(Translated by Google) Theatro Sete de Abril was built in 1834, in the prosperous economic cycle of charqueadas, of which the city of pellets became the epicenter in Brazil, its construction was coordinated by a particular dramatic society, “a Scênica”, with a view to publicize and popularize their work.
It was the first theater to open its doors to the performing arts in the Province of São Pedro do Rio Grande do Sul and the fourth in Brazil, during its existence the Teatro 7 de Abril received three imperial visits, in 1846, the Emperor Dom Pedro II and the Empress, in 1865 the Emperor and the Princess and in 1885, Count D 'eu and Princess Isabel attended several shows.
The building still maintains characteristics of the colonial period, it was listed by the National Historical Heritage in 1972, passed to the Municipality in 1978 and was restored in 1997, through a partnership of the State Government, with the Municipal Government and Arroz Extremo Sul and in 1998 a term was signed aiming at the complete restoration of the Theater.
Currently the site is abandoned and closed to the public, awaiting funds for restoration and it is a sadness to see the site abandoned by the government.
(Original)
O Theatro Sete de Abril foi erguido em 1834, no próspero ciclo econômico das charqueadas, do qual a cidade de pelotas se tornou o epicentro no Brasil, sua construção foi coordenada por uma sociedade dramática particular, “a Scênica”, com vistas a divulgar e popularizar os seus trabalhos.
Foi a primeira casa de espetáculos a abrir suas portas às artes cênicas na Província de São Pedro do Rio Grande do Sul e a quarta no Brasil, durante sua existência o Teatro 7 de abril recebeu três visitas imperiais, em 1846, o Imperador Dom Pedro II e a Imperatriz, em 1865 o Imperador e a princesa e em 1885, o Conde D' eu e a Princesa Isabel compareceram a vários espetáculos.
O prédio até hoje mantém características do período colonial, foi tombado pelo Patrimônio Histórico Nacional em 1972, passou ao Município em 1978 e foi restaurado em 1997, através de uma parceria do Governo do Estado, com a Prefeitura Municipal e Arroz Extremo Sul e em 1998 foi assinado um termo objetivando a restauração completa do Teatro.
Atualmente o local está abandonado e fechado ao público, aguardando recursos para a restauração e é uma tristeza ver o abandono do local, pelo poder público.