This is a really nice well preserved castle. Small entrance fee. Several additional "for pay" museums once inside.

Not much to see but still cool. This is the first castle I've ever seen so I'm sure there is better. I went to the very top of the tower. The tour guide did a great job. If you do not speak English, there isn't much help for you just a heads up!

Ancient castle, very old and strong. Although not so much to see in there. If you are really interested in history, want to shot a movie oelr make interesting photo session, then I would recommend it. Also if you are for the first time in the city. One time is enough to see everything in it)

I love the ancient atmosphere of Lubart's castle. observation decks provide great view and transfer you back to ancient 1000 century. The 28 meter-high Entrance Tower of Lutsk Castle was where the idea of a united Europe was voiced for the first time. And it happened in 1429. You need to see it at least once. The story of Danylo Bratkivsky is really moving.

Wonderful place with medieval spirit. You can walk around for a very symbolic price. For an additional price (which is small too) we were invited to climb the tower and enjoy the view.

To date, only ancient chronicles indicate that the stone walls were formerly made of wood, which also successfully deterred the enemy. In 1331, the son of the Lithuanian prince Lubart married Agrippina, the daughter of the ruler of the Galicia-Volyn principality. He accepted the Orthodox faith and in 1340 ascended the throne. It was he who ordered the construction of stone walls instead of wooden ones. 1340 is considered the year of foundation of Lutsk Castle. Its construction was carried out of brick. In addition, a dam was built on the river Styr, which raised the water level around the fortress. In 1366 the city was captured by Polish troops and since then Lutsk has become not only the permanent residence of the prince, but also the capital of the principality. The reliability of the fortress was well known in European countries. Not surprisingly, it was here, in the Upper Castle in Lutsk, that the Congress of Monarchs of 1429 was held. By today's standards, that convention can be equated to a G-8 meeting. 15,000 people came to Luchesk (Lutsk) to discuss the most pressing political and economic problems. Lubart's castle, as its locals called it, will withstand more than one assault and more than one siege. Tatars and Poles tried to capture Lutsk. However, over time, due to the fact that money for the maintenance of fortress buildings was stolen by officials, the castle, as a defensive structure, fell into disrepair. This led to the fact that in 1595 the army of Severin Nalyvayko captured the fortress city, receiving a large contribution from the townspeople. After that, Lutsk Castle finally lost its fortification function. Now it served only to house the administration and the courts, of which there were five: the city, zemstvo, sub-chamber, hood and Lutsk tribunals. This Castle was not conquered by the Golden Horde! But later, he and Ukraine were captured by the Soviet evil empire.

Small castle with lack of interesting objects. So i recommend to order guided tour. Enterance fee 30 uah

Large walls of upper castle with three towers is a must see place in Lutsk. However inside you won't find much attractions.

Absolutely stunning. A man's life work, such talent!

One of the most interesting place in Lutsk

Very beautiful place, full of magic

Very interesting and chaotic collection of sculptured at works. Worth the walk out there.

This is private building of artist Mykola Golovan. He is very talented and open heart man, but leaving alone in senior age and haven't too much sources and funds to finish project of this art object himself. You can ask him for route inside yard and conversation if you speak Ukrainian or Russian language. Anywhere, place is worth to see.

Unique house of a sculptor with own art style make this place worth visiting. Really a worthy spot in an old town part of Lutsk.

I'm sorry, but this is just a junkyard of concrete and empty alcohol bottles. Kinda fun to see this, but not worth your time probably. Then again there's not THAT much to do in a city and it's close to the Castle anyway.

Simple and beautiful, definitely a must see place in Ludski!

Like it

(Translated by Google) A unique exhibition. The museum is located on the territory of Lubart Castle. (Original) Унікальна експозиція. Музей знаходиться на території Замка Любарта.

(Translated by Google) The museum consists of two levels. Each has a collection of small and medium-sized bells. Entrance is free (of course you have to pay at the entrance to the castle itself). Calls from different parts of Volyn and beyond. In addition, there is wall information in general on Ludvisar art. The bells are signed - where they are from, but it would be great to also write information about the place of manufacture (Original) Музей складається із двох ярусів. На кожному коллекція із дзвонів малого та середнього розміру. Вхід безкоштовний (звичайно ж треба заплатити на вході у сам замок). Дзвони з різних куточків волині і не тільки. Крім того є настінна інформація загалом по людвісарському мистецтву. Дзвони підписані - звідки вони, але було би чудово також писати інформацію про місце виготовлення

(Translated by Google) It's interesting to look once. Everything is located on the territory of the castle, so it is interesting to see everything in the complex. (Original) Цікаво на один раз подивитись. Все знаходиться на території замку, тому цікаво все дивитись в комплексі.

(Translated by Google) A must-see, many interesting exhibits from the 3rd century. (Original) Обов'язково до відвідування, багато цікавих експонатів за 3 століття.

(Translated by Google) Many thanks to everyone who saved these bells from being melted down during the Soviet era. An interesting exposition. (Original) Вялікі дзякуй усім, хто выратаваў гэтыя званы ад пераплаўлення ў савецкі час. Цікавая экспазіцыя.

Best zoo I have ever been! Animals have good care, eat food better than humans do, a lot of places to relax and interact with animals. One of the feature is special building where you can see lions and tigers in close. Also you will see a dancing camel, a lot of birds and other unique animals)

I was intrigued by this Albert Einstein duck, but there is just about every kind of animal you can imagine from Tigers Lions and Bears oh my to Monkeys, Lemurs, and birds. A great zoo for a wonderful price.

It does not resemble any modern zoo. There are still a lot of old tiny cages not suitable for animals. It stinks terribly and the interior is a bit Soviet-like. However, the conditions for lions and tigers are quite decent. A glass of the cage for bears was broken 😱 and it looked like a wild animal could easily break through (it could not definetely be deterred by those lame benches around the glass)

Very nice place to spend with the family. New, modern, well decorated, and the animals are well fed and taken care of.

Pleasantly surprised by the fairly large zoo in Lutsk. Quite a number of interesting animals. The kids enjoyed it even though there is little to do besides look. Sadly, many of the cages are small and don't leave much room for the animals to move about.

Small but great zoo. Clean aviary and animals. A lot of flowers.

Very good zoo! All animal are well cared and the atmosphere is great! Recommend to all!

Wonderful but a bit terrifying place. Real bones may frighten you, but it's a must-visit building. Strongly recommend!

Huge catedral with interesting underground place

A cathedral, cannot say anything special about it.

Lovely old church

(Translated by Google) A very beautiful big church! I was surprised that at the beginning of the service, the man handed out prayer books to everyone present. Usually, in other churches, I saw that people were looking for them themselves. I was also surprised that before the Holy Mass, the bishop prayed the Rosary on his knees with all the people in just a coat and jacket. I realized that it was the bishop only when the holy mass began. A place where it is majestic, but at the same time calm and simple. (Original) Дуже гарний великий костел! Здивувало мене, що на початку служби чоловік роздав усім присутнім співанники. Зазвичай в інших костелах я бачила, що люди самі собі їх шукають. Також мене здивувало, що біскуп перед святою месою на колінах зі всіма людьми просто в підряснику і курточці молився Вервицю. Я зрозуміла що це біскуп тільки коли почалася свята меса. Місце, де велично, але разом з тим спокійно і просто.

(Translated by Google) The history of the Lutsk Cathedral Church of Saints Peter and Paul dates back to 1616. Previously, the church was part of the Lutsk defense complex and its height reaches 42 meters. The church was built for twenty-three years, and during its several centuries of existence, it was rebuilt several times due to fires and World War II. Also in 1648, Lutsk was captured by the Cossacks led by B. Khmelnytskyi - the churches were looted, their property was destroyed, so the Jesuits left their shrine and returned here as late as 1667. The central sculpture of the facade is the figure of the Mother of God standing on a globe and fighting an aggressive snake: the right leg of the Blessed Virgin pushes the snake aside, and the left one presses its head to the ground. There are also sculptures of the apostles Peter and Paul and unknown saints. The church itself has preserved many works of art from different periods, memorial plaques, epitaphs, ancient Italian canvases and wall paintings, six sculptures of the 18th century. After the war, the church was used as an office. In 1980 - the regional museum of atheism, and in 1982 the Great Altar with marble stairs and gilded sculptures was dismantled. However, in 1990, the first Roman Catholic service was held here, and in the following years the church was restored and services were resumed. In 1999, an organ imported from Germany, made by one of the oldest organ companies, was installed, which enchants visitors with its music. Now the Jesuit church is the Roman Catholic Cathedral of the Holy Apostles Peter and Paul. (Original) Історія луцького кафедрального костелу святих Петра і Павла бере свій початок з 1616 року. Раніше костел входив до оборонного комплексу Луцька і його висота сягає 42 метри. Костел будували двадцять три роки і за кілька століть існування він неодноразово перебудовувався через пожежі і Другу Світову. Також у 1648 р. Луцьк захопили козаки під проводом Б.Хмельницького - костели пограбували, їхнє майно знищили, тож єзуїти залишили свою святиню і повернулися сюди аж у 1667 р. Центральною скульптурою фасаду є постать Богородиці, яка стоїть на земній кулі і бореться з агресивним змієм :права нога Пресвятої Діви відкидає змію убік, а ліва притискає її голову до землі. Ще скульптури апостолів Петра і Павла і невідомих святих. У самому костелі збереглося чимало творів мистецтва різних періодів, меморіальні дошки, епітафії, давні італійські полотна й настінні розписи, шість скульптур XVIIIст. Після війни костел використовували як контору. У 1980 - обласний музей атеїзму, а у 1982 Великий вівтар з мармуровими сходами та позолоченими скульптурами розібрали. Однак, у 1990 р. тут відбулася перша римо-католицька служба, а в наступні роки костел реставрували та відновили богослужіння. У 1999 р. встановили привезений з Німеччини орган, зроблений на одній з найдавніших органних фірм, який зачаровує відвідувачів своєю музикою. Тепер костел єзуїтів є кафедральним римо-католицьким собором Святих Апостолів Петра і Павла.

(Translated by Google) I give 5 stars, but if it were possible, I would give 1000 stars. The Cathedral Church of St. Apostles Peter and Paul in the city of Lutsk is a place where the soul rests. Everything is beautiful there. There is extremely powerful positive energy there, because the church is active and liturgies are held there, where prayers to God are heard. Crossing the threshold, it seems that you enter another dimension, because immediately the excitement disappears, the mood improves, and all problems seem insignificant and their solution is immediately found. The Cathedral Church of the Holy Apostles Peter and Paul in Lutsk is a place where you want to return again and again. 💖💖💖 (Original) Ставлю 5 зірок, але якби було можливо, то поставила б 1000 зірок. Кафедральний костел Св.Апостолів Петра і Павла у м. Луцьк - це місце де душа відпочиває. Там прекрасно усе. Там надзвичайно потужна позитивна енергетика, оскільки костел діючий і там проходять Літургії де лунають молитви до Бога. Переступивши поріг, здається, що потрапляєш у інший вимір, бо вмить зникає хвилювання, покращується настрій, а всі проблеми здаються мізерними і одразу знаходиться їхнє вирішення. Кафедральний костел Святих Апостолів Петра і Павла у м.Луцьк - це місце куди хочеться повертатись знову і знову. 💖💖💖

Great icons, wooden for most part

Why they don't open on Wednesday 👎👎👎👎..

Nice, clean, great art.

Everybody must see!

(Translated by Google) A unique collection of icons of the Volyn region. Probably, the oldest exhibit here is the Helm icon of the Mother of God. Restored icons from the beginning of the 16th to the 18th century are mainly presented. There is also a collection of Old Believer crosses, as well as sculptures from Catholic churches. For UAH 200, you can buy an interesting excursion. The museum consists of two floors with several halls each. (Original) Унікальна колекція ікон волинського регіону. Мабуть, найстаріший експонат тут хелмська ікона Богоматері. В основному представлені реставровані ікони із початку 16го до 18го століття. Є також колекція хрестів старообрядців, а також скульптури із католицьких костелів. За 200грн можна придбати цікаву екскурсію. Музей складається із двох поверхів по декілька залів кожен.

(Translated by Google) An incredible collection! You should definitely visit and familiarize yourself with the history of the development of religious art in Volyn. The interweaving of the Eastern Byzantine tradition with Western European trends gives birth to a unique style of Ukrainian icon painting. (Original) Неймовірна колекція! Обов'язково варто відвідати і ознайомитися з історією розвитку релігійного мистецтва Волині. Переплетіння східної візантійської традиції з західноєвропейськими тенденціями народжує неповторний стиль українського іконопису.

(Translated by Google) A wonderful local attraction. The museum collects icons of the 16th-18th centuries, which were saved from destroyed or abandoned churches in various parts of Volyn. There are museums about exhibits, but after visiting this museum, a deep impression remains about the people of the past. A careful look can easily begin to read from the icon how it was made, every operation, every stroke of the artist, traces of the characters of the past that remained in their creations. I recommend it for art connoisseurs and believers. The staff is polite, professional, you can order a tour. I liked. (Original) Чудова місцева пам'ятка. В музеї зібрані ікони XVI-XVIII століть, що були врятовані з знищених чи покинутих храмів різних куточків Волині. Є музеї про експонати, але після відвідин цього музею залишається глибоке враження про людей минулого. Ретельний погляд легко може почати читати по іконі те як вона виготовлялася, кожну операцію, кожен мазок митця, сліди характерів минулого, що лишилися в їхніх творіннях. Рекомендую для поціновувачів мистецтва та вірян. Персонал ввічливий, фаховий, можна замовити екскурсію. Мені сподобалося.

so comfy place. it loooks pretty different than others in Ukraine and I recommend to visit for a long time

Usually it is very calm, green with fresh air, but today, due to mother's day it is overcrowded and unorganized(((.

Very beautiful place to walk and have rest

Spacious and pretty. A great place to spend the afternoon. Lots for kids to do and plenty of places to get refreshments. They've done a lot of renovation and improvements over the last few years and it's looking good.

All colors of Green 👌💯 Best Park

Your children can enjoy a great playground, a small ropes course situated on the trees, a zoo and just resting in the forest. There is a public toilet but it is terrible (just holes in the ground with lots of flies buzzing around you, of course it stinks like hell). An amusement park is as ancient as Soviet Union. There is also a public beach, but the river Styr is not safe for swimming. Enjoy!

Lutsk Central park is the best place to spend time with your family or friends

Wide open spaces laid out in a square format. Various places to have a coffee and both free and paid activities. You can even bathe in the area next to the river (equipped with changing areas)

No guide, no English...but an authentic selection of open air vehicles and aeroplanes accompanied by indoor displays. At less than a euro to enter its very very very good value for money. Where else can you touch and climb upon a tank??? Probably one of the best ways to spend a couple of hours very cheaply in Lutsk!

Interesting museum, not all old military technics is in good shape, and there are no. information about exhibits in English. But the ticket price is near 1$, so don't pay attention on it, just have fun.

The best ratio of the price and emotions. It would be the great place for world of tanks fans

Interesting place for people who like historical military tech.Definately would recommend

We invented all of that to destroy others. Marvelous and scary at the same time.

Good place to make some nice photos

Sad but true place

One of the most beautiful places to visit

I like to be here, I like the atmosphere of this church.

(Translated by Google) At this place in 1745 there was a church that burned down, after rebuilding it burned down again and stood in ruins for a long time. When Volhynia became part of the Russian Empire, the government encouraged the resettlement of Germans here, as it hoped to restore and bring agriculture and industry to a high level with their help. (Nothing new, because before the Germans settled in Russia, there was hopeless ignorance and dusty huts) Religious Protestant communities acted for the spiritual needs of the immigrants. Therefore, the city authorities gave the place with the ruins of the church for the construction of the German Lutheran church, which was built in 1906. After the Second World War, the German colonists of Volhynia were evicted to the territory of Poland, and the village stood empty. As early as 1951, it was transferred to the Volyn regional state archive. But a storm and a fire caused great damage to the church, and in 1990 it looked like ruins. After the restoration in 1994, the House of the Gospel is here. (Original) На цьму місці у 1745 був костел, який горів, після відбудови знову горів і довго стояв руїною. Коли Волинь опинилася у складі російської імперії, то уряд сприяв переселенню сюди німців, оскільки сподівався з їх допомогою відновити та вивести на високий рівень сільське господарство та промисловість. (Нічого нового, адже до заселення німцями росії, там було безнадійне неуцтво і курні хати) Для духовних потреб переселенців діяли релігійні протестантські громади. Тому міська влада віддала місце з руїнами костелу під будівництво німецької лютеранської кірхи, яку збудовано у 1906. Після Другої світової німецькі колоністи Волині були виселені на територію Польщі і кірха стояла пусткою. Аж у 1951 її передали Волинському обласному державному архівові. Але буревій і пожежа завдали великої шкоди кірхі і у 1990 вона мала вигляд руїн. Після реставрації у 1994 тут вже Дім Євангеліє.

(Translated by Google) A building with an interesting history. It is located in the historical center of the city of Lutsk (Original) Споруда з цікавою історією. Знаходиться в історичному центрі міста Луцьк

(Translated by Google) The magnificent neo-Gothic building was built in 1906. A place to rest the soul. The church is located in the "Old Lutsk" district, next to the Lubart Castle, the Peter and Paul Cathedral, and the House of the sculptor Golovan. While in Lutsk, be sure to visit this place and others near it. (Original) Чудова неоготична споруда збудована 1906 році. Місце для відпочинку душі. Кірха розташована в районі  «Старий Луцьк» поруч із Замком Любарта, собором Петра і Павла, Будинком скульптора Голованя. Буваючи в Луцьку обов'язково відвідайте це місце та інші поруч з ним.

(Translated by Google) Interesting view of the building, personally from afar😌 (Original) Цікавий вигляд споруди, особиво здалеку😌

(Translated by Google) Lutheran Church, also known as the Baptist Church. A very beautiful, although simply decorated, yellow brick building. Perfectly fits into the architectural landscape of the city. It looks impressive from the outside, but we couldn’t get inside. (Original) Лютеранська кірха, она же баптистская церковь. Очень красивое, хотя и просто в отделке здание из жёлтого кирпича. Отлично вписано в архитектурный ландшафт города. Снаружи смотриться внушительно, а вот внутрь попасть не удалось.

Interesting

(Translated by Google) For the first time, I hung around this museum for a very long time; I didn’t yet know that in Ostroh the book museum is many times larger. But this one also deserves attention; take a look when you visit Lubart’s castle. (Original) В этом музее в первый раз я зависла очень надолго, я ещё не знала, что в Остроге музей книги в разы больше. Но этот тоже заслуживает внимания, загляните, когда будете в замке Любарта.

(Translated by Google) Although the museum itself is literally three small rooms, it is worth a visit. There is no additional fee to enter the museum; it is included in the price of the entrance ticket to the castle grounds. We asked for a tour, which we were not refused and was very interesting and informative. (Original) Хотя сам музей представляет из себя буквально три небольших комнаты, но посетить его стоит. За вход в музей дополнительной платы не взымают, она входит в стоимость входного билета на территорию замка. Мы попросили провести экскурсию, в чём нам не отказали и было очень интересно и познавательно.

(Translated by Google) Interesting. There is something to read. Entrance is included in the price of the entrance ticket to the castle. I advise (Original) Цікаво. Є що прочитати. Вхід входить у вартість вхідного білета в замок. Раджу

(Translated by Google) The place where the oldest books that have survived to our time are collected. The book that caught my attention the most was 1632. The museum is located on the territory of the castle. (Original) Місце, де зібрано найстаріші книги, що збереглись до наших часів. Книга, що мою увагу привернула найбільше 1632 року. Музей знаходить на території замку.

(Translated by Google) It is quite interesting to visit this place. Ancient books and tools with which books were previously printed are presented. (Original) Довольно интересно посетить данное место. Представлены старинные книги и инструменты с помощью которых раньше печатали книги.

(Translated by Google) The exposition is interesting, but somehow everything is the same, in my opinion. (Original) Експозиція цікава, але якось все однакове, як на мене.

Its a huge Roman Catholic church in Lutsk, may be the only catholic church in the city.

Don't go on underground tour! Waste of time!

Thanks for WC

(Translated by Google) Near the central square of the city there is a majestic cathedral, behind the chic gates there is a beautiful pink garden. There is also a mini-cemetery where prominent people are buried. After the noisy square, here you can plunge into peace. (Original) Рядом с центральной площадью города стоит величественный собор, за шикарными воротами расположен красивый розовый садик. Тут же мини-кладбище, где похоронены выдающиеся люди. После шумной площади здесь можно окунуться в покой.

(Translated by Google) After the war, a police station was established in the monastery - an investigative department of the NKVD. In later years, the historical department of the Pedagogical Institute and the Volyn Theological Seminary were located here. Since 1992, the cathedral served as the cathedral church of the Ukrainian Orthodox Church of the Kiev Patriarchate. Worth a visit. (Original) Po wojnie w klasztorze utworzono komisariat milicji - śledczy wydział NKWD. W późniejszych latach mieścił się tutaj historyczny wydział Instytutu Pedagogicznego oraz Wołyńskie seminarium duchowne. Od 1992 r. sobór pełnił funkcję cerkwi katedralnej Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Kijowskiego. Warto odwiedzić.

(Translated by Google) An important historical monument of the city of Lutsk. The cathedral is extremely charming, beautiful and majestic. Daily prayers, liturgies, etc. take place here. Everything here is steeped in history and to this day the cathedral sometimes gathers more than several thousand people... (Original) Важлива історична пам'ятка міста Луцька. Собор надзвичайно чарівний, прекрасний та величний. Щоденно тут відбуваються молебні, літургії тощо. Тут все пронизано історією і по сьогодні кафедральний собор збирає іноді понад кілька тисяч людей...

(Translated by Google) The place is a must-visit in Lutsk. One of the main historical, cultural and architectural monuments of the city. Originally a Roman Catholic church. The paintings and architecture of the temple are not remarkable. The cathedral itself is beautiful, well-kept and restored. The territory is also very beautiful, many flowers are planted and the landscape design is somewhat implemented. OCU temple. (Original) Місце обов'язкове до відвідування у Луцьку. Одна із основних історичних, культурних та архітектурних пам'яток міста. Першопочатково римокатолицький храм. Розписи та архітектура храму не є визначними. Сам по собі собор красивий, доглянутий та відреставрований. На територіі також дуже гарно, висаджено багато квітів та дещо реалізований ланшафтний дизайн. Храм ПЦУ.

(Translated by Google) The oldest residential building in Lutsk. You won't get inside, because people live here. But it looks nice, and it is noticeable that it is cared for. (Original) Найстаріший житловий будинок Луцька. Всередину ви не потрапите, бо тут живуть люди. Але виглядає симпатично, і помітно, що про нього дбають.

(Translated by Google) A very unusual sight. But nothing special in appearance. (Original) Дуже незвична пам'ятка. Але на вигляд нічого особливого.

(Translated by Google) The oldest residential building in Lutsk. This sounds cool! And the fact that people still live there is even more impressive. True, I don’t want to think about whether they have modern conditions (or go to the toilet outside the old-fashioned way))). BUT! This building has the most ordinary appearance. They didn't even take pictures. Considering that it is located directly next to the castle, you will definitely see it along the way (if you pay attention, of course). (Original) Самый старинный жилой дом в Луцке. Это звучит круто! А тот факт, что там до сих пор живут люди, еще больше впечатляет. Правда, я не хочу задумываться, есть ли у них современные условия (или ходят по-старинке в туалет на улицу))). НО! Вид у этого здания самый что ни на есть обычный. Даже фотографировать не стали. Учитывая, что он находится непосредственно рядом с замком, вы обязательно его увидите по дороге (если обратите внимание, конечно).

(Translated by Google) The oldest residential building in Lutsk. Surprisingly, people still live in it. It looks decent enough for its age. (Original) Найдавніший житловий будинок Луцька. На диво, в ньому і зараз живуть люди. Достатньо пристойно виглядає, як для свого віку.

(Translated by Google) And why don't they fine the residents of the architectural monuments and the surrounding buildings, who banally do not clean the territory, it is disgusting to pass by mysterious places. (Original) І чому не штрафують мешканців пам'яток архітектури і навколишніх будинків, які банально не прибирають територію, бридко проходити повз загаджені місця.

(Translated by Google) A well-kept house. (Original) Гарно збережений будинок.

(Translated by Google) The oldest house in the city. Now residential. (Original) Самый старый дом в городе. Сейчас жилой.

To see this area you have to take a tour, offered several times a day, in Ukrainian. Buy tickets at the ticket office for the castle. Learn history, go under the cathedral.

(Translated by Google) Tourist route. They were in three dungeons. They didn't even turn on the lights in the functioning underground church. No impressions except claustrophobia. (Original) Туристичний маршрут. Були у трьох підземеллях. У діючій підземній церкві навіть не вмикнули світла. Ніяких вражень крім клаустрофобії.

(Translated by Google) 2022. Excursion only according to the schedule (periodically, for example, 12, 14...). Tickets only at the box office of Lubart Castle. Arrive at the specified time and go to the dungeon with the group. The excursion is quite interesting, but it is better to go on a non-tourist day - if there are many people, it is difficult to "turn around" in the dungeons. The place is atmospheric - in fact, it is a two-story basement with halls for prayer, several burial places and cells for asceticism. The excursion is interesting. (Original) 2022. Екскурсія лише за розкладом (періодично, наприклад 12, 14ій..). Квитки тільки на касі замку Любарта. Підходите на вказаний час і з групою вирушаєте дл підземелля. Екскурсія доволі цікава, але ліпше іти в нетуристичний день - якщо багато людей то в підземеллях важкувато «розвернутися». Місце атмосферне, - по суті це двохярусний підвал із залами для молитви, декількома місцями поховань і келіями для аскези. Екскурсія цікава.

(Translated by Google) It's very good that finally this place is open to everyone and it's definitely worth seeing, but the huge downside is that there is no access to the dungeon without a tour, which is very boring and long, but the most important thing is that you can't get out of there until the tour is over, because the tour guide simply closes all possible locks after everyone is inside. And it's still cold there, so take something warm with you. (Original) Дуже добре, що нарешті це місце відкрили для усіх і це точно варто побачити, але величезний мінус – немає доступу в підземелля без екскурсії, яка є дуже нудною й довгою, але найголовніше – ви ніяк не можете вийти звідти, поки не закінчиться екскурсія, адже екскурсовод просто закриває всі можливі замки після того, як усі зайдуть всередину. І ще там холодно, а тому беріть із собою щось тепле.

(Translated by Google) An atmospheric and interesting place worth visiting. To see everything in detail, it is better to take a family or company tour and take your time to see everything. The only downside is the stairs leading down to the dungeons. They are narrow and if many people gather at the entrance, you have to wait a long time to enter or exit, because it is impossible to do it at the same time. (Original) Атмосферне та цікаве місце варте, щоб його відвідати. Аби побачити все детально краще брати екскурсію на сімю чи компанію та неквапно все роздивлятися. Єдиний мінус - сходи якими спускаються в підземелля. Вони вузькі і якщо на вході збирається багато людей потрібно довго чекати щоб зайти чи вийти, адже одночасно це зробити не можливо.

(Translated by Google) When they were in the Lubart castle, they saw that they were conducting tours of the dungeon under the church of Peter and Paul. Excursions are held every two hours. We arrived at 2:00 p.m. The cost is 25 hryvnias. The tour guide tells many interesting facts and stories about the church and dungeons. The temperature there is constantly +10 degrees. You go down there and it's like plunging into another world, another century. There are also burial grounds. (Original) Коли були у замку Любарта побачили, що проводять екскурсії у підземелля що знаходиться під костелом Петра і Павла. Екскурсії проводяться кожних дві години. Ми потрапили на 14:00. Вартість 25 гривень. Екскурсовод розповідає багато цікавих фактів та історій про костел та підземелля. Температура там постійно +10 градусів. Опускаєшся туди і наче занурюєшся у інший світ, у інше століття. Також там знаходяться поховальні.

(Translated by Google) It is impossible to convey those emotions when you get into a dungeon, which impresses with history and architectural solutions. There is really a lot to see. If you are in Lutsk, I recommend visiting 👍🏻 ⛪ The church's basement is more than 400 years old. The Soviet times turned out to be the most tragic in terms of their consequences. In the 1980s, a museum of atheism was built in the temple, and the dungeons were turned into warehouses where vegetables were stored. As the tour guide Anastasia explained, less time was spent on the construction of the dungeon than on its restoration (excavations, etc.), which continues to this day. (Original) Неможливо передати ті емоції коли потрапляєш у підземелля,яке вражає історію ,архітектурними рішеннями.Є дійсно на що подивитись.Якщо будете у Луцьку рекомендую відвідати 👍🏻 ⛪ Підземеллю костелу вже більше ніж 400років. Найтрагічніші за своїми наслідками ,виявились радянські часи. У 80х в храмі облаштували музей атеїзму, а підземелля, перетворили в склади, де зберігали овочі.Як пояснила екскурсовод Анастасія,на будівництво підземелля було витрачено менше часу ,чим на його відновлення (розкопки і т.п) ,яке триває і до тепер.

The dream of boys in Lutsk

(Translated by Google) The stadium is beautiful, especially the bowl of the stadium itself, green grass everywhere, running tracks, you can see what kind of stadiums they are looking at. Only the seats in the sectors remained old, worn but unkillable. The only minus is the toilet - it's in terrible condition, there is probably no such place else in Lutsk, although some work processes are visible there, they will probably make repairs. And in general, everything is great! (Original) Стадіон гарний, особливо сама чаша стадіону, скрізь зелена травичка, бігові доріжки, видно що за стадіони дивляться. Старими залишились тільки сидіння в секторах, позатерті але невбиваємі. Єдиний мінус це туалет - жахливий стан, в Луцьку такого більш ніде мабуть немає, хоча і там помітні якісь робочі процеси, мабуть таки зроблять ремонт. А взагалі все суперово!

(Translated by Google) Although the stadium is reconstructed, the stands are built far from the field, according to the Soviet design. From certain points near the main stand, the corners of the field are not visible. In winter, they didn't really remove the snow. When I was there in 2021 at the winter match, I stood in the snow (Original) Стадіон хоч і реконструйований, але трибуни побудовані далеко від поля, за радянською конструкцією. З певних точок біля головної трибуни не видно кутів поля. Зимою не дуже прибирали сніг. Коли був там у 2021 на зимовому матчі, то стояв у снігу

(Translated by Google) A great place for fans of football, as well as athletics. Good lighting, + convenient location in the middle of the city, when the matches are on - fans can be heard all over the city. Also a good place for concerts. Come, I recommend it (Original) Чудове місце для фанатів футболу, а також ще й атлетики. Гарне освітлення, + зручне розташування в середині міста, коли йдуть матчі - вболівальників чути на усе місто. Також хороше місце для концертів. Приходьте, рекомендую

(Translated by Google) "Avangard" is a sports complex in Lutsk, including a stadium for 11,000 spectators. Home arena of the Volyn football club In 2001-2002, individual plastic seats were installed in the stands. The capacity of the stadium was reduced to 10,792 seats. (Original) «Авангард» — спортивный комплекс в Луцке, включающий стадион на 11 000 зрителей. Домашняя арена футбольного клуба «Волынь» В 2001—2002 годах на трибунах были установлены индивидуальные пластиковые сиденья Вместимость стадиона уменьшилась до 10 792 зрительских мест.

(Translated by Google) The stadium seems to be quite good, but does this institution justify its purpose, and therefore its quality, if after its restoration it became available mainly to people involved in sports only professionally?! For the rest of the population, people for their exercise, maintaining health and physical fitness, were allocated very limited time: in the morning from 6.00 to 9.00 and in the evening from 18.30 to 19.30 (evening time is not even indicated in the schedule) and all only because people " spoiling the new surface of the running tracks and allegedly walking dogs and children, thereby polluting the stadium area. And the fact that demonstration performances of “stray” pop artists are organized here, during which real discos are organized, is the norm and no harm is done to the surface! A shame, a nightmare and nothing more! (Original) Стадион вроде как неплохой, но оправдывает ли сие заведение свое предназначение, а значит и качество, если после его реставрации оно стало доступным в основном лицам занимающимся спортом лишь профессионально?! Для остальной категории населения, людям для их занятий спортом, поддержки здоровья и физической формы, выделили очень ограниченное время: утром с 6.00 до 9.00 и вечером с 18.30 до 19.30 (вечернее время в графике даже не указано) и все только потому, что люди "портят" новое покрытие беговых дорожек и якобы выгуливают собак и детей, загрязняя тем самым территорию стадиона. А то, что здесь устраиваются показательные выступления "залетных" эстрадных артистов, во время которых организовываются настоящие дискотеки - это норма и никакой вред покрытию не наносится! Стыд, кошмар да и только!

(Translated by Google) The stadium needs major repairs and reconstruction. It is worth paying great attention to the covering of the playing field itself. The stadium in the city of Lutsk was built in 1933. The idea of ​​building a modern arena in the Volyn Voivodeship arose as early as 1931. Voivode Henrik Yuzewski coordinated the construction. On September 24, 1933, the stadium named after Józef Pilsudski opened. The stadium complex included an administrative building, grandstands for spectators, a football field to which an underground tunnel led, a shooting range for ball shooting, playgrounds for game sports, gymnastics sectors and a square. After the war, the stadium was restored and the stands reconstructed. The name of the stadium in 1945-60 was Lutsk City Stadium. In 1960, stone tribunes for 15,000 spectators, an administrative building and a wooden scoreboard were erected. The stadium was renamed "Avangard". In 1962, the administrative building was reconstructed. Later, the stadium was handed over to the Lutsk Automobile Plant. During August 1980 - April 1981, the stadium was reconstructed: an electric scoreboard and floodlight towers were installed. In the winter of 1993, electric field heating was installed and the lighting projectors were replaced with more powerful ones. During the reconstruction, which took place from September 2001 to March 2002, individual plastic seats and a modern electronic video scoreboard were installed in the stadium. (Original) Стадіон потребує капітального ремонту та реконструкції. Варто приділити велику увагу покриттю самого ігрового поля. Стадіон у місті Луцьку був збудований 1933 року. Ідея спорудження у Волинському воєводстві сучасної арени виникла ще 1931 року. Координував будівництво воєвода Генрик Юзевський. 24 вересня 1933 року стадіон ім. Юзефа Пілсудського відкрився. Стадіонний комплекс включав адміністративну споруду, трибуни для глядачів, футбольне поле, до якого вів підземний тунель, тир для кульової стрільби, майданчики для ігрових видів спорту, гімнастичні сектори та сквер. Після війни стадіон було відновлено та реконструйовано трибуни. Назва стадіону у 1945—60 роках — Луцький міський стадіон. У 1960 році було зведено кам’яні трибуни на 15 000 глядачів, адміністративний корпус та встановлено дерев’яне табло. Стадіон було перейменовано на «Авангард». У 1962 році було проведено реконструкцію адміністративного приміщення. Згодом стадіон передано Луцькому автозаводу. Протягом серпня 1980 — квітня 1981 років стадіон було реконструйовано: встановлено електричне табло та прожекторні вежі. Зимою 1993 року — встановлено електричний підігрів поля та замінено освітлювальні прожектори на більш потужні. Під час реконструкції, що проходила з вересня 2001 по березень 2002 року на стадіоні було встановлено індивідуальні пластикові сидіння та сучасне електронне відео-табло.