It's a mini road side station (道之駅) selling fresh vegetables and food.

Nice place. There is wash room. Plenty of parking space. Nice shop.

Good

It's a small market

meet the locals here!

(Translated by Google) We brought an important customer to Ainan Town. I was able to stop by a roadside station for the first time in a while 🙆 Although it is a small roadside station, you can find fresh fishing, fresh vegetables, and of course Ainan Town! A roadside station with a wide variety of souvenirs from Shikoku on display! That's what it feels like! I felt that the parking lot was somehow inefficient, perhaps because the space for large vehicles had to be made into a roundabout. 😂 Still, I stopped by twice a day...and was able to park both times👏 Each time, the sightseeing bus stopped for a toilet break! In that sense...it's a valuable roadside station in this area. (Original) 愛南町には、大切なお客様をお連れして来ました。 道の駅には、本当に久しぶりに寄ることが出来たです🙆 小ぢんまりとした道の駅ですが、鮮漁や新鮮野菜、愛南町はもちろん！四国のお土産物まで幅広く陳列してて、道の駅～！って感じです！ 駐車場が、何か効率が悪い気がしたのは大型車用スペースをどうしてもロータリーにしないといけないからかな？😂 それでも、１日２回寄ったけど...２回とも停めれたです👏 その都度、観光バスがトイレ休憩に停まってた！その意味では...この辺りでは貴重な道の駅です。

(Translated by Google) It was a roadside station in the middle of the city. The parking lot is large, but the space is shared with trucks, so it was noisy. That's why I woke up early in the morning. I don't know about the store because it's outside business hours. (Original) 街中に有る道の駅でした。 駐車場が広いがトラックと共用スペースなので音が煩かったです。その為朝早く起きてしまいました。 営業時間外なので店の事は分かりません。

(Translated by Google) You can watch the sunset while looking at the beautiful island, cross the island, play with the park playset, have a picnic, go to a day trip hot spring at a hotel nearby, or go to a restaurant ^ ^ It was a nice park, there was a spacious meadow parking space with free parking. The hot springs at the hotel nearby were good, the food at the restaurant was delicious, and I was able to use the cafe. There was a nice terrace seat. ^^ (Original) 美しい島を眺めながらサンセットを見たり、島に渡ったり、公園遊具で遊んだり、ピクニックしたり、すぐ近くのホテル の日帰り温泉や、レストランに行ったり出来ます＾＾ 素敵な公園でした、駐車場無料で広々した草原の駐車スペースがありました。 すぐ近くのホテル の温泉も良かったし、レストランのお料理も美味しかったです、カフェ利用も出来ました。素敵なテラス席ありましたよ。＾＾

Nice to have a picknick.

(Translated by Google) Although I didn't make it in time for the sunset, I was impressed by the spectacular view of the surrounding coastline. (Original) 夕陽に間に合わなかったけど周辺の海岸の絶景に感動しました。

(Translated by Google) I went there hoping to see the Daruma sunset. Unfortunately, I was unable to see it due to clouds on the horizon. However, the sight of the island sinking into the shadows was spectacular. (Original) ダルマ夕陽が見れると期待して行きました。残念ながら、水平線の雲に邪魔されて、見ることはできませんでした。しかしながら、島影に沈んでいく様は絶景でした。

(Translated by Google) Although the name is a park, it seems that it can be used as a campsite. It said that hot showers cost 100 yen for 3 minutes, and that water can be used for free. There is also a kitchen. The toilets are also clean. The tent space is not very large, but it feels like a hidden campsite by the sea. (Original) 名前は公園ですが、キャンプ場として使える様です。温水シャワー3分100円、水なら無料で使えますと書いてありました。 炊事場もあります。 トイレも綺麗です。 テントスペースはあまり広くないですが、海沿いの穴場のキャンプ場といった感じです。

(Translated by Google) In fact, I used it for the past two days.The best thing about it is that it has a bed for the night, and the best thing is that it has running water, toilets, and showers.If you use hot water, it costs 100 yen, but even this is cheap, and you can listen to the sound of the ocean waves. You can spend a relaxing and comfortable time here. Also, there are cherry trees planted, so I think it's a place that you can enjoy in all seasons.In summer, you can swim in the sea, and in autumn, you can enjoy the autumn leaves in the mountains.Actually, when I go to Sukumo City, I've been using this place for the past three years, and I'm really grateful. Also, during Golden Week, it seems like it's chosen as the best place for camping, so there were a lot of tent villages. From Golden Week to summer, it's quite a place. It's a lively place, depending on the season, and it's also a quiet place.It's really great. (Original) 実はこの2日間利用させていただきました 夜の 寝床と また一番いいのは 水道 トイレシャワー完備 っていうとこが一番いいです 温水を使う時は100円ですが これでも安いです そして 海の波音で ゆっくり 心地よく過ごせます また桜の木も 植えてあるので 四季折々に楽しめる場所だと思います 夏は夏で海水浴 できますし 秋は秋で 山の紅葉が楽しめそうな感じです 実は私は 宿毛市 行く時は ここ3年間 利用させてもらってます 本当にありがたいところです それと ゴールデンウィークの時は 何か キャンプの場所としては最高の場所と選ばれてるみたいですので テント村がいっぱい 立ってました ゴールデンウィークから夏の間は なかなか賑やかなところであります 季節によっては そして静かに過ごせるとこでもあります 本当最高です

(Translated by Google) I couldn't go to Hamyang Island because the tide was rising, so I'd like to make up for it next time 🤣🤣🤣 Although I wasn't able to cross this time, I was able to enjoy the sea near Hamyang Island Park 🤗✨ The smell of the sea was a bit strong, but there were not many people and the waves were gentle, so I don't think it's the best place to play in the sea with small children🏖 Also recommended for dates 💓 The park is very large and there were many people camping. I visited at a time when many people were taking a nap or relaxing, so I refrained from playing with the play equipment. There is also play equipment, so it's great to play at the beach or in the park ❗️✨✨✨ Recommended than Kashiwajima Beach🤣🤣🤣 (Original) 潮が満ちてきてて咸陽島には行けなかったので、次回リベンジしてきたいと思います🤣🤣🤣 今回渡る事はできなかっですが、咸陽島公園付近の海も堪能できました🤗✨ ちょっと海の匂いがきつかったのですが🤣人も少なくて、優しい波なので小さなお子様と海遊びするのに最高の場所ではないのかなと思います🏖 デートにもオススメです💓 公園は凄く広くて、キャンプされてる方も沢山いました🤗 お昼寝やまったりされてる方が多い時間帯に訪問したので、遊具で遊ぶのは控えましたが🤣 遊具もあるので、海でも公園でも遊べて最高です❗️✨✨✨ 柏島ビーチよりオススメ🤣🤣🤣

(Translated by Google) In the past, there was an aquarium here. I remember that it was a major place for locals at the time. It's been about 30 years since I used to come here often. It's usually a quiet place now. However, the high season seems to be a different story... It has a very spacious space, clean restrooms, and a variety of new play equipment, and nearby there is play equipment maintained by local volunteers, as well as a beach where you can play, and a vast sandbox (beach volleyball field?)... There are also places where you can camp. In other words, it is the best place for everyday play. Parking is a bit of a concern during the high season, so I think it's a good idea to consider other options when you go out. [Correction] There are many places where you can park. It's okay as long as it's not a big deal. [Additional note] I went when the cherry blossoms were in full bloom. Although it was a weekday, there were quite a few people, probably because it was during the school's spring break. There are also groups that spread out their sheets in areas where they can clearly see the cherry blossoms. The day I went there was a high tide. I walked across to Hamyang Island. After returning from the island for a while, I tried walking towards the island again, but the tide hit the road halfway and I couldn't cross. As I was heading back, I came across two places where the road was about to be submerged. I had expected it, but when I encountered it just at that time, I was a little moved. (Original) 昔は、ここに水族館がありました。当時は地元民にとって、メジャーな場所だったと記憶しています。 よく来ていたころからは30年くらいたちました。今は普段は静かな場所になりました。それでも、ハイシーズンは別のようですが…。 とても広い空間ときれいなトイレ、新しい遊具も色々あるし、すぐ近くには地元有志が整備した遊具類があり、更には遊べる海岸、広大な砂場(ビーチバレー場？)…。また、キャンプ可能な場所もあります。 ということは、普段の遊び場所としては最高クラスです。ハイシーズンは駐車場が少し心配ですから、遊びに行くときは、一応別の候補も考えておいたほうがいいと思います。 【訂正】駐車可能な場所はかなりあります。よほどのことがない限り大丈夫。 【追記】桜満開の時期に行きました。平日でしたが、学校の春休み期間中だからか、かなりの人。桜がよく見える場所にシートを広げるグループも目立ちます。 行った日は大潮。咸陽島に歩いて渡りました。島から戻ってしばらくして、また島に向かって歩いてみると、途中から道に潮がさして渡れません。引き返していると、ちょうど道が水没しようとしている所が２か所。想定はしていたことですが、ちょうど「その時」に出会うと、ちょっと感動してしまいます。

(Translated by Google) The parking lot is a spacious space, but depending on how you stop it, it may be about 8 cars. After passing through the mountain gate, you will see a statue of a red turtle on your right. It seems that the origin of the red turtle is something. The precincts are not so big, but on the way to the toilet on the side of the sutra, a 500-year-old natural monument, Ibuki, was planted and it was quite artistic. (Original) 駐車場はゆとりのあるスペースですが止め方によっては8台くらいかもしれません。山門を抜けると右手に赤亀の像がどーんと。なにやら赤亀の由来があるらしい。境内の　はそれほど大きくありませんが、納経所側のトイレに向かう途中、樹齢500年天然記念物いぶき、なるものが植えられていて、なかなか芸術的でした。

(Translated by Google) There is a free parking lot in front. It's a little hard to find, but there's a signboard on a large street, so just follow that street and you'll be fine. On weekends, there are quite a few people lining up to get their goshuin stamps. (Original) 目の前に無料駐車場があります。 少しわかりにくい場所ですが大きめの通りに看板が出ているのでその通りに行けば大丈夫です。 週末は人で御朱印をかかれているのでかなーり並びます。

(Translated by Google) It is a temple of the Shingon sect Chiyama school in Sukumo City, Kochi Prefecture, and its principal image is Yakushi Nyorai! The garden in the precincts was wonderful and healed the tired mind and body! (Original) 高知県宿毛市に有る、真言宗智山派の寺院で、本尊は薬師如来です！ 境内の庭園が素晴らしく、疲れた心身を癒してくれました！

(Translated by Google) It is the 39th bill place that goes around 88 places in Shikoku. It is located on the border between Ehime and Kochi prefectures. There is free parking and you can walk a little to the precincts. It's relatively small. Please note that pets are not allowed to worship together as there is a sign that refuses to enter the mountain. (Original) 四国八十八ヶ所巡りの39番札所です。 愛媛県から高知県の境にあります。 無料駐車場があり、境内まで少し歩きます。割とこじんまりとしています。 ペットは入山お断りの立て札があるので、一緒に参拝できないのでご注意下さい。

(Translated by Google) I visited you on a bicycle pilgrimage. It is over 50km from Kongofukuji Temple, the 38th temple, and although the slope is gentle, there are several long ups and downs. It is said that the walking pilgrimage takes one and a half days. Enkoji Temple was founded in the first year of Jinki (724) by Gyoki Bodhisattva, who traveled throughout the country on the orders of Emperor Shomu. The principal image is a statue of Yakushi Nyorai carved by Gyoki Bodhisattva to pray for safe childbirth and warding off evil spirits. It is said that this statue contains within its womb the Buddha's ashes that Gyoki Bodhisattva had acquired. There is a treasure water within the temple grounds that is said to be beneficial for eye diseases. There is a legend that Kobo Daishi poked the ground with his shakujo and the water came out. Located at the southwest end of Tosaji, it is the last sacred place of the "Dojo of Training". (Original) 自転車遍路でお邪魔しました。 38番札所金剛福寺からは50km以上あり、勾配は緩いながらも長いアップダウンが何か所かありました。 歩き遍路の方は、1日半かかるそうです。 延光寺は、神亀元年（724年）に、聖武天皇の勅命で全国を行脚した行基菩薩によって開山されました。 ご本尊は安産・厄除けを祈願して行基菩薩が彫像した薬師如来像です。 この像は胎内に、行基菩薩が感得した仏舎利を秘蔵していると伝えられています。 境内には霊水で眼病にご利益があるといわれている、ある宝医水があります。 弘法大師が錫杖で地面を突いて湧き出たという伝説があります。 土佐路の西南端にあり、「修行の道場」最後の霊場です。

(Translated by Google) Akakameyama Enkoji Temple is the 39th sacred place in Shikoku❗It is the last temple in Kochi Prefecture❗It is the last temple in Kochi Prefecture when going sequentially, but it is the first when going backwards❗ There is a bronze statue of a red turtle❗Early in the morning There are not many worshipers around 7-8 a.m., so you can enjoy your visit at your leisure. It's about a 3-5 minute walk from the parking lot❗By the way, the photo of the autumn leaves is from the garden of Enkoji Temple❗There were still autumn leaves❗ (Original) 四国霊場39番札所赤亀山延光寺です❗高知県最後のお寺です❗順打ちの時は高知県最後ですが、逆打ちの時は最初になります❗ 赤亀の銅像があります❗朝の早い時間帯 午前7〰️8時ぐらいがあまり参拝客がいないのでゆっくり参拝できます。駐車場から歩いて3〰️5分くらいです❗ちなみに紅葉の写真は、延光寺の庭園です❗まだ紅葉が残ってました❗

(Translated by Google) An ancient temple with a legend of a red turtle carrying a temple bell on its back. If you go by car, you'll end up going down a narrow road where only one vehicle can go. There is a parking lot that can accommodate about 10 cars, and a pilgrimage path runs near the entrance and exit of the parking lot. It appears to be part of the historic site Tosa Pilgrimage Route. Once you pass through the magnificent Sanmon gate, the precincts are quite atmospheric. It was a hot day, but it was cool to feel the breeze blowing under the tree. Perhaps because it's a temple connected to turtles, there was a pond with colored carp swimming around and some turtles drying their shells. Immediately after passing through the main gate, there is a statue of a turtle carrying a large bell tower on its back, and there were also several turtle statues around the pond. Unfortunately, the well for washing eyes was sealed off with a net due to the coronavirus. (Original) 梵鐘を背負った赤亀の伝承がある古刹。 車で行くと最後には一台しか行き来のできない細い道を少し行くことになる。 10台程度停められるほどの駐車場があり、駐車場の出入り近辺に遍路道が通っている。 史跡土佐遍路道の一部のようだ。 立派な山門を抜けると境内は中々風情がある。 暑い日だったが大樹の下で抜けていく風を浴びると涼しかった。 亀に縁のあるお寺のせいか池があり、錦鯉が泳ぎ、何匹かの亀が甲羅干しをしていた。 山門を潜って直ぐに大きな鐘楼を背負った亀の像があるが、池の周りにも亀の像がいくつか見受けられた。 目洗いの井戸はコロナのせいで残念ながら網で封じられていた。

(Translated by Google) It is the 39th temple of the Shikoku Sacred Sites and is located in Sukumo City, Kochi Prefecture. It is located at the southwest end of Tosaji and is the last sacred place of the "Dojo of Training". In the precincts, there is a me-washing well and a stone statue of a large red turtle, which is said to be beneficial for eye diseases. The legend of the red turtle, which is the origin of the name of the mountain, comes from a legend that says that a red turtle disappeared from a pond in the temple grounds, and eventually returned carrying a bronze temple bell on its back. The mountain name of Enko-ji Temple is Akakameyama, and the temple name is Terazan-in. The principal image is Yakushi Nyorai. (Original) 四国霊場の第39番札所で、高知県宿毛市にあります。 土佐路の西南端にあり「修行の道場」最後の霊場です。 境内には、眼病などにご利益がある、目洗い井戸·大赤亀の石像などがあります。 山号の由来となった赤亀伝説は、境内にある池から赤い亀が居なくなり、やがて銅の梵鐘を背負って帰って来たと言う、伝説からきてるそうです。 延光寺の山号は赤亀山で、寺山院が院号。 本尊は薬師如来です。

(Translated by Google) The 39th temple is Enkoji Temple. This temple is home to Kochi's oldest temple bell, which is said to have been brought back from Ryugu Castle. This temple bell is a temple treasure that has been designated as a national important cultural property. It is said that a temple bell was placed on the back of a red turtle and brought back from Ryugu Castle. A Buddhist temple bell is enshrined on a stone statue of a turtle. The principal image is a statue of Yakushi Nyorai that is said to have been carved by Gyoki. It is said that your eyesight will improve if you wash your eyes in the eye-washing well created by Kobo Daishi. (Original) 39番札所延光寺です。竜宮城から持ち帰ったとされる高知最古の梵鐘があるお寺です。この梵鐘は国の重要文化財に指定されている寺宝です。赤い亀の背中に梵鐘を載せて竜宮城から持ち帰ったそうです。亀の石像に梵鐘を載が安置されています。ご本尊様は行基が彫ったとされる薬師如来像です。弘法大師が湧かせた 眼洗い井戸で目を洗うと目が良くなるそうです。

(Translated by Google) Next to Kongofukuji. It has a relatively large temple about 2 kilometers from Hirata Station. (Original) 金剛福寺の次です。平田駅から2キロほど比較的広い伽藍を有しています。

(Translated by Google) It was built in 724 by Gyoki. The Bodhisattvas of Nikko and Moonlight were enshrined in the main hall. There are two legends. ① In 911, a red turtle🐢 that was in the temple suddenly disappeared and after a while, suddenly came from Ryugu Castle. He came back with a bell on his back. (The one in front of the Sanmon gate is said to be the actual size.) ② When Daishi poked the ground with his cane, there was an ``eye-washing well'' where treasured medical water gushed out. It is said to be effective against eye diseases. There is also a natural monument called ``Ibuki''. (Original) 724年 行基によって建立. 本堂には,日光,月光の菩薩が安置されていました.伝説が二つあります.①911年 お寺にいた赤い亀🐢が,突然いなくなりしばらくしてから突然,竜宮城から鐘を背負い帰って来ました.(山門前にあるのは実物大だそうです.)②大師が,杖で地面を突いたら,宝医水が湧き出た"眼洗い井戸". 眼病に効くそうです. その他 天然記念物"いぶき"もあります.

(Translated by Google) In May 2023, I went to Sasayama, which I had been interested in for a while. I didn't go all the way up to the mountain climbing as it was just for another matter. Well, both the Ehime Prefecture side and the Kochi Prefecture side are quite steep roads. If you are heading from Prefectural Route 4, it is safe to take the forest road. The road from near Sasadaira Campsite in Sukumo is not recommended as it is narrow and poorly maintained. My tire went flat when I was going downhill. Next time I would like to come with proper mountain climbing equipment. I wonder when it will be... (Original) 2023年5月、かねてから気になっていた篠山へ行ってみました。別の用件でのついでだったので、登山まではしませんでした。 まあ、愛媛県側も高知県側もなかなかの険しい道です。県道4号から向かうのならば、林道経由が無難です。宿毛の笹平キャンプ場付近からの道は、狭い上に管理があまりされていませんのでおすすめしません。当方、下りに通った際にタイヤがパンクしてしまいました。 次回はしっかりと山登りのできる装備で来たいと思います。 いつになるかな・・・。

(Translated by Google) I went to Sasayama for the first time, which is famous for its Akebono azalea. Since it is mid-April, the azaleas at the top of the mountain are not yet visible! I went to the first parking lot, hoping there were no oncoming cars, and found that there was a clean restroom in the parking lot. Since I wasn't wearing climbing shoes, I turned back at this point and ate my lunch at the beautiful Shirataki Park. Shirataki is just like Kegon Falls in Nikko! It's brave! There were handmade tables and chairs in the park, and we didn't have to see anyone, just the sounds of birds chirping and waterfalls. Proceeding from Yamamoto Farm and Hajikawa Onsen, if you dare to go through the pitch-black tunnel, you will reach Shirataki! On the way back, choose the path to Ipponmatsu! This one was along the river and looked like Oirase Valley. Beautiful azaleas were blooming. You really ought to go and see! (Original) アケボノツツジで有名な篠山に初めて行ってみました。4月中旬なので、山頂のツツジはまだとのこと！第一駐車場まで対向車のいないことを願いつつ行くと、駐車場にはキレイなトイレも設備されていました。 登山用の靴を履いていなかったので、ここまでで引き返し、美しい白滝の公園でお弁当を食べました。 白滝はまるで日光の華厳の滝のよう！勇壮です！ 公園には手作りテーブルや椅子があり、鳥の鳴き声と滝の音だけで、誰にも会わずにすみました。 山本牧場や秡川温泉から先に進み、真っ暗なトンネルを思い切って進むと白滝です！ 帰りは一本松へ抜ける道を選択！こちらの方が川沿いで、まるで奥入瀬渓谷のようでした。 綺麗なヤマツツジが咲いていました。 是非行ってみてください。

(Translated by Google) If you want to relax, why not come and see the Sasayama mountain climbing? However, how about going to Prefectural Route 4 (Sukumo Tsushima Line)? Please pass through the Sasayama tunnel! (It's cool and dark inside.) (Original) のんびりしたいなら此処、篠山登山へ来て観てはどうですか？ 只、県道４号線（宿毛津島線）へ行くのは？篠山トンネルへ通過して下さい！ （中はひんやりだし、真っ暗です。）

(Translated by Google) Sasayama, with an altitude of 1,065m, stands on the prefectural border between Kochi and Ehime. Near the summit, you can see a colony of Akebonotsutsuji. (Original) 高知と愛媛の県境にそびえる標高 1,065mの篠山。山頂付近では、アケボノツツジの群落が見れる。

(Translated by Google) Although it deviates significantly from the route, serious pilgrims should definitely climb this mountain associated with Kobo Daishi. (Original) ルートから大きく外れるが、本気の遍路ならぜひ登って欲しい弘法大師ゆかりの山

(Translated by Google) Speaking of Akebono Tsutsuji, it is Shinoyama. The time is late April, which is too late for Golden Week. Flowering may occur in mid-April depending on the year. Pay attention to flowering information. It takes about an hour from the parking lot to the top of the mountain, so it's more of a hike than a mountain climb. It seems that the mountains are becoming rough due to deer feeding damage. When I go to Sasayama, I also make sure to visit Harigawa Onsen and Yamamoto Farm. At Yamamoto Farm, the hanging cherry blossoms and moss phlox are spectacular, and the goats are cute, so even if the season for Akebono azaleas is a little off, you can go home satisfied. (Original) アケボノツツジと言えば篠山です。時期は４月の下旬、ゴールデンウィークでは遅すぎます。開花は年によって４月半ばだったりもします。開花情報に注意してください。駐車場から山頂までは１時間程度なので登山というよりハイキングです。鹿の食害で山が荒れてきているようです。私は、篠山に行く時は祓川温泉と山本牧場にも行くことにしています。山本牧場は、垂れ桜や芝桜がみごとでヤギが可愛いので、アケボノツツジの時期が少しずれてしまっても満足して帰れます。

(Translated by Google) You can go from Sukumo City and Uwajima City, but it is easier to get there if you go from Uwajima City to the second parking lot. From Sukumo City, there is a road where you cannot pass each other. (Original) 宿毛市と宇和島市から行けますが宇和島市から第２駐車場に向けて行く方が道は通りやすいです。宿毛市からはすれ違いが出来ない道が続いています。

(Translated by Google) Visited on 23/9. It introduces the history of Sukumo and its great figures. Perhaps because there are so many great people, there were fewer exhibits about Shigeru Yoshida than I expected, as shown on the signboard. (Original) 23/9訪問。 宿毛の歴史や偉人たちの紹介がなされている。 偉人が多すぎるためか、看板にある吉田茂に関する展示は思ったよりも少なかった。

(Translated by Google) I participated in the migration experience tour, and I was able to see the town of Sukumo from a bird's-eye view, and I really enjoyed it. In particular, there are explanations that link historical events to current land and buildings, so we recommend stopping by before or after walking around town. (Original) 移住体験ツアーで参加しましたが、宿毛の町の様子が鳥観的に見られて、大変楽しめました。 特に歴史上の出来事と、現在の土地・建物がリンクする説明があるので実際に町を歩く前後に立ち寄ることをお勧めします。

(Translated by Google) I wanted to know more about Kanesada Ichijo, the lord of Sukumo Castle in Nobunaga's Ambition, so I went to the Sukumo City History Museum. The various Sukumo achievements were displayed in a very easy-to-understand manner, and I learned a lot. I could tell that the curator who created this display must really love Sukumo City. If you are in Sukumo City, please come and visit us. The entrance fee is only 200 yen, so you'll definitely get your money's worth. (Original) 信長の野望で宿毛城主の一条兼定を知りたくて宿毛市の歴史館に行ってみました。いろいろな宿毛の功績者たちが非常にわかりやすく表示されていて、すごく勉強になった。この表示を作った学芸員の方はすごく宿毛市が好きなんだろうなと言う気持ちが伝わってきた。 皆さんも宿毛市に行ったらぜひ行ってみて下さい。 入場料はたったの200円です絶対元が取れます。

(Translated by Google) The history of Sukumo from the Jomon period to the Meiji period is exhibited. The replica of the castle town from the Edo period, ruled by the Sukumo Yamauchi family (6000 koku), is especially worth seeing. It was also a city that produced many great figures during the Meiji period, and a special exhibition of the three Iwamura brothers was held here. I visited thinking it was a local museum in the countryside, but I enjoyed it more than I expected. I visited on a Sunday and there were no other customers. (Original) 縄文〜明治の宿毛の歴史を展示しています。 特に、宿毛山内家（六千石）が統治した江戸時代の城下町のレプリカは見ものです。また、明治期に多くの偉人を排出した街でもあり、岩村三兄弟特別展をやっていました。 田舎の郷土資料館と思って訪れましたが、想像以上に楽しめました。日曜日に訪れましたが、他のお客さんはいませんでした。

(Translated by Google) There aren't many exhibits. However, it might be good for people who are interested in the history of people from the past. (Original) たいした展示物はなし。但し、昔の人物歴史に興味があるかたには良いかも？

(Translated by Google) Although it is a relatively quiet memorial hall located in a community center, the interior is very clean and the exhibits are easy to understand and do not feel outdated, and aside from its size, it is comparable to cultural museums in urban areas. The exhibition will not only display historical items, but will also include anecdotes from the western part of Hata, such as the tragic love between freedom and civil rights activists Hayashi Yuzo and Tanaka Tsuna, Ichijo Kanesada and Oyuki, and Nonaka Tsuna, who can be called Japan's first female doctor. There were some very interesting stories on display. Also, the guides at the history museum were very nice to me and I had a good feeling. I couldn't spend much time in Sukumo due to time constraints, but the scenery is beautiful and the food is delicious, so I hope to come back again. There is also a monument to Tsuna Takeuchi and Mentaro Takeuchi near the parking lot across the street from the front. Tsuna was an influential freedom and people's rights activist, and is also known as the biological father of Prime Minister Shigeru Yoshida, who supported him before and after the war. However, his older brother, Mentaro, who was separated from him that year, was also a man even greater than Shigeru, who devoted himself to the civil rights movement along with his father and built Komatsu Manufacturing, the predecessor of Nissan Motor Co., Ltd., which became the cornerstone of the postwar industrial economy. It is very moving to think that Kizahashi, which was born from the sea of ​​Sukumo, has reached the present day and the world. If you are interested in "Japanese" history, please stop by. (Original) 公民館の中にある比較的ひっそりとした佇まいの記念館ですが、内装は非常に綺麗で展示もわかりやすく古びた感じもなく、大きさはさておき都市部の文化館と比べても遜色がありません。 展示には歴史的な物品の展示はもちろん、自由民権運動家の林有造や田中綱、一条兼定とお雪の悲恋や、日本初の女医と呼べる存在でもある野中婉らの逸話など幡多西部の大変興味深い話が展示されていました。また歴史館のガイドの方にも非常に良くしていただき好感触でした。時間の都合であまりいられませんでしたが、宿毛は景色もよく食べ物も美味しいのでまた来られたらと思います。 また道を挟んで正面の駐車場付近には竹内綱・明太郎親子の記念碑があります。綱は自由民権運動家の有力者であり、戦前戦後を支えた名宰相吉田茂の実父としても知られています。しかしその年の離れた兄明太郎もまた、父と共に民権運動に身を投じながら、戦後の工業経済の礎となった小松製作所、日産自動車の前身を築いたある意味茂以上の偉人。宿毛の海から生まれたきざはしが現代、そして世界にまで至っているのだと思うと非常に感慨深いものがあります。 立ち寄る際、「日本の」歴史に興味のある方は是非。

(Translated by Google) I went there for the first time. If you want to take a closer look, it will take time. The exhibit was better than I expected. I didn't know that he was related to Shigeru Yoshida. There is also a library on the first floor. I want to see it again slowly. (Original) 初めて行きました。じっくり見ようとしたら時間が要ります。思ったよりいい展示でした。吉田茂と関わりがあるとは知りませんでした。1階には図書館も有ります。もう1度ゆっくり見たい。