(Translated by Google) Thank you for your help during the New Year's cruise.
It was an absolutely wonderful hotel! It is recommended.
[Location] Although it is located a little far from the central Omura area, it is easily accessible by hotel shuttle bus or village bus.
It takes less than 15 minutes to walk, so it's just the right distance for a walk.
The Omura area is lively with many restaurants and inns, but Pat Inn was in a great location where you could relax and get away from the hustle and bustle.
I participated in several tours during my stay, and they all provided transportation to the put-in.
[Room/Facilities] I stayed in a twin room. It was very clean, including the plumbing, and the interior was very tasteful.
I was happy with the fluffy towels provided in large quantities. You can also rent room wear if you wish.
There was also a laundry dryer and hangers, so I was able to spend a comfortable time.
There are chairs and tables in the garden, and it was great to be able to enjoy a beer or coffee in a quiet environment.
[Meals] I had both breakfast and dinner and was very satisfied!
Breakfast started at 6:30 a.m., which was a little early, but I was able to wake up easily every day, probably because of the island's climate or because I was looking forward to a delicious breakfast.
In particular, the breakfast on New Year's Day was a delicious meal that included carefully prepared bonito flakes, zoni, and island sushi.
It is open as a restaurant at night, and I went there twice during my stay, and the atmosphere was different from the morning, and the food was stylish and delicious! It was fun to have a menu that uses local ingredients.
When you get to the Omura area, there are various restaurants, but they were all crowded, so I was very grateful to be able to have a leisurely meal at the hotel on days when I felt a bit tired.
(As a side note, I was surprised that I was able to eat crunchy leafy vegetables every day even though I was only supposed to get ingredients once a week.)
[Other services] Hot water outside the room! There was a shower, which was helpful after activities. We also offer rental towels for the sea.
On the day of departure, we also have a service that will bring your checked luggage to Futami Port, so you can sightsee light until the last minute!
Also, as for customer service, as others have written, it was a comfortable service with just the right distance.
Thanks to you, we had a very good stay!
I'm really thankful to you!
This is a hotel that I would like to use again.
(Original)
年末年始の航海でお世話になりました。
何をとっても素晴らしいホテルでした!お勧めします。
【立地】中心部の大村地区から少し離れた場所にありますが、ホテルのシャトルバスや村営のバスで不便なく移動可能です。
歩いても15分弱なのでお散歩に丁度いい距離。
大村地区は飲食店や宿が多く賑やかですが、パットインはそんな喧騒から少し離れてゆっくりできる最高の立地でした。
滞在中いくつかのツアーに参加しましたが、いずれもパットインまで送迎してくださいました。
【部屋・設備】ツインのお部屋に宿泊しました。水回り含めとても綺麗で、センスのあるインテリアが素敵でした。
多めに用意されたフワフワのタオルが嬉しかったです。希望すればルームウェアの貸出もあります。
洗濯物干しやハンガーもあり、快適に過ごせました。
お庭にはイスとテーブルがあり、静かな中のんびりビールやコーヒーを楽しめるのが最高でした。
【食事】朝食夕食ともに利用しましたが大満足でした!
朝食は6:30からとやや早目でしたが島の気候のお陰か、美味しい朝食が楽しみだからか、毎日苦なく起きることができました。
特に元日の朝食は丁寧に仕込まれたお節にお雑煮、島寿司など目にも美味しいお食事でした。
夜はレストランとして営業されており滞在中2回利用しましたが、朝とは違う雰囲気で、何を頂いてもおしゃれで美味しい、、!島の食材を使ったメニューもあり楽しかったです。
大村地区まで出ると色々な飲食店がありますがどこも混んでいたので「ちょっと疲れちゃったな」という日にホテルでゆっくり食事ができるのは大変有り難かったです。
(余談ですが、週に一度しか食材仕入がないはずなのに、毎日シャキシャキの葉野菜が食べられるのは地味に驚きでした。)
【その他サービス】お部屋の外に温水!のシャワーがあり、アクティビティ後に助かりました。海用のタオルの貸し出しも嬉しい。
出港日は預けた荷物を二見港まで持ってきて下さるサービスもあり、出港ぎりぎりまで身軽に観光できました!
また、接客については他の方も書いていらっしゃる通り丁度良い距離感の心地良いサービスでした。
お陰でとてもよい滞在となりました!
本当にありがとうございました!
またお世話になりたいホテルです。