Truly spectacular garden. One of the finest I've seen in Japan and the main reason people visit. Note that you cannot walk inside the garden, but have to view it from the museum. This way, the garden itself becomes the artwork. Also recommended is the permanent exhibition of Japanese art, both modern and historical (no photography allowed inside, hence only the garden pictures).

What a great museum. A museum of Japanese garden and Japanese paintings. You can take shuttle bus from Yasugi station for free. Well organized so easy to explore. Moreover, a good place to know about Yokoyama Taikan, a famous Japanese painter.

Beautiful Japanese garden. There're two cafes where you can eat and drink with garden view. There're also exhibition with paintings and ceramics. Admission is a little pricey (2300yen) but worth it. If you purchase the ticket in advance at the convenient store, you get 100yen off.

I've arrived rainy Sunday morning (9:00). Before opening, there were 20 cars already parked. I didn't wait to buy ticket and enter. There were not so much crowded but some famous photo spot needed to wait to taking pictures. I was so lucky to seat window side without waiting at caffe. When I back to this area, I'd like to visit this museum and see different season of this garden.

The gardens alone are worth a visit. Exquisite example of Japanese gardens. The best we saw. The art was also very good.

Beautiful garden/museum. Because the return shuttle can be full, take note of the run times, make sure to grab a shuttle bus pass right after you buy entrance tickets but before you pass the ticket gates. It takes about 1.5 hours at a leisurely pace to view the museum.

It took a few hours to get here, was it worth it to spend less time to look thru glasses of this beautifully manicured picturistic garden? The answer is yes if you treat this as art and consider the amount of details and careful work that goes into it by so many people. Each season is different. Though man made, it was so artistic, peaceful and calming. Spring and fall are the best time to visit. Try to spend some quality time in the cafe to enjoy!

Adachi Museum of Art was a sensory overload and well worth visiting on out 30th anniversary trip. The garden is so well maintained and lovely, you can see why it wins awards, and the Takeuchi Seiho retrospective, the Waterscapes exhibit and the Rosanjin hall all were such a pleasure to get to view up close. Just go, you won’t be disappointed!

This museum is very famous for its garden. The beautiful Japanese Garden honored for 20 years.

The Adachi Japanese Gardens and Art Museum is an unmissable experience. Voted the top Japanese garden 18 years in a row, we were there as it was snowing!! It literally brought tears to my eyes - so beautiful. The enormous glass windows looking onto the gardens must be museum-grade glass as there are no reflections. You can't walk into the gardens, but there are many areas where you can view the scenes without glass. There are also a number of art galleries for Japanese art - both painting and ceramics - glorious. There are a number of restaurants and an excellent gift shop. Next time (and there'll definitely be a next time) I'll stay for longer. One morning was not long enough.

Absolutely beautiful place where you can feel true Japanese culture (garden and paintings). Not very conveniently located but worth coming if you plan to visit Osaka/Kyoto as you could do one day trip!!

The summer view is brimming with greenery, creating a refreshing and vibrant atmosphere. I appreciate the open area, reminiscent of a well-tended oasis. It's certainly worth visiting and taking the time to appreciate the beauty of the museum.

Very beautiful art museum with an astonishing garden. This museum has a big amount of Taikan paintings.

Just beautiful. It's hard to put words to the gorgeous landscape- even in the winter season. Try the matcha tea tasting, definitely worth it.

A magnificent dry landscaping garden. You actually walk through the museum and view the garden through picture windows. How I would love to see this zen garden in every season of the year! And I loved the art collection. There is a fine collection of nihonga paintings by Hashimoto Kansetsu, and more.

A little pricey but you can enjoy a hour or 2 here especially if it is raining and there is not much to do at matsue. Interesting art and history here. Near onsen and various adorable souvenir shops.

The best viewing garden in Japan (arguably), accompanied with a collection of good Japanese Art (primarily from the late 19th and early to mid 20th centuries). Very well hung, with good explanatory text in English for people who cannot read all the Japanese (albeit the Japanese has hiragana readings for the more complex kanji so that it is accessible for children). Well worth the trouble of getting here, even by public transport and the provided shuttle bus. Because the garden is viewed from the buildings this (surprisingly) is an ideal place to come on a wet day. We spent c3.5 hours here and could easily have spent more. The shuttle bus is well organised with a system for reserving a space on the time of bus you want back to the station (take a ticket on entry to the museum). Because bus capacity is limited you may not get your first choice time of return when the museum is busy. Despite the fact there were 7/8 coach parties there at the same time it did not feel overly busy - reflecting the scale of the garden / buildings.

Very quiet, surrounded by nature. This complex is lovely. At the top is a pagoda with some nice views. Well maintained- worth a trip if you’re in or around Yonago

This is one of the 33 Kannon temple pilgrimage. The trial through steps and beautiful green scenic sights is worth especially during spring and autumn . Shojin ryori (traditional style vegetarian food cooked for Buddhist monks) is a must try. The three storied pagoda is also beautiful!

Loved our visit. Huge groups of japanese men were just leaving on the tour bus and there was almost no one else but us. The mini omamori were very cute and we should’ve bought the whole set of them! It was not touristy at all and we pray it stays this way.

Beautiful place to see autumn leaves. Very peaceful! You can get omikuji/fortunes in English.

My firend living in Yasugi city told mi this was 'the hidden gem’. It is so beautiful.

it is good. the statue in the gate is so good. it is one of the best temples which i visited. if you have chance, you should visit it especially,in march or april.

temple with refreshing air

(castles visited 50+) Wow. This one was amazing! Parking was easy and straight forward to find. A map that made sense. The "100 castle stamp" was easy to find. This is a super unique castle. The san, ni, and hon maru are squeezed along the top of a very skinny mountain peak. Expect a hike. About 1.5km each way I think from the parking lot. Half of it is steep.

Gassantoda Castel ruins are one of the most popular historical sites in Shimane Prefecture. This place is mainly associated with the history of 17th-century samurai warfare. The premises are well managed which has created a very conducive environment for tourists.

The stamp is located at Yasugi City History Museum.

Fantastic views all around! Steep climb up steps but worth it.

nice view

(Translated by Google) The residence of the Amago clan. Although the castle tower does not remain, it is easy to imagine that it was a magnificent mountain castle. Although it is a mountain castle, the roads are well maintained and easy to climb. However, there is a long and steep uphill slope (stairs). There is a rest area along the way. Once you start climbing, there are no vending machines along the way, so don't forget to drink water at the roadside station below! The view from the main enclosure is wonderful, but I don't know if it's a seasonal thing, but there were a lot of winged ants flying around and they quickly left. Be careful if you don't like insects. (Original) 尼子氏の居城。 天守は残っていませんが壮大な山城だった事は容易に想像出来ます。 山城ではあるものの道は綺麗に整備されて登りやすいです。 ただ傾斜がきつい登り坂（階段）が長く続きます。途中に休憩スペースあり。 登り始めると道中に自動販売機はありませんので、下にある道の駅で水分確保はお忘れなく！ 本丸からの眺めは素晴らしいですが時期的なものなのか分かりませんが大量の羽蟻が飛んでいて早々に退散しました。 虫が苦手な方は注意です。

(Translated by Google) 🏯Japan's 100 Famous Castles #65 Gassan Tomita Castle Ever since I admired the coolness of Tsunehisa Amago, played by Ken Ogata in a taiga drama, and since then I have made conquering 100 famous castles my life's work, I have wanted to come here someday, and this was one of the main purposes of my trip to the San'in area. did. 😫It is said to be one of Japan's five greatest mountain castles, so even the paved stairs up to the main enclosure were quite difficult for an old man who was about to turn 60 and doesn't usually get enough exercise, but the view from the steps from the main enclosure to the Sannomaru was like, ah, a battle castle. It really made me wonder if it should be built in a place like this🤔 Unfortunately, on this day, the pattern was a little strong, but personally, I thought this would be the best place to draw ``Soldiers' Dream Traces.'' (Original) 🏯日本100名城 #65 月山富田城 大河ドラマで緒形拳演じる尼子経久のカッコ良さに憧れ、その後100名城制覇をライフワークにした時から、いつかここに来たいと思っていて、今回の山陰旅行の個人的には主目的のひとつでした。 😫日本五大山城と言うだけあり、本丸までの舗装された階段でも普段運動不足の還暦直前ジジイには手強くかなり難儀しましたが、本丸から三ノ丸まである段からの眺望は、あ〜戦いの城というのはこう言うところに作るべきなのかとつくづく思わされました🤔 この日は生憎のやや強めの☂️模様でしたが、個人的には「兵どもの夢の跡」を絵にするならここかなと思いました。

Good rest place for driver

(Translated by Google) I stopped by to procure food for climbing Mt. It was delicious to eat strawberries and cherry tomatoes at the summit. It seems to be popular as a place to stay overnight in the car. It takes about 30 minutes from here to the trailhead of Mt. (Original) 大山登山用の食料調達のために寄りました。 イチゴとミニトマトを山頂で食べておいしかったです。 車中泊ポイントとしても人気のようですね。 ここから大山の登山口まで30分ほどで行けますので、登山口で、夜を明かすより安全で便の良いここで車中泊したほうがいいんじゃないでしょうか

(Translated by Google) It's a roadside station with a characteristic name (lol) Does it come from Yasugi-bushi? I received a strawberry sandwich as a snack only on Saturdays, Sundays, and holidays in March 2024 😋 Yasugi City is famous for strawberries. The strawberries were sweet and not sour! It mixes well with the cream and is delicious 👍 It's interesting how the items lined up change every month. I want to visit again! (Original) 特徴的な名前の道の駅ですね(笑) 安来節から来ているのでしょうか？ 2024年3月の土日祝限定、いちごサンドをおやつに頂きました😋 安来市は苺が有名の様です。 酸味が少なく、あまーい苺でした！ クリームとしっかり絡んで美味しいです👍 月替わりで並んでいるものが変わるのは面白いですね。 また訪れたいです！

(Translated by Google) It is located on Route 9, which runs along the JR San'in Main Line. Like a typical roadside station, there were many locally grown vegetables, processed products, and souvenirs lined up. Some of the more unusual items were soy sauce ice cream made by a soy sauce shop and ancient rice ice cream. There was also a tourist information center and restaurant. Furthermore, perhaps due to its proximity to the sea, there was a building that looked like a seafood market called ``Yasugi Uoichi''. There was a lot of fresh fish, boiled crab, dried fish, shellfish, and other processed products, and it seemed like they could be shipped locally. I felt that it was a very convenient roadside station to buy fresh seafood from San'in as a souvenir. (Original) JR山陰本線に沿って走る九号線上にあります。 一般的な道の駅と同様に地元産の野菜や加工品、お土産物が数多く並んでいました。 珍しいものとしては、お醤油屋さんが作った醤油アイスや古代米アイスなどがありました。 観光案内所やレストランもありました。さらに、海が近いということもあってか「やすぎ魚魚市」という海産物専門の市場の様な建物もありました。そこには鮮魚、茹で蟹、干物、貝その他加工品がたくさんあり、地方発送もできるようでした。 山陰の新鮮な海産物をお土産にするにはとても便利な道の駅だと感じました。

(Translated by Google) Strawberry raw dora is very delicious Although it doesn't contain strawberries, the dough is moist and delicious, and the strawberry cream has a nice strawberry taste. (Original) いちごの生どらめっちゃ美味しいです いちごは入ってないけど生地もしっとりしていて美味しいし、いちごクリームもちゃんといちごの味がしています🍓

(Translated by Google) Good for a roadside station Are vegetables cheap? There are no traffic lights, so it's difficult to turn right towards Matsue. (Original) 道の駅にしてはいい 野菜は安い？ 信号機がないので松江方面の右折がしんどい

(Translated by Google) As usual for a roadside station, we have local produce and souvenirs. You can eat Izumo soba and other dishes at the attached restaurant. I think it's delicious. The photos are of Izumo soba, Oyamadori tempura, and fried loach. The loach song seems to have originated from this area. (Original) 道の駅としてはよくある地元の農作物やお土産物を置いています。 併設のレストランでは出雲そばなどが食べられます。美味しいと思います。 写真は出雲そば、大山どりの天ぷら、どじょうの唐揚です。どじょうはこのあたりがどじょうすくいの歌が発祥らしいです。

(Translated by Google) The fish and vegetables weren't very big, but I thought it was a good place to stop by. The soba noodles I ate at the attached old folk house restaurant were delicious. There were a lot of customers, so we had to wait a while, but the atmosphere was calm and the old private house was well-built. (Original) お魚、お野菜などあまり大きくはないですが、ちょっと立ち寄ってみるにはいいなとおもいました。併設の古民家レストランで食べたお蕎麦はおいしかったです。お客さんも多く、少し待ちましたが、落ち着いた雰囲気で、古民家も立派な造りでした。

(Translated by Google) This roadside station is located in Yasugi on National Route 9, near the city border with Yonago. There are three buildings, consisting of a restaurant called Nakaumi no Sato, a tourist information center, and a souvenir sales office. The souvenirs are locally produced products such as local vegetables, and the prices are low. Of course, they also sell sweets, miscellaneous goods, and accessories for souvenirs, but they are famous for their strawberries, so they sell strawberries and have a wide variety of strawberry-related sweets. It seems to be often used as a shopping place by locals. The parking lot is large and can accommodate quite a few cars, and there are also EV charging points. The number of people using the restaurant increases before noon, so the parking lot is nearly full. (Original) 国道9号線の安来にあり、もうすぐ米子との市境近くにある道の駅。レストランの中海の郷と観光案内所・お土産等の販売所からなる3棟の建物が建っている。お土産は地元の野菜から、地場産品を販売していて値段も安い。もちろんお土産用の菓子や雑貨・小物類も販売しているけど、イチゴが有名らしくイチゴの販売やイチゴにちなんだ菓子類の種類が豊富。地元の人の買い物場としてもよく利用されているみたい。駐車場も大きく結構な台数を駐車出来るし、EV充電箇所もある。昼前にはレストラン利用者も増えるので、駐車場も満車近くになる。

This museum is not very welcoming—in fact, they are outwardly hostile to visitors. An associate of the museum stalked me as I walked through the exhibition, apparently because he thought I was going to break the “No Photos” rule since I was carrying a camera. By the way, the photography restrictions here are totally silly. There is morning sensitive or ancient in the exhibition. I wouldn’t recommend making the journey here.

(Translated by Google) Around the 5th to 6th centuries, the steelmaking technology introduced by the migrants from the Korean Peninsula has developed uniquely in Japan, making it possible to make steel that reacts differently in the same type furnace, such as direct steelmaking (tatara) and indirect steelmaking (pig iron). It has transformed into Tatara Steelmaking. This Wakou Museum is a valuable place where many people involved in tatara ironworks have been studied, and it is also a museum with many treasures that should be handed down and developed for posterity. .. (Original) 5〜6世紀頃朝鮮半島からの渡来人により伝わった製鉄技術は我が国で独自の発展を遂げ直接製鋼(鉧押し)や間接製鋼(銑押し)等、同形炉で異なる反応をする製鉄を可能としたタタラ製鉄へと変貌を遂げた。 この和鋼博物館はたたら製鉄に関わった多くの人々の研鑽が数多く残されている貴重な場所であり、また後世に遺し伝承そして発展されるべき宝(たたら)が数多くされた博物館である。

Beautiful

(Translated by Google) Although most of the content is old, you can learn about tatara iron manufacturing for around 300 yen. I think you should watch it for about 40-60 minutes. Although it wasn't on display, the spiral staircase inside the building was very stylish. (Original) コンテンツは古いものが多めですが、300円程度でたたら製鉄についてしっかり学ぶことができます。時間は40-60分くらい見ておけば良いかなと思います。 展示ではないですが、建物内の螺旋階段がおしゃれでした。

(Translated by Google) Do you have a JAF card? and He kindly asked me about it, and when I showed it to him, I got it for 260 yen! ! First, we watched a video of Tatara next to the entrance and went inside. Although it was written, I also confirmed it at the reception. I was told that it is possible to take pictures (there are signs in some places where it is not allowed). The 10 manuals in each place and the 3 children's manuals were detailed, free, and great resources. There is information on the history and process of iron making, and you can easily see the Notatara from the Kofun period to modern times. I thoroughly enjoyed it for an hour! Yasugi knives and sickles were also on sale! There was a bellows and I was able to actually ride it and step on it! I went alone, but I asked the receptionist to take a photo for me! I looked at various places and materials about tatara, but this facility was very easy to understand and was great! (Original) JAFカードお持ちですか？と ご親切に聞いてきて下さり提示したら260円で入れました！！先ずは入口横でたたらの映像を鑑賞して中へ。 書いてありましたが、受付でも確認し 撮影可能とのことでした(一部不可の所には看板有り) 計10枚各所にある説明書と子供用の説明書3枚も詳しくて無料で素晴らしい資料でした。製鉄の歴史、工程資料があり分かりやすく古墳時代の野たたら→近代という流れで見て回れます。しっかり1時間堪能致しました！安来の包丁や鎌なども販売していました！ ふいごがあって実際に乗って踏ませて頂きました！１人で行ったのですが受付の方に頼んでお写真も撮って頂きました！ たたらについて、色々な所や資料を見てきましたがこちらの施設はとても分かりやすくて良かったです！

(Translated by Google) If you first watch a video of the process of making tamahagane and then walk around the museum, I think you will gain a deeper understanding. The detailed display of the iron planer process, which is the process of extracting iron sand from the mountain, was very interesting. (Original) 先ずは玉鋼を作る工程をビデオで視聴してから館内を回ると、凄く理解が深まると思います。 山から砂鉄を取り出す作業である鉄穴（かんな）流しの詳細な展示は凄く興味深かったです。

(Translated by Google) Tewasu is a museum of tatara iron making and swords in Yasugi City. This is a very educational museum filled with all the information about tatara iron making, including its history, setup, and structure. There are many real things to see, such as the actual gigantic kera inside and outside, and a full-sized tatara iron furnace on display. Many Japanese swords, which are the final form of tamahagane made using tatara steel, are also on display, and even Japanese sword lovers will be satisfied. When displaying Japanese swords, the information displayed on each sword varies, and I think it would be easier to see if it were unified. A steam locomotive is also on display outside. The parking lot is large so parking is easy. (Original) 安来市にあるたたら製鉄と刀剣の博物館てわす。 たたら製鉄の歴史や段取り、構造など、たたら製鉄の全ての情報を満載した学びの大きい博物館です。 巨大なケラの実物が屋内外に有ったり、実物大のたたら製鉄炉が展示されているなど、見応えがタップリ有ります。 たたら製鉄により作られた玉鋼の最終形態である日本刀も数多く展示されており、日本刀好きにも十分満足できる内容だともいます。 日本刀の展示においては、こちらに限ったことではありませんが、刀毎に表記されている内容がまちまちで、統一された方が見やすいであろうと思います。 屋外には蒸気機関車も展示されています。 駐車場も広いので駐めやすいです。

(Translated by Google) Watch the entrance video here Mr. Murashita is the key person Listen carefully to the explanation of the manufacturing method of Tamahagane. On the second floor, watch a video of the Japanese sword making process! You can see that the world-famous Japanese swords are the result of Tatara technology. Please come and have a look if you have time. There was a small JAF discount. (Original) ここではまず入り口のビデオを見ること 村下さんがキーパーソン 玉鋼タマハガネの製法の説明をよく聞くこと 二階では日本刀の作成過程のビデオを見ましょう！ 世界的な逸品の日本刀はタタラ技術の賜物と言うことがわかりますよ。 時間があったら来て見て下さい JAF割引少しだけどありました

(Translated by Google) Amago Haruhisa’s Grave Yasugi City The grave of Haruhisa Amago is located at the foot of the mountain heading east from the Shioya Exit south of Gassan Tomita Castle. Haruhisa is said to have died suddenly, and perhaps because it was necessary to hide it from the Mori clan, Haruhisa's grave stands in an isolated and lonely place. Haruhisa was the grandson of Tsunehisa Amago, a feudal lord from the Sengoku period who succeeded Tsunehisa as the head of the Amago clan since his father, Masahisa, had been killed in battle. Haruhisa inherited a vast territory from Tsunehisa and further expanded his sphere of influence. Haruhisa Amago was the shugo daimyo of Izumo, Oki, Bizen, Bicchu, Bingo, Mimasaka, Inaba, and Hoki. He concurrently served as the guardian of eight of the eleven Sanin, Sanyo, and became the greatest daimyo in the Chugoku region at the time. He fought a desperate battle with Yoshitaka Ouchi and Motonari Mori, and even regained his power against the Ouchi clan. After Motonari Mori destroyed the Ouchi clan, the Mori clan began to invade the San'in region, but they managed to withstand it while Haruhisa was still alive. While the situation continued to be difficult for the Amago clan, Haruhisa suddenly died at the age of 49 in Gassan-Tomida Castle in 1562. After that, the Amago clan could not withstand the attacks of the Mori clan and rapidly collapsed, and in 1566, Gassan-Tomida Castle fell and it was destroyed. (Original) 尼子晴久の墓 安来市 月山富田城南の塩谷口を東へ進んだ山麓に尼子晴久の墓があります。晴久は急死したといわれ、毛利氏に隠す必要があったためか、孤立したあまりにも寂しい場所に晴久の墓は建っています。 晴久は尼子経久の孫で、父・政久が戦死していたため経久の跡を継いで尼子氏の当主となった戦国大名です。経久から広大な支配地域を受け継いだ晴久はさらにその勢力範囲を広げました。 尼子晴久は出雲・隠岐・備前・備中・備後・美作・因幡・伯耆の守護大名でした。山陰山陽十一カ国のうち、八カ国の守護を兼任し、当時の中国地方随一の大大名になりました。 そして大内義隆や毛利元就と一進一退の死闘を繰り広げ、大内氏に対しては逆に勢力を盛り返すほどでした。毛利元就が大内氏を滅ぼしたのち毛利氏の山陰地方への侵略が激しくなるが、晴久存命中は何とか耐えていました。尼子氏にとって厳しい状況が続く中、晴久は永禄五年（1562）49歳で月山富田城内にて急死しました。その後、尼子氏は毛利氏の攻撃に耐えきれず急激に崩壊していき、永禄九年（1566）に月山富田城が落城し滅亡しました。

(Translated by Google) There is a space where several cars can be parked, and if you go to the front from there, you will see a sign, and if you enter to the left, there will be a lot of grass. You can find it by climbing a little. Since he is a celebrity, I would like him to be improved a little more. (Original) 数台車の停められるスペースが有り、そこから正面奥へ進むと看板、左へ入るが草ボウボウ。 少し登ると有ります。 それなりの有名人なのだからもう少し整備して欲しい。

(Translated by Google) It was an exhibition of creative dolls made from scraps of cloth. The female staff members are kind and polite. (Original) 端切れ布の創作人形展でした。フタッフの女性の対応が親切丁寧です。

(Translated by Google) The exhibition was good and the staff were friendly. The train + bus connection is not so good. I think there is no problem with a private car. (Original) 展示も良かったし､スタッフさんが親切でした｡電車+ﾊﾞｽの乗り継ぎがあまり良くないです｡自家用車なら問題ないかと思います｡

(Translated by Google) I went to Kano Art Museum for the first time in a while. It's a place called Nunobe, which is further back from Hirose-cho, but it's about a 15-minute drive from the Adachi Museum of Art, where a splendid road has been built with tunnels and bridges (just like the road was built for the Kano Art Museum). It seems that they are actively holding new events and exhibitions, and many of them seem to deal with the preciousness of peace and human dignity, as seen in the untold story of the birth of the Kano Art Museum! I was impressed. The restaurant in the separate building has delicious food prepared by professionals in the field, Berry Good! (Original) 久しぶりに加納美術館へ行きました。広瀬町よりさらに奥の布部と言う所ですが、トンネルと橋で立派な道路が出来て(まさに加納美術館のために出来たような道路)足立美術館から車で15分程度です。 新しい催しや展示を精力的にと行われているようですが、加納美術館誕生の秘話にあるように平和の尊さや人間の尊厳を扱った展示が多いようですネ！感動しました。別棟にある食事処もその道のプロが作る料理がとても美味しい、Berry good！

(Translated by Google) The river in front of me is very nice. The cherry blossoms are also beautiful and quiet, giving you a calming feeling. The museum itself is small, but as someone who loves pottery, I enjoyed it. (Original) 目の前の川がとても、いい。桜もきれいで静かに心穏やかな気持ちになれます。 美術館自体はちいさいですが、焼き物が好きな私は楽しめました。

(Translated by Google) I learned about Kano Kano's amazing way of life, her strong desire for peace, and her ability to take action. The Kano Museum of Art puts a lot of effort into peace learning, and I think it's definitely worth a visit. (Original) 加納莞蕾の生きざまの凄さ、平和への思いの強さとその行動力を知ることになりました。 加納美術館は平和学習に力を入れておられ、是非とも見学してみる価値があると思います。

(Translated by Google) I visited because they were holding an original art exhibition called ``In This Corner of the World.'' The photos were also OK. It's difficult to enter a restaurant because you don't know the menu before entering. (Original) 「この世界の片隅に」原画展をやっていたので訪問。写真もOKでした。 レストランは入る前にメニューがわからず入りずらい。

(Translated by Google) Explanation from the famous director it's the best The carp in the pond are also super greasy😁 (Original) 名物館長のご説明が 最高です 池の鯉もこれ又最高にグロイですね😁

(Translated by Google) This is an art museum where you can enjoy Bizen ware, and currently a special exhibition is featuring the Showa era doll exhibition: Akemi Abe. (Original) 備前焼を楽しむ美術館ですが、現在 特別展で昭和の人形展:安部朱美を特集しています。

(Translated by Google) A monument with a haiku by Usuda Ara is erected in the precincts of Joanji Temple in Hirose-cho, Yasugi City. For a while, the voices of the wind and the hibari are silenced. Usuda Ana (1879-1951, real name Uichiro) was a haiku poet from Komoro City, Nagano Prefecture. Joanji Temple is famous for its garden, and you need to contact us in advance to see it. It is a temple of the Nanzenji sect of the Rinzai sect, and is also the family temple of the 9th lord of the Hirose domain, Naoryo, of the Hirose Matsudaira family (his grave is in the cemetery on the west side). (Original) 安来市広瀬町の〔城安寺〕の境内に臼田亜良の句碑が建っている。 天風や雲雀の聲を絶つしばし 臼田亜浪（１８７９ー１９５１、本名・卯一郎）は長野県小諸市出身の俳人。城安寺は庭園が有名で、拝観のためには事前に連絡が必要。 臨済宗南禅寺派の寺で、広瀬松平家・九代広瀬藩主直諒公の菩提寺でもある（西側の墓地に墓あり）。

(Translated by Google) •城安寺 (Jōanji) I was curious about this place because the entrance looked quite nice. I didn't know if it was a place I could just enter, so I looked it up on the internet and went there. There is no separate entrance fee, but you need to make a reservation by calling in advance to find out what time you can visit. The kind old lady showed me around every corner, including the garden in the back, and explained it very carefully. It's a really nice place when it snows. I'll visit again in the winter. He told me to come~ Even though he said he didn't have anything to give, he also gave me a commemorative match. Thank you very much for your precious time^____~ (Original) •城安寺(Jōanji/조안지) 입구쪽이 제법 멋져보여서 궁금했던 곳이였습니다 그냥 들어갈 수 있는 곳인지 어떤지 알 수 없어 인터넷으로 알아본 후에 찾아가게 되었습니다 입장료는 따로 없는 곳이지만 미리 전화로 몇시쯤에 방문해도 되는지 예약정도는 필요합니다~ 친절한 할머니께서 뒷쪽의 정원과 함께 구석구석 안내해주시고 설명도 너무 열심히 해주셨어요 눈이오면 정말 멋진곳이라고 겨울에 다시한번 오라고 말씀하셨어요~ 주실것이 마땅히 없으시다면서도 기념성냥도 한통주셨어요~ 귀한시간 내주셔서 정말 감사했습니다^____~

(Translated by Google) It is a historic and quaint temple. The backyard is especially beautiful and I never get tired of visiting it. (Original) 歴史のある寺で、趣があります。裏庭は特に美しく、何度訪れても飽きません。

(Translated by Google) It is a temple with a calm atmosphere where you can feel the history at the main gate. (Original) 山門に歴史を感じる落ち着いた雰囲気のお寺です。

(Translated by Google) It is a temple with a long history. (Original) 由緒正しいお寺です

(Translated by Google) It has a history. (Original) 歴史があります。

(Translated by Google) At the foot of the ancient temple and castle ruins (Original) 古刹、城跡の麓にある

(Translated by Google) There are the grave of Yoshiharu Horio and the memorial tower of Shikanosuke Yamanaka. (Original) 堀尾吉晴の墓、山中鹿之助の供養塔などがあります。

(Translated by Google) The 18th temple and the 19th temple both belong to the Shingon sect. (Original) １８番札所　１９番札所　共に真言宗

(Translated by Google) From the Nara period (AD710-AD794) to the Heian period (AD794-AD1185), this city was the site of a facility (national government office) where the governor of a country under the Rei-sei system conducted political affairs. The Kokufu was unique in that it had a Kokusho (Government Office) consisting of divisions, a main hall, a side hall, etc., which was not found in other facilities. The National Office was the central facility of the Kokufu government. Therefore, the location of the national government office is considered to be confirmed once it is discovered. The Izumo Kokucho Ruins are described in the Izumo no Kuni Fudoki, and it has been known for a long time that it was located within the Oiu Plain. However, the exact location was not known, and several estimates were made. Later, the character name ``Kokuteu'' was discovered in the land survey book of Okusa Village written in the Edo period, and it came to be thought that the name was around the current character Takenogo (meaning after ``kan''). Excavation began in 1968 (Showa 43). As a result of the excavation, it was discovered that the ruins of the National Government Office are located around Rokusho Shrine in Okusa-cho, Matsue City. The National Government Office is divided into a section measuring 167 m on a side by a large ditch, and the southern half of this section is divided into a government office section measuring 96 m north to south and 72 m east to west.The main hall, side hall, etc. are located within this section, and the northern half is also divided by a ditch and houses the government office building. It is assumed that they were lined up. (Original) 奈良時代(AD710–AD794)から平安時代(AD794–AD1185)に、令制国の国司が政務を執る施設（国庁）が置かれた都市です。 国府は、区画と正殿・脇殿等で構成される国庁（政庁）の存在が他の施設にはない特徴でした。国庁が国府の中心施設でした。したがって、国庁を発見した時点で国府位置確定とみなされています。 出雲国庁跡は『出雲国風土記』に記述があり、意宇平野内に所在していたことは古くから知られていました。しかし、具体的な場所が分からず、推定地がいくつか上がっていました。その後、江戸時代に書かれた大草村検地帳に字名「こくてう」が発見され、現在の字竹ノ後（館の後の意味）辺りと考えられるようになりました。 1968年（昭和43年）から発掘調査が始まりました。発掘の結果、国庁跡が松江市大草町の六所神社周辺であることが判明しました。国庁は、一辺167mの区画を大溝で区切り、その南半分に南北96ｍ、東西72ｍの政庁区画を取り、その中に正殿・脇殿などを配置し、北半分も溝によって仕切られ官衙建物が並んでいたと推定されています。

(Translated by Google) There is an information sign next to Rokusho Shrine, and I believe that the entire area, including Rokusho Shrine, is the former National Government Office. It has not been restored, but roads and waterways that are believed to be the foundation stones of the building where the government office was located can be seen. Unfortunately, however, it has not been well maintained and is overgrown with weeds, and there are many places where the cornerstones of the buildings and their explanatory materials cannot be seen because they are covered in weeds. I'd really like to see restoration drawings from maintenance and online 3D. (Original) 六所神社の隣に案内看板があり、六所神社も含めこのあたり一面が元国庁なんだと思います。復元などはされてはおらず、政庁があった建物礎石と推定される道路や水路などが見て取れます。だが残念なことに手入れがあまりされておらず、雑草が生い茂っており折角の建物礎石やその説明資料も雑草に覆われて見れないところも多くあり残念です。 ぜひ整備とネット３Dなどで復元図など欲しいですね。

(Translated by Google) Excavation work was underway on land adjacent to Rokusho Shrine. Also, to the right of Rokusho Shrine, there was a pamphlet about ``Izumo Kokufu Ruins'' placed in a box protected from the rain, so I was able to take it home with me. (Original) 六所神社に隣接する土地で発掘調査が進められていました。 また六所神社右手には「出雲国府跡」のパンフレットが雨避けされた箱の中に入れてあり、持ち帰ることができました。

(Translated by Google) The location of Izumo National Government Office was identified in 1962. The origin of the name was the discovery of the character name ``Kokuteu'' in the land survey book of Okusa Village (present-day Matsue City) from the Edo period. Until then, it had been known from the description in the Izumo no Kuni Fudoki that it was somewhere in the Ou Plains, but after this discovery, excavations were carried out and the location was confirmed. There is a monument written in calligraphy by archaeologist Kiyotari Tsuboi that reads ``Kokuteu no Land''. (Original) 出雲国庁の場所が特定されたのは昭和３７年（１９６２）。江戸時代の大草村（現在の松江市）検地帳に「こくてう」の字名が発見されたのがきっかけだった。それまで「出雲国風土記」の記述から意宇平野のどこかであることは分かっていたが、この発見から発掘が行われ場所が確定した。 考古学者・坪井清足氏の揮毫による「こくてうの地」の碑が建っている。

(Translated by Google) The history we learn in school begins around Heijo-kyo, but it appears that culture had developed around this area before that, and remnants of that remain as the foundation stone. It may have been a window for introducing culture from the continent. (Original) 学校で習う歴史は、平城京あたりからですが、それ以前にこの地を中心に文化が発展していたようで、その名残が礎石となって残っています。 大陸から文化を取り入れる窓口だったのかもしれません。

(Translated by Google) I stumbled upon this place after taking a wrong turn on my way to Rokusho Shrine on the Oiurokusha tour. This is the largest city in Japan 2,000 years ago, and it is very moving to think that this is the place where the Izumo Fudoki was compiled 1,300 years ago. Great place for cycling (although I'm not good at cycling) (Original) 意宇六社巡りで六所神社に参る途中、道を間違えて出会えた場所。ここは、2000年前日本一の大都会で、1300年前出雲風土記をまとめた場所かと思うと感慨深い。 サイクリングには絶好の場所(私は自転車苦手ですが)

(Translated by Google) It was located next to Rokusho Shrine. It's just a grassy area. (Original) 六所神社の横手にありました。草地が広がっているだけです。

(Translated by Google) The enshrined deity is Amanohohi no Mikoto. It is the son of Amaterasu Omikami. He is worshiped as the god of agriculture, the god of rice ears, the god of sericulture, the god of cotton, and the god of industry. This is a deity that is worshiped not only in the former Izumo region, but also throughout Japan. The year this shrine was founded is unknown. It is an ancient shrine that is listed in the Izumo no Kuni Fudoki as a Shikinai-sha or Nogi-jinja Shrine. This is a shrine that enshrines Shikinaisha's Zao Anamochi Shrine and Zao Anamochimiko Shrine. As a messenger of Amaterasu Omikami, she is a deity who helped the life of Okuninushi and devoted herself to the development of industrial welfare and consecration of the country. In the precincts, there are many traces of rituals where earth and straw were used as barriers. (Original) 祭神は、天穗日命(あまのほひのみこと)です。天照大御神の御子神です。農業神、稲穂の神、養蚕の神、木綿の神、産業の神などとして信仰されています。旧出雲国内だけでなく日本各地で祀られている神様です。 この神社の創建年代は不明です。出雲国風土記に記載されている「野城社」で、式内社・野城神社に比定される古社です。式内社の同社坐大穴持神社、同社坐大穴持御子神社を合祀する神社です。 天照大神の使いとして、大国主命を助け国土奉献産業福祉の開発に尽くされた神様です。 境内には土や藁を盛り結界した祭祀の跡が多く見受けられます。

(Translated by Google) The car was stopped. The former status of Nogi Shrine was prefectural shrine. The main deity enshrined is Amenohohi no Mikoto. It is said that it was founded during the era of Emperor Suinin. Later, during the Heian period, it was established as the main shrine of Yasugi District. Even today, it is one of Yasugi City's representative shrines, and many people visit it. Nogi Shrine is also known as the birthplace of Yasugi-bushi. Nogi Shrine is a shrine where you can feel the history and tradition of Yasugi City, and is visited by many people. (Original) 自動車は停められました。能義神社（のきじんじゃ）の旧社格は県社。 主祭神は、天穂日命（あめのほひのみこと）です。 由緒は、古くは垂仁天皇の時代に創建されたと伝えられています。その後、平安時代には安来郡の総社として定められました。 現在でも、安来市の代表的な神社の一つであり、多くの人々が参拝しています。また、能義神社は、安来節発祥の地としても知られています。 能義神社は、安来市の歴史と伝統を感じる神社で、多くの人々が参拝しています。

(Translated by Google) Nogi Shrine: 692-0072 366 Nogi-cho, Yasugi City, Shimane Prefecture Deities enshrined: Tenhohi no Mikoto, Okimi no Mikoto, Kotosushi no Mikoto Divine crest: Tortoiseshell with sword and flower diamond It is located on the banks of the Iinashi River that runs from Nakaumi to Okuizumo, so I imagine it would have been convenient for transporting products from Okuizumo. First of all, you will see the characteristic ``sha day tower'' of Izumo shrines, and after passing through the torii gate, you will see ``two mounds'' in front of the worship hall, and the ``kojin (warahabi)'' is enshrined in the precincts. It is a very venerable shrine that is honored as one of Izumo's four major deities, ``Kitsuki no Okami, Kumano no Okami, Sata no Okami, and Nogi no Okami.'' Unfortunately, it is now "buried". Additionally, within the precincts is ``Nomi-sha,'' which is dedicated to the sumo god Nomi-shukune. (Original) 能義神社：692-0072　島根県安来市能義町366 祭神：天穂日命、大己貴命、事代主命 神紋：亀甲に剣花菱 中海から奥出雲へと続く飯梨川のほとりに存在している・・奥出雲からの産品を運ぶには便利だったろう・・と想像してしまう。 先ず、出雲の神社の特徴的「社日塔」が目に入り、鳥居をくぐると拝殿の前に「２つの盛り土」、境内には「荒神＝わら蛇」が祀られている。出雲の四大・大神「杵築の大神、熊野の大神、佐太の大神、能義の大神」と尊称されている、大変由緒ある神社である。残念ながら今は「埋もれて」しまっている。 尚、境内には相撲の神様＝野美宿祢を祭神とする「野美社」が祀られている。

(Translated by Google) It is located in a forest in a field. There is a parking lot and a long history, and it is not far from the main road. It's unusual that the shrine is separate, but unfortunately the rest is bland. (Original) 畑の中の林の中にあります。駐車所も由緒も有り幹線道路からもさほど離れてません。拝殿が分離した作りで変わってますが、その他が味気ないのが残念です。

(Translated by Google) On the west side of Nogi-cho [Nogi Shrine], Yasugi City, on the side of Prefectural Route 45 (Yasugi Kisuki Line), which runs on the embankment of the Iinashi River. Locations of Izumo no Kuni Fudoki Nogi Shrine (Nogi Shrine) A signpost has been erected that says. The deity enshrined at Nogi Shrine is Amaho Ninomiko, the second child of Amaterasu Omikami. (Original) 安来市野義町〔能義神社〕の西側、飯梨川の堤防上を走る県道４５号線（安来木次線）の脇に 出雲国風土記登場地 野城社（能義神社） と記した標柱が建っている。 能義神社の祭神は天穂日命で、天照大神の第２子。

(Translated by Google) Amenohohimikoto. These are the four great gods of Izumo. The road is narrow and difficult to understand, so it is better to enter from the information science school in front of you. The old shrine feels divine. Compared to the other four great gods, there are fewer worshipers. Everyone, let's worship. (Original) アメノホヒミコト。出雲の四大大神です。道が細くてわかりにくいので、手前の情報科学校から入った方がいいです。古い社が神気を感じます。ほかの四大大神に比べて、参拝者がいません。皆さん参拝しましょう。

(Translated by Google) A shrine dedicated to Nogi Okami, one of the four great gods of Izumo. I felt that the parishioners were taken care of, but it is a shame that the worship hall and main shrine are falling into disrepair (>_<) (Original) 出雲四大神の一人、能義大神を祀る神社。 氏子さん達が大事にされているのを感じましたが、拝殿、本殿の荒廃が進みつつあることが残念(>_<)

(Translated by Google) When I passed by the park for the first time in a while, I saw cluster amaryllis flowers in full bloom on the banks of the Hakuta River that flows by the park, so I parked my car at the park and walked to see them. I think I've been here several times during this time in the past, but I was surprised because I hadn't noticed clusters of red spider lilies growing in clusters. (Original) 久しぶりに近くを通ったら、公園のそばを流れる伯太川の川岸に、彼岸花が満開になっていたので、公園に車を停めて歩いて見に行きました。 過去にもこの時期に何回か通ったことはあるとおもうけど、彼岸花が群生しているのは気が付かなかったのでビックリしました。

(Translated by Google) I went to support my junior high school soft tennis team at the prefectural tournament. To be honest, the parking lot is too small. For big tournaments, I recommend going early in the morning. There is sufficient parking for regular practices and practice games. The tennis court itself was in very good condition. The men's restroom was almost Japanese style. There is also a multi-purpose toilet for both men and women. There was a parking lot for wheelchairs. However, the concrete wall is a little high, and there is a step in front of the wall, and there are stairs to get to the audience seats, so it is difficult for people in wheelchairs or with mobility issues to participate in sports or watch. I thought it was a facility. (Original) 中学のソフトテニスの県総体で応援に行きました。 はっきり言って、駐車場の規模が小さすぎます。 大きな大会の時は、早朝から行くのをオススメします。 普通の練習、練習試合には充分の駐車場ですが。 テニスコート自体はとても良く整備されていました。 男性トイレは、ほぼ和式でした。 男女兼用多目的トイレも有りました。 車椅子用駐車場ありました。 ただ、コンクリートの壁が少し高いところまで有るのと、壁の直前が段差になっている、観客席に行くのは階段なので、車椅子、足腰に不安がある方のスポーツ参加、観覧には、辛い施設だと思いました。

(Translated by Google) Junior high school students are enjoying playing tennis to the fullest. The weather is nice and it's great for parents to watch! ️I'm in a high stand. It would be even better if the toilets were good. (Original) 中学生が全力でテニスを楽しんでいます。お天気も良くて保護者観戦には最高ですね‼️高い位置にあるスタンドにいます。トイレが良ければなお良いですね。

(Translated by Google) It was a good exercise with just a few hits on one side of the court. It is beautifully maintained. October 10th? Apparently, he won't be able to use it for a few days because of the tournament. I want to go again. (Original) 片面のコートで少し打っただけでいい運動になりました。綺麗に整備されています。10月10日？くらいから数日間大会のためつかえなくなるそうです。また行きたいです。

(Translated by Google) I am grateful that the competition venue is close to the parking lot. Even if it's nearby, there are usually sports parks with stairs and circuitous taxi routes, but this is helpful for us elderly people. (Original) 競技会場が駐車場から近いのは有難い。近くても階段があったり回りくどい誘導路の運動公園が一般的ですが年老いた我々には助かります。

(Translated by Google) The toilets in the administration building were very clean and I felt good. I think it would be nice if the restrooms at the tennis courts were also cleaner. (Original) 管理棟のトイレがきれいに掃除されてて、気持ちよかったです。テニスコートの方のトイレもきれいになるといいと思います。

(Translated by Google) There is a tennis court. It's a shame that although it's spacious, there isn't a place to take a walk or sit and have lunch. (Original) テニスコートがあります。 広いわりに、散歩したり、座ってお弁当などの場所がないのが残念です。

(Translated by Google) When I passed by the park for the first time in a while, I saw cluster amaryllis flowers in full bloom on the banks of the Hakuta River that flows by the park, so I parked my car at the park and walked to see them. I think I've been here several times during this time in the past, but I was surprised because I hadn't noticed clusters of red spider lilies growing in clusters. (Original) 久しぶりに近くを通ったら、公園のそばを流れる伯太川の川岸に、彼岸花が満開になっていたので、公園に車を停めて歩いて見に行きました。 過去にもこの時期に何回か通ったことはあるとおもうけど、彼岸花が群生しているのは気が付かなかったのでビックリしました。

(Translated by Google) I went to support my junior high school soft tennis team at the prefectural tournament. To be honest, the parking lot is too small. For big tournaments, I recommend going early in the morning. There is sufficient parking for regular practices and practice games. The tennis court itself was in very good condition. The men's restroom was almost Japanese style. There is also a multi-purpose toilet for both men and women. There was a parking lot for wheelchairs. However, the concrete wall is a little high, and there is a step in front of the wall, and there are stairs to get to the audience seats, so it is difficult for people in wheelchairs or with mobility issues to participate in sports or watch. I thought it was a facility. (Original) 中学のソフトテニスの県総体で応援に行きました。 はっきり言って、駐車場の規模が小さすぎます。 大きな大会の時は、早朝から行くのをオススメします。 普通の練習、練習試合には充分の駐車場ですが。 テニスコート自体はとても良く整備されていました。 男性トイレは、ほぼ和式でした。 男女兼用多目的トイレも有りました。 車椅子用駐車場ありました。 ただ、コンクリートの壁が少し高いところまで有るのと、壁の直前が段差になっている、観客席に行くのは階段なので、車椅子、足腰に不安がある方のスポーツ参加、観覧には、辛い施設だと思いました。

(Translated by Google) Junior high school students are enjoying playing tennis to the fullest. The weather is nice and it's great for parents to watch! ️I'm in a high stand. It would be even better if the toilets were good. (Original) 中学生が全力でテニスを楽しんでいます。お天気も良くて保護者観戦には最高ですね‼️高い位置にあるスタンドにいます。トイレが良ければなお良いですね。

(Translated by Google) It was a good exercise with just a few hits on one side of the court. It is beautifully maintained. October 10th? Apparently, he won't be able to use it for a few days because of the tournament. I want to go again. (Original) 片面のコートで少し打っただけでいい運動になりました。綺麗に整備されています。10月10日？くらいから数日間大会のためつかえなくなるそうです。また行きたいです。

(Translated by Google) I am grateful that the competition venue is close to the parking lot. Even if it's nearby, there are usually sports parks with stairs and circuitous taxi routes, but this is helpful for us elderly people. (Original) 競技会場が駐車場から近いのは有難い。近くても階段があったり回りくどい誘導路の運動公園が一般的ですが年老いた我々には助かります。

(Translated by Google) The toilets in the administration building were very clean and I felt good. I think it would be nice if the restrooms at the tennis courts were also cleaner. (Original) 管理棟のトイレがきれいに掃除されてて、気持ちよかったです。テニスコートの方のトイレもきれいになるといいと思います。

(Translated by Google) There is a tennis court. It's a shame that although it's spacious, there isn't a place to take a walk or sit and have lunch. (Original) テニスコートがあります。 広いわりに、散歩したり、座ってお弁当などの場所がないのが残念です。