A small resort that's only good after a powder dump. The day that I was there, there was only a thin layer of snow over some very icy spots, not fun

(Translated by Google) Every Saturday, we have a campaign of 500 yen for a one-day lift ticket. However, the bad manners of local elementary school students are noticeable. I interrupted the lift line and slipped down at a tremendous speed as if I was accustomed to slipping on my mountain. I was impressed by the high rate of children wearing helmets, but isn't it notorious for attracting customers in this special campaign? Even before the lift, people gather in a fan shape and are squeezed into a line of two people, but I would like to see some ideas such as dividing them into bellows with ropes so that two people can line up. (Original) 毎週土曜日リフト1日券500円というキャンペーンをやっています。 ただ、地元小学生のマナーの悪さが目に付きます。リフト列への割り込み、滑り慣れた我が山という感じで猛スピードで滑り降りています。 子供たちのヘルメット装着率の高さは感心しましたが、これじゃせっかくのキャンペーンで集客しても悪評が立つのでは？ リフト前も扇状に人が集結してそこから2人の列に絞られるスタイルですが、2人ずつ並べるようロープで蛇腹に区切る等、工夫が欲しい。

(Translated by Google) Anyway, there are many people with bad manners. Lift interruptions, loud conversations while waiting for a lift, sit-in in the center of the slopes, leaving luggage at the ski center, occupying seats after meals despite congestion, etc. I wonder if there is such a place nowadays. It is a facility that cannot keep up with the times. Most of the guests are probably locals (the car numbers are mostly local), but they are often too unpleasant and come back in a few hours. It's a pity that the slope itself can be enjoyed so much. I would like you to improve little by little from what you can do. (Original) とにかくマナーが悪い人が多い。リフト割り込み、リフト待ちの際の大声での会話、ゲレンデ中央の座り込み、スキーセンターへの荷物の放置、混雑中にもかかわらず食事終了後の席の占領等々。 今どきこんなところがあるのかと思うほど。時代についていけてない施設です。 ゲストはおそらく地元の方々がほとんどと思われますが（車のナンバーがほぼ地元）あまりにも不愉快なことが多く数時間で帰って来ました。 ゲレンデ自体はそこそこ楽しめるのに残念です。 できることから少しずつ改善していただきたい。

Amazing

(Translated by Google) How many years has it been? I had slipped quite a while ago. This year's warm winter means some ski slopes are suffering from lack of snow. On this day, it snowed for the first time in a while. I went to Owani Ski Resort. Take three lifts to get to the top Masu. There is a stylish hotel at the top. The scenery is great and the view is great. The slope has quite a slope. It was snowing that day, so edging It's done, but the gully slope might be dangerous is. Did the temperature rise in the second half of the season? The slope became tighter and the speed increased. I needed to be careful. It was great to be able to ski while enjoying the scenery. (Original) 何年ぶりでしょうか？ もうかなり前に滑った事はありました。 今年は暖冬で雪不足に悩むゲレンデも ある中この日は久しぶりに降った雪に 大鰐スキー場に行こうと出向きました。 一番上に行くにはリフトを3つ乗り継ぎ ます。頂上にはおしゃれなホテルかあり 景色が良く最高な眺めです。 ゲレンデは結構な斜度があります。 この日は降雪かあった為、エッジング 出来ましが、ガリゲレンデはヤバいかも です。季節柄後半は気温が上がったか 締まったゲレンデになりスピードが出て 注意が必要でした。 景色を楽しみながら滑れて良かったです。

(Translated by Google) Let me tell you first that I didn't stay here but I pinpointed that I had to come. We just came to ski...better to use the word "borrow a place to take photos" 😄😅😊 Let me tell you, the ski field is wide. Most of them feel like local people. Athletes come to practice as a team, complete equipment, kind staff, there is a food court on the 2nd floor and ample parking. (Original) บอกก่อนว่าไม่ได้พักที่นี่แต่ปักหมุดไว้เลยว่าต้องมาให้ได้ เรามาแค่เล่นสกี … ใช้คำว่ายืมสถานที่ถ่ายรูปจะดีกว่า 😄😅😊 บอกเลยว่าลานสกีกว้าง ส่วนใหญ่อารมณ์เหมือนคนท้องที่ นักกีฬา มาซ้อมกันเป็นทีม อุปกรณ์ครบ เจ้าหน้าที่ใจดี มี food court อยู่ชั้น 2 ที่จอดรถกว้างขวาง

(Translated by Google) The slopes are good. However, school etiquette is the worst. Leaders and groups who do not pay attention to interruptions. It is natural for instructors to instruct the general public not to disturb them, but interrupting is recommended. Students naturally interrupt. You can see the extent. In the cafeteria, the parents of the school occupy the seats, and even if the general public cannot sit, they do not give up their seats. Leave your luggage in the lobby on both the first and second floors. The school staff and management are morally insane and don't care about the inconvenience. (Original) ゲレンデは良いです。 ただしスクールのマナーが最悪。割り込み注意しない指導者、団体。指導者なら一般客に迷惑かけないように指導するのが当たり前だが、割り込みなど推奨。当然のように割り込みする生徒。程度が知れますね。 食堂はスクールの親が席を占領し一般客が座れなくても譲るわけでもない。一階も二階もロビーに荷物を放置。スクール関係者も経営もモラルが狂っており迷惑を顧みない。

(Translated by Google) This is a local ski resort with more than 3 lifts, advanced courses, and intermediate courses, making it a fun ski resort. The lift in the middle shows you whether to get off halfway or go to the top of the mountain. I feel the same way when I choose a crossroads in life. There is also a ski shrine inside, so you can ski powder even on snowy days. You can stay at a winery hotel and receive a lift ticket. The local ski resort is doing its best with lift tickets costing 500 yen per coin on Saturday. (Original) ローカルスキー場でリフト3本以上、上級コース、中級コースもあり、楽しく滑れるスキー場です。 真ん中のリフトは途中降りるか山頂まで行くかと示してます。人生も岐路を選ぶと同じ感じしますわ🤣 中にもスキー神社がありまして、雪降る日もパウダーを滑れますよ。 ワイナリーホテルに泊まってリフト券をもらえます。 土曜日にリフト券ワンコイン500円で、ローカルスキー場は頑張ってます。

(Translated by Google) March 4, 2022. It's been 4 years since I came to Owani Onsen Ski Resort. weekdays. There are no events and the weather is nice, with plenty of snow this year. The slopes are also well maintained. All the drawbacks of this ski resort will be erased. On the contrary, its beauty stands out. A number of slopes of various slopes. There are beautifully groomed slopes, bumpy slopes, uneven slopes, and slopes with poles that anyone can ski on, which is rare to find anywhere else. Full of fun elements. I was a little disappointed that Owani's famous bean sprout ramen and cutlet curry were removed from the cafeteria menu, probably because the season was coming to an end, but I still enjoyed skiing. (Original) 2022 年3月4日。大鰐温泉スキー場に来るのは4年ぶり。 平日。イベントもなく天気が良くて今年は雪もたっぷりとある。そしてゲレンデ整備もきっちりとされている。 このスキー場の持つ欠点がすべて消される。それどころか美点が引き立つ。 緩急多彩な斜面の数々。 綺麗にグルーミングされた斜面、コブ斜面、不整地斜面、他では珍しい誰でも滑ってOKのポールが張られた斜面。お楽しみ要素満載。 シーズン終了間際の為か、食堂のメニューから大鰐名物のもやしラーメンとカツカレーが落とされていたのは少しばかり残念だったけれど、スキーを楽しめました。

(Translated by Google) This is a park located in the mountains of Owani Town. Free parking and toilets available. Shrine, on a hill with a good view Many azaleas are blooming and beautiful. You can go around the park once. Since there are stairs and up and down slopes, sneakers are recommended, and are not suitable for elderly people or pregnant women. You may need a companion. You can see beautiful scenery from a high place I think it's a wonderful place. There are no vending machines, so buy your drinks in advance. Smoking is prohibited inside the park. It seems that hornets and other things are infested, so the There were plastic bottles everywhere. (Original) 大鰐町の山にある公園です。 駐車場無料、トイレあります。 神社、見晴らしのよい高台に たくさんのつつじが咲いていてきれいです。 公園内を1周できます。 階段や登り下り坂があるので、スニーカーが望ましく、高齢の方、妊婦さんには 付き添いが必要かもです。 高い場所からきれいな景色も見れて 素敵な場所だと思います。 自販機などは無いので、飲み物は事前に購入しましょう。園内は禁煙です。 スズメバチなどが出没するらしく、捕獲用の ペットボトルがあちこちにありました。

(Translated by Google) There are two parking lots! The ski area is wide and you can reach the top of the mountain without having to walk too much! ️ I went to the smaller parking lot! Only about 30 cars can be stopped, and there are quite a few to the top of the mountain, but if you want to enjoy azaleas, this is recommended ❗️ I saw Mt. Iwaki on the way ~ (Original) 駐車場は2ヵ所！スキー場側が広くて、さほど歩かなくても山頂に来れます‼️私は小さい方の駐車場へ！30台程しか停めれなく、山頂まで、結構あるきますが、ツツジを堪能したい方であればこちらがお薦めです❗️途中、岩木山も見れました～

(Translated by Google) I had time before the train, so I took a walk. nice view (Original) 電車まで時間あったので散策。眺め良し

(Translated by Google) I went during the Owani Azalea Festival. I think you can enjoy flowers as long as the conditions are right, but this is the highlight! I also thought it would be better if there were points like that. If the weather is nice, I think you can enjoy it with your kids, but if you're older than the upper grades of elementary school, you might get tired of it. The soba with Owani Onsen bean sprouts was delicious. (Original) 大鰐のつつじ祭り期間中に行きました。 花はコンディションが合えばそれなりに楽しめるとは思いますが、見所というか、ここがウリだ！といったポイントがあるともっとよいなとも思いました。 天気が良ければ子供連れでも楽しめるとは思いますが、小学校高学年以上になると飽きちゃうかもしれません。 大鰐温泉もやしの入ったそばは美味でした。

(Translated by Google) It's a good place for a walk Even if you take a leisurely walk On a nice day I'm sweating so much! Especially since it was 29°C today. (Original) 散策には良いところですが ゆったりのんびり歩いても お天気の良い日は 汗が半端ないです！ 特に今日は29C°ありましたから、、、。

(Translated by Google) I went when the azaleas were at their peak 😆 I want to climb up to the observation deck next season too 😁 (Original) ツツジが見頃の時に行きました😆 来シーズンも展望台迄登りたいです😁

(Translated by Google) Due to the influence of the new coronavirus, I finally went out today, but the azaleas were almost finished. That's too bad. I rode the Konan Electric Railway for the first time in a while. The weather was nice and I enjoyed it. (Original) 新型コロナの影響で、やっと、今日、出掛けましたが、ちょっと、ツツジが終わりかけてました。ざんねんでした。久しぶりに、弘南電鉄に乗りました。天気がよくて楽しめました。

(Translated by Google) I visited Owani Onsen during the Azalea Festival. The view from the top of the mountain is amazing. You can also see Mt. Iwaki covered in snow. (Original) 大鰐温泉つつじまつり開催中に訪れました。山頂からの眺めは最高です。残雪の岩木山も望めます。

(Translated by Google) It's a sight to behold from the time the flowers bloom. From 🌸 to azalea and more. It's good for walking because there are ups and downs. (Original) 花咲く頃からの見応えは有ります。🌸からツツジなどなど。アップダウンあるので散策には良いです

(Translated by Google) Cheap and easy to use. (Original) 安くて利用しやすい。

(Translated by Google) wide! There was a stadium there. (Original) 広い！あんなとこに球場あったなんて。

(Translated by Google) One of the thirty-six immovable sacred sites in Tohoku There is a magnificent Vairocana. Thank you for your polite response. (Original) 東北三十六不動尊霊場の一つ 立派な本尊大日如来様があります。 丁寧な対応ありがとうございました。

(Translated by Google) Daien-ji is a Koyasan Shingon sect temple located in Kuradate Muraoka, Owani Town. The principal image is Dainichi Nyorai. In Tsugaru, this is a famous place that is deeply worshiped as the ``Big Crocodile Dainichi''. According to temple legend, the origin of Daienji dates back to the Nara period, when Emperor Shomu built a provincial temple and enshrined the principal image, Dainichi Nyorai, at Daiankokuji on Mt. Ajara. I was grateful to receive the stamps of the principal image of Dainichi Nyorai and the 14th temple of the Tohoku Thirty-Six Fudoson Sacred Sites, Fudoson. (Original) 大鰐町蔵館村岡にある高野山真言宗の寺院 大圓寺です。御本尊は大日如来。津軽では「大鰐の大日様」として篤い信仰を集める名所。寺伝によると、大円寺の起源は、奈良時代、聖武天皇の国分寺建立に際し、本尊大日如来を阿闍羅山の大安国寺に安置したことに始まると伝えられております。 有り難く、御本尊の“大日如来”と、東北三十六不動尊霊場第14番札所の”不動尊“の御朱印を頂きました。

(Translated by Google) I went for the first time, my generation ^ _ ^ I bought a cute charm (Original) 初めていきました、自分の一代様^_^ 可愛いお守り買いました

(Translated by Google) 2023/4/24 Cherry blossoms are still in peak bloom. The red buildings and pink cherry blossoms look great. There are also three-colored cherry blossoms. There are fewer tourists. Maybe it's because it's a weekday. (Original) 2023/4/24桜はまだ見頃です。 赤い建物とピンクの桜は映えますね。 三色桜もあります。 観光客が少ないです。平日だからかもしれません。

(Translated by Google) I visited the shrine on October 2, 2022. Daien-ji Temple was known as Kohaku-ji Temple until the early Meiji period, when Haibutsu-kishaku was established. It has been worshiped as the ``Big Crocodile Dainichi''. It is said that the Dainichi statue here was originally enshrined at Ajarasan Daiankokuji Temple and was transferred to Kohakuji Temple (built by Enchi Shonin) in 1191, 2nd year of Kenkyu. In 1871, the 4th year of the Meiji era, Daien-ji Temple was moved from Hirosaki City and merged with Kohaku-ji Temple, which was located here. Due to this merger, the name Kohakuji disappeared. Although it is called Dainichi-sama, it is actually a seated statue of Amida Nyorai. (Original) 2022年10月2日に参拝しました。 ここ大圓寺は、明治時代初期の廃仏毀釈以前までは、高伯寺でした。 「大鰐の大日様」として信仰を集めてきました。ここの大日様は、阿闍羅山大安国寺に安置されていたものを建久2年1191年に高伯寺(円智上人建立)へ移奉したものと伝えられています。 明治4年1871年に弘前市から移転することになった大圓寺は、ここにあった高伯寺と合併することになりました。この合併により、高伯寺の名は、姿を消すことになりました。 大日様と呼ばれていますが、実のところ、阿弥陀如来坐像なのだそうです。

(Translated by Google) If you leave Owani Station and follow the road to the left, you will arrive in about 10 minutes. Although it is small, it is very beautiful and worth seeing. Parking lot and toilets are available. (Original) 大鰐駅を出て左に道なりに進むと10分位で着きます。小ぢんまりとしていますが、とても綺麗で見応えがあります。駐車場とトイレ完備です。

(Translated by Google) Participating for the first time on New Year's visit? The vermilion color is beautiful and the place to worship is also beautiful. I'm indoors I'm glad it wasn't cold I wonder if it's the gatekeeper Nio-sama? The sandals and geta underneath I was surprised at how big it was! There are other hidden items that will impress you. Yes, we have it (Original) 初詣で初参加？ 朱色が綺麗で参拝場所も 室内になってて 寒くなく良かったです 門番の仁王様なのかなぁ？ その下にある草履やら下駄が 大きくでびっくり！ 他にも感動出来る隠れアイテムが ありますよ

(Translated by Google) The 14th temple of the Tohoku 36 Fudo Sacred Sites. The precincts are well maintained and very beautiful. I asked for the goshuin stamp inside the main hall. There is also a slope leading up to the main hall, making it safe for people in wheelchairs. The people at the temple were very nice and I felt comfortable visiting. There are public toilets and a large parking lot within the grounds. (Original) 東北三十六不動霊場第十四番札所。 境内はキレイに整備されていて、とてもキレイです。 御朱印は本堂内でお願いしました。 本堂迄へはスロープも設置されているので、車椅子の方も安心です。 御寺の方達も感じよく、気持ち良くお参り出来ました。 境内に公衆トイレ、駐車場も広いです。

(Translated by Google) I wish I had a goshuin stamp. The Tathagata is magnificent. I wish I could see it a little closer (Original) 御朱印があればなぁ、と思いました。 如来様は立派です。 もう少し間近で見たかっなぁ