(Translated by Google) Rating: ★☆☆☆☆
The judiciary should be the backbone of fairness and justice in every society. However, our rating system requires that we speak openly and honestly about the weaknesses in our own system. My criticism of the Federal Court of Justice and of the German judiciary as a whole is directed at the insufficient clarification of the accused and the systematic distortion to the disadvantage of certain population groups.
Accused people are briefed on their rights and the process they will go through, often in sessions as short as 15 minutes with police, lawyers and judges. This short time is far from sufficient to understand the complexities and intricacies of our legal system. This leads people to accept punishment for offenses they did not commit, especially minor crimes.
The systematic distortion and discrimination within our legal system is not a new phenomenon. Historical examples, including the fate of Italian immigrants Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti in the United States in the 1920s, and the injustices of the so-called "Jim Crow" laws, underscore the potential for abuse and discrimination by legal systems.
The crime statistics clearly show that migrants and minorities in Germany are disproportionately confronted with the justice system. This discrimination, whether intentional or unintentional, needs to be addressed and corrected.
Our rights as suspects, which should be protected by law, are often overlooked or ignored in practice. This includes:
1. The right to a fair trial: Article 20 (3) of the Basic Law and Article 6 of the European Convention on Human Rights (ECHR)
2. The right to an adequate defence: Section 137 of the Code of Criminal Procedure (StPO) and Article 6 (3) (c) of the ECHR
3. The right to adequate information about the allegations made against us: § 201 StPO and Article 6 (3) (a) of the ECHR
4. The right to be free from discrimination and prejudice: Article 3 GG and Article 14 ECHR
5. The right to appeal against unjust decisions: § 296 StPO, Article 2 (1) GG in connection with the rule of law and Article 13 of the ECHR.
It is unmistakable that an overhaul of the German justice system is urgently needed in order to guarantee the rights of all citizens and to ensure a comprehensive and fair education.
Because of these shortcomings, I can only give the Federal Constitutional Court and the entire German judicial system one star. The problems are profound and require urgent attention and action. It is time to fight for a reform that is fair to all citizens.
At the end of my review, I would like to emphasize that I deliberately refrained from making comparisons with the atrocities of the National Socialists out of respect for the victims of this dark time in our history. However, we should always be aware that ignorance and discrimination leave room for abuse and injustice in any system. It is our duty to ensure that our judiciary does its part to protect the rights and dignity of all citizens.
(Original)
Bewertung: ★☆☆☆☆
Die Justiz soll das Rückgrat der Fairness und Gerechtigkeit in jeder Gesellschaft sein. Dennoch erfordert es unser Bewertungssystem, dass wir offen und ehrlich über die Schwächen unseres eigenen Systems sprechen. Meine Kritik am Bundesgerichtshof und an der deutschen Justiz insgesamt richtet sich gegen die unzureichende Aufklärung von Beschuldigten und die systematische Verzerrung zu Ungunsten bestimmter Bevölkerungsgruppen.
Beschuldigte werden häufig in Sitzungen von nur 15 Minuten mit Polizei, Anwälten und Richtern über ihre Rechte und den Prozess, den sie durchlaufen werden, informiert. Diese kurze Zeit ist weit entfernt davon, ausreichend zu sein, um die Komplexität und Feinheiten unseres Rechtssystems zu verstehen. Dies führt dazu, dass Menschen Strafen für Vergehen akzeptieren, die sie nicht begangen haben, insbesondere bei kleineren Straftaten.
Die systematische Verzerrung und Diskriminierung innerhalb unseres Rechtssystems ist kein neues Phänomen. Historische Beispiele, darunter das Schicksal der italienischen Einwanderer Nicola Sacco und Bartolomeo Vanzetti in den USA der 1920er Jahre sowie die Ungerechtigkeiten der sogenannten "Jim Crow"-Gesetze, unterstreichen das Potenzial für Missbrauch und Diskriminierung durch Rechtssysteme.
Die Kriminalstatistik zeigt deutlich, dass Migranten und Minderheiten in Deutschland überproportional mit dem Justizsystem konfrontiert sind. Diese Diskriminierung, ob absichtlich oder unbeabsichtigt, muss angegangen und korrigiert werden.
Unsere Rechte als Beschuldigte, die gesetzlich geschützt sein sollten, werden in der Praxis oft übersehen oder ignoriert. Dazu gehören:
1. Das Recht auf ein faires Verfahren: Artikel 20 (3) des Grundgesetzes und Artikel 6 der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK)
2. Das Recht auf eine angemessene Verteidigung: § 137 der Strafprozessordnung (StPO) und Artikel 6 (3) (c) der EMRK
3. Das Recht auf ausreichende Aufklärung über die gegen uns erhobenen Vorwürfe: § 201 StPO und Artikel 6 (3) (a) der EMRK
4. Das Recht, frei von Diskriminierung und Vorurteilen zu sein: Artikel 3 GG und Artikel 14 der EMRK
5. Das Recht auf Berufung gegen ungerechte Entscheidungen: § 296 StPO, Artikel 2 (1) GG in Verbindung mit dem Rechtsstaatsprinzip und Artikel 13 der EMRK.
Es ist unverkennbar, dass eine Überarbeitung des deutschen Justizsystems dringend erforderlich ist, um die Rechte aller Bürger zu gewährleisten und eine umfassende und gerechte Aufklärung sicherzustellen.
Aufgrund dieser Mängel kann ich dem Bundesverfassungsgericht und dem gesamten deutschen Justizsystem nur einen Stern geben. Die Probleme sind tiefgreifend und erfordern dringend unsere Aufmerksamkeit und Maßnahmen. Es ist an der Zeit, für eine Reform zu kämpfen, die allen Bürgern gerecht wird.
Zum Abschluss meiner Bewertung möchte ich betonen, dass ich bewusst auf Vergleiche mit den Gräueltaten der Nationalsozialisten verzichtet habe, aus Respekt vor den Opfern dieser dunklen Zeit in unserer Geschichte. Dennoch sollten wir uns stets bewusst sein, dass Unwissenheit und Diskriminierung in jedem System Raum für Missbrauch und Ungerechtigkeit bieten. Es ist unsere Pflicht, sicherzustellen, dass unsere Justiz ihren Teil dazu beiträgt, die Rechte und die Würde aller Bürger zu schützen.