть, приємно працювати серед такої розкоші.

(Translated by Google) You like the story or you don't like it. No words are needed (Original) La storia ti piace o non ti piace. Non servono parole

(Translated by Google) The beautiful building of the municipality of Sarzana in the historic center of Sarzana. (Original) Bellissimo il palazzo del comune di sarzana nel centro storico di sarzana.

(Translated by Google) Small church along the Aurelia, well maintained and quite pretty. Not of particular artistic/touristic importance (Original) Piccola chiesa lungo l'aurelia, ben tenuta e piuttosto carina. Non di particolare rilevanza artistica/turistica

(Translated by Google) Well-kept historic place of worship in the area (Original) Storico luogo di culto della zona ben tenuto

(Translated by Google) Beautiful church, with admirable ornaments and stucco work. Nice outdoor parking in the shade and another in the square behind and in front... excellent for ceremonies (Original) Bellissima chiesa, con ornamenti e stucchi ammirevoli. Bel parcheggio esterno al fresco e un'altro nel piazzale retrostante e di fronte...ottima per cerimonie

(Translated by Google) Beautiful little church, very welcoming and very well kept, with friendly and very helpful staff, ample parking also for disabled people (Original) Bella chiesetta molto accogliente e tenuta molto bene revedendo affabile e molto disponibile ampio parcheggio anche per disabili

(Translated by Google) Collected and elegant (Original) Raccolta ed elegante

(Translated by Google) Famous for Fiasella's painting from 1600 (Original) Famosa per il quadro di Fiasella del 1600

(Translated by Google) small and telling. (Original) piccola e racconta.

(Translated by Google) Beautiful and well kept!! (Original) Bella e ben tenuta!!