Beautiful, serene and tranquil shrine in the mountains of Takasaki City. This shrine is really old and now undergoing major renovation works. It's still very much worth a visit if you're in the area.

The shrine area was magical. It felt like walking into a fairy-tale. Also, I highly recommend the hike from the shrine to Haruna lake. It is difficult, but the view over the lake is amazing.

Good place to walk to a main building of the shrine. Also there are many nice Soba noodle restaurants in front of the shrine gate.

Not too touristy, 1,300 year old campus of shrines curved out on the side of mountains in Gunma Prefecture. Very somber, impressive buildings - not because they are foiled in gold or they have the record ranking size, but because they have quietly endured the time, and still existing. When I went there, it was the 2nd day of the New Year, and yet still, not too many people were there, daring the bitter cold air of the cedar woods and frozen water falls. I live in western NY, so I know cold - this place carried it's own winter bitter! True to the essence of Shintoism, even the smallest and the most eroded structures are still kept, tendered and their dieties are well respected. A little Cha-Ya (tea house) half way up the lane that's leading up to the main shrine, reminded me of how things were perhaps 1,000 years ago, treating those who have traveled days or weeks, or even month to get there, on foot. ( I'm pretty fit BUT their official "15 minutes to the top shrine" was a bit of a stretch - a handful of really old ladies in their 80- 90 something were walking with a cane, taking rest every few steps up a very steep stone starts) This place is famous for the plums. Their Plum Cake (Ume Manju) was very tasty, with a whole cooked plum inside, wrapped inside of not too sweet red bean paste.

A very good place to visit for those who are looking for a solemn place to pray. It's my second time to visit this Shrine and it seems the construction is not yet finished so I can't rate it 5 stars. From Takasaki Station, we ride a bus and stop on the foot of the Shrine. When we arrived, there are remains of snow from the last day. It took us 15minutes to reach the Shrine since we enjoyed the scenery Haruna Shrine offers. The road is cemented, there are few sloppy stairs but it's not that hard to ascend. I've seen a shop where you can buy foods in case you've got a hungry stomach. For those who have cars, there is parking near the entrance of of the Shrine.

Gunma prefecture has significant place in the history of japan and Mt. Haruna can be described as the one integrating the harmony and cultural depth of the japanese ethical principles. The shrine itself is complementary to the ethical practice. Very calm, excellent atmosphere and elegant. If you get a chance to visit I recommend to hold some extra time and walk along side ways towards lake haruna. It's simply breathtaking..

Very nice place to relax it has water fall,small dam,river,and temples..recommend ❤️

A tranquil place with solemnity where you'll find a nice trail leading to a Japanese shrine of hundreds years old inside the mountain. Everything is so original without much artificial decoration. Lucky that not many foreign tourists (particularly.those from.mainland Chinese) know this place, the site remains quiet and one can really enjoy an escape of busy life here walking leisurely deep in mountain. Definitely a five star tourist site as of today.

for sure very nice !!' A little girl came up to us and said she is the guardian at Haruna and wished us much luck today. In return my friend gave her a bite of his sandwich & I wished her a trouble-free day. (wonder what country the girl was from -- > Nepal ???

Very nice place…We visited March 30 and still little bit of snow, Relaxing place 🥰

The lake water was completely frozen. The snow is porous and soft, can create a snowman on the lake shore I like to see the lake in winter, it has a very special beauty

An awesome place to enjoy lake, boating, campaign and mountain view.

The best place as photo spot during autumn. If you love to take a drive, it’s the best place to take a break. Some local restaurant provides delicious foods and snacks. There are also a very large parking space around. You can also enjoy a horse/horse cart ride.

Nice, because not too busy! but beautiful!

One of my most favorite lakes to visit. Always cooler than the lower elevations and a very peaceful, quiet lake.

Awesome place. If you visit in summer is soo cool weather here.

Excellent . Colors of Autum leaves , beautiful lake and horse riding experience.

Summer here is so peaceful and relaxing. We watched the sunset it was really beautiful.

Very serence place. The statue is 41 meters high. You need a car to conveniently visit the temple. If you’re hopping on a bus, plan ahead and take the Kannonyama Bus # 13 or 14 at platform 8 in Takasaki bus terminal.

Nice to see it from afar, looks nice, but I would put something else on the list if you want to visit just here. As in, if you plan to come here to see this, add something else in the area as this was a bit more underwhelming than I had originally anticipated. If you smoke, there is an ashtray at the base of the statue Infront, something you won't really see at places like this. PS.(The guy who writes your Goshuin is one of those that has a bad attitude)

This temple is set atop a forested hill on the outskirts of Takasaki, a medium-sized city. Its main feature is an enormous statue of the Buddhist goddess of mercy. For a cost of 300 yen, you can climb the statue via an internal staircase and peer out over the hills and forest.

Nice little temple with a large kannon statue that you can climb stairs to her shoulders. There are hiking trails around the area and a couple of shops. Free parking.

Impressive statue. Worth the detour. When I went at beginning of March not too many people so very relaxed. There are some trails to walk. Bus or car or an approx 40 min walk to the top.

The statue itself was absolutely beautiful. I would suggest coming to this area in the beginning of August as they have a lantern festival there. Unfortunately due to covid we weren't able to enter the statue, but we wandered around the beautiful area, where there were many little shops and attractions. Make sure to get here before 6 pm during lockdowns as they close quite early.

Beautiful scenery and worth the hike! Even though it was a holiday, the place isn't crowded. Tip: The place looks amazing during the golden hour in the afternoon. Details- May 4th, 4-6:00 PM

We've visited the giant statue of the Goddess of Mercy located in ishihara cho Takasaki shi Gunma during the Sakura season. The place is also good for walking and you can find lots of souvenir stores along ; you can view also the entire city of Takasaki.

Very peaceful temple. Very beautiful views all around. You can go inside the statue! Especially pretty with momiji, and probably sakura too! Cafe open 4 days a week.

Great location to start your walk about- view the giant Goddess of Mercy Statue then on to the shrine. Walking further past the souvenir shops would bring u to a route through the park/forestry reserve area with some stunning views of a suspension bridge. Quite a walk so do go prepped with walking shoes n light gear with a light jacket just in case the wind acts up. After approximately 45-60 mins into the walk there is a turn off on the left which is signed (unfortunately only in Kanji) which denotes the route down a series of broad steps to the caves. There’s refreshments n a short tour at the caves if one is interested. In front of the caves is a bus stop which one can catch the direct bus back to Takasaki Station, near to the stop is a nice Cafe situated opposite across the road from the bus stop. It serves excellent tea/coffee n cakes- a nice finishing touch to a great walk about. The owner is very friendly, welcoming and very helpful. They also do great dinners but we did not have the benefit of time to experience it. It was a wonderful day trip to experience Takasaki, Gunma.

Take a bus No.13 or No.14 from Takasaki Station Platform 8 about half an hour to get here easily. Return to station with the same bus No.

Really cool place but parking is opposite of the actual temple entrance. Make sure to remember purification at the chozuya.

It’s famous as the place where the Daruma doll was first created. The temple, which was built in 1697, is pretty small and is a bit difficult to get to, but it’s the only place in Japan you can buy a Daruma doll that’s been blessed by a Shorinzan monk…or so they told me. To get here, you can take a short ride on the JR Shin-Etsu Line from Takasaki Station to the Gunma-Yawata Station. It doesn’t run very often (once an hour during off-peak times), so you may want to think about what time you leave the temple in order to avoid a long wait at the station. The walk from Gunma-Yawata to the temple takes about 25-30 minutes and is relatively flat until you have to climb up a hill at the end. There are almost no signs along the way to the temple, so I would recommend using Google Maps to guide you there. The temple is located on multiple levels and to see the building with the daruma dolls, you need to go up to the top level. There are quite a few stairs - if you can’t climb stairs, you may want to use the road that goes around the west side of the temple. From the terrace at the top, you get a beautiful panoramic view of Takasaki and the mountains in the distance. There are two shops at the temple - the one by the entrance is mostly focused on omamori (charms), but the shop at the top level is stocked with reasonably priced daruma-related souvenirs along with the entire range of omamori.

Beautiful Daruma Temple. There are 3 parking lanes and 1 souvenirs shop. The transportation is rare in this area so please plan the trip carefully if you go by public transport 🙏🏼 have a great day

Very good to watch Daruma doll history. You can buy for ¥400-2000 depend on size.

Shorinzan Darumaji is the temple where the Daruma dolls were born. The temple is high on the mountain. Must walk up high stairs. I went in November and it was spring. The leaves are changing color, very beautiful. At the top of the temple there is a place to pray and make a wish. There are Daruma dolls in many sizes, from small to large. There are souvenirs for sale as well. People in this city make a wish from the Daruma doll. They will first use ink to draw one eye on the Daruma doll. When the wish you requested is fulfilled So I will draw another eye for the Daruma doll. Then burn it at the temple at the end of the year.

Big Temple, with many Daruma, have two souvenir shops. Near have an ancient tomb you can go near and check it out. Have three parking spots.

A short distance walk temple but nothing much to do inside just only some photospot.

We saw three old men in suits take a huge boulder sized daruma out of their tiny trunk, walk it over to the temple, and gently hurl it into the stack. Much celebrating ensued.

This temple is where the story of famous Daruma dolls begin. In 1783, when a famine hit the area, a priest at this temple taught local farmers to make the dolls so they would have something to sell during times of economic hardship. Combined with the society’s faith in—and need for—good-luck charms, the popularity of these dolls sueged all over Japan.

A really beautiful temple and a good experience to know more about Daruma history and make wishes. It is not pet friendly, but is a nice place to go with kids.

What beautiful grounds, especially with the azalea in full bloom surrounding the staircase between the middle and upper levels. The view from the upper level of the surrounding mountains is stunning. The daruma piles are picturesque and the koi pond is relaxing. We watched all the colors come alive during golden hour. There was a slight disconnect between the levels in my opinion. A very serious goshuin procedure at the middle level: copying a sutra and the monk offering our wishes up. Contrasted with the gift shop and multi-colored daruma on the top level. Not a negative thing, just something I noticed. You can purchase a daruma from the shop on the highest level; the colors are only for aesthetic purposes and don’t change the meaning of your wish. If you have a completed daruma, you can bring it here for the temple to burn – they will ask for a donation, but you choose the amount. If you come on foot, there are steep stairs leading up to the temple. If you come by car, there are various parking lots closer to the top.

Temple was good but a bit too small to say. Recommendation to come here-85%. There is even free parking which is very big.

The gardener takes so much pride in his work, thank you for making the paths so beautiful! The grounds are very pretty indeed!

Cool place to see darumas lined up. Its about a 20 minute walk from the gunma-yawata station if you dont have a car. Theres a small shop to buy all daruma related souvenirs as well

地下駐車場を利用する機会があり、一度も21階の展望エリアに行ったことがなかったので伺いました。 伺った日は天気も良く景色が綺麗でした。 見慣れた風景も上から見ると普段と違って見え長い時間見入ってしまいました。 地下駐車場は有料なので車で長居する時は気をつけて下さい。 (Translated by Google) I had the opportunity to use the underground parking lot and had never been to the observation area on the 21st floor, so I decided to visit. On the day I visited, the weather was good and the scenery was beautiful. Even the familiar scenery looked different when viewed from above, and I was absorbed in it for a long time. There is a fee for underground parking, so please be careful if you stay in the car for a long time.

(Translated by Google) Today I asked about my mother's long-term care insurance. My mother, who couldn't do anything, came as an accessory, but she was slow to walk, and when I first contacted the 26th window on the 2nd floor, she was taken by a staff member and came. Everyone was very happy with the tweezers. But when you park in the parking lot, are you a security guard? Was scolded by the person who said, "It's a reverse run!" Because I parked in an empty space, it just happened ... I would like the city hall to take measures for how the guards respond. If you just shake the red stick instead of inducing it, why not need it to reduce labor costs? I think there is common sense in how to be careful. (Original) 今日は母の介護保険について伺いました。何も出来ない母は付属品として来て居ましたが、歩くの遅く、先に2Fの26番窓口に問い合わせていたら、職員らしき方に連れられ、やって来ました。 皆さん、とても感じ良くせっして頂きました。 ただ、駐車場に停める際に、警備員？の人に「逆走だ！」と叱られました。 空いているスペースに停めるが故に、どうしても、そうなってしまっただけなのに... 警備員の対応の仕方には、市役所にも対策願いたい。誘導するでもなく、ただ単に赤棒振るだけなら、人件費減らすべく、いらないのでは？ 注意の仕方にも常識があると思います。

(Translated by Google) I want something done about traffic congestion. Even though the population is less than 500,000 people, it is unnecessarily crowded. Even though the population is smaller than one ward in Tokyo, it's too crowded. Anyway, there are too many unnecessary signals. Efforts are needed, such as extending green hours on major arterial roads with wide traffic lights. More bypasses and overpasses should be built to separate north-south and east-west traffic lines. (Original) 車の渋滞をなんとかしてほしい。人口50万人もいかないのに無駄に混み過ぎ。東京都の区１つ分より人口少ないのに混み過ぎ。 とにかく無駄に信号が多すぎる。信号のターンも広い主要幹線道路の青時間を長くしたりとか工夫が必要 南北と東西の動線を分けるためにもっとバイパスや立体交差を沢山作るべき。

Nice looking one in the area! :) If you need supports from the city hall, that’s the place for ya Peace and cheers

桜の季節に訪問 植樹が盛んで市役所の周りは満開の桜 素敵でした 21階の展望スペースは、周りに遮るものが無いので眺望最高 (Translated by Google) Visit during cherry blossom season Tree planting is in full swing and cherry blossoms are in full bloom around the city hall. It was wonderful The observation space on the 21st floor offers the best view as there are no obstructions around you.

(Translated by Google) The city hall goes to see the view through the glass of the observation room and the entrance. We enjoy the scenery of each season. There is also a vending machine on the first floor, so I'm grateful 😃 As an aside, I occasionally use the toilet during my walk 😅 (Original) 市役所は展望室と入口エントランスの硝子越しの景色を観に行きます。季節毎の景色を楽しんでおります。 一階に自動販売機も設置されているので、有りがたいですね😃 余談ですが、お散歩途中でたまにおトイレを使わせていただいてます😅

(Translated by Google) You can go to the top floor of the city hall and see the scenery. It is recommended to go on a sunny day. Of course it's free and there are almost no people even on Saturdays and Sundays. It's now a vaccination venue, so there are some directions that you can't enter. (Original) 市役所の最上階に行きと景色を見ることができます。天気がいい日に行くのがおすすめ。もちろん無料で土日でもほとんど人がいないです。今はワクチン接種会場になっているので、立ち入れない方角もあります。

good

高崎市役所 21階 展望ﾛﾋﾞｰにお邪魔致しました。 （展望ロビー開放時間 午前8時30分～午後10時まで） ﾚｽﾄﾗﾝが御座いますｴﾘｱはｺﾛﾅﾜｸﾁﾝ接種会場として一部限定開放となっております。 高崎名物の白衣観音様や上毛三山（赤城、榛名、妙義）浅間山や群馬県庁も見えます。 地上21階、地下2階の構造で、どの階層のお手洗いもｷﾚｲです。 何気に地下の食堂も人気だそうですよ。 尚、市役所駐車場（地下1、２階）は無料では御座いません。（駐車可能台数391台） ※市役所に御用のある方で地下駐車場を利用の際は、1時間まで市が負担して下さいます） (Translated by Google) Takasaki City Hall I visited the observation lobby on the 21st floor. (Observation lobby opening hours from 8:30 a.m. to 10 p.m.) The area where the restaurant is located is partially open to the public as a coronavirus vaccination site. You can also see Takasaki's famous white-robed Kannon statue, Mt. Jomo Sanzan (Akagi, Haruna, Myogi), Mt. Asama, and the Gunma Prefectural Office. With a structure of 21 floors above ground and 2 floors underground, the restrooms on every floor are clean. Apparently the underground dining room is also popular. Please note that the City Hall parking lot (1st and 2nd basement floors) is not free. (391 parking spaces available) *If you have business at City Hall and wish to use the underground parking lot, the City will pay for up to one hour.)

Great visit during the cherry blossom festival. After returning from Gala Yuzawa, stop at this station and enjoy the park before returning to Tokyo

The place to go for absolutely astounding views, totally free of charge. Compared to Maebashi's more famous observation deck, this one is certainly less smart, but I think the views are superior. I can only complain that part of the building's perimeter, and its windows, are off-limits for some reason when the restaurant is closed, so it makes sense to visit during the restaurant's opening times, which appears to be only from 18:00 onwards.

群馬県高崎市の市役所です。ニューイヤー駅伝の中継点です。とても綺麗で、地下に駐車場があります。 (Translated by Google) This is the city hall of Takasaki City, Gunma Prefecture. It is a relay point for the New Year Ekiden. It's very clean and has underground parking.

(Translated by Google) Takasaki City Hall 21st floor observation deck High places are good When you come to a high place Feel good after sauna I feel like I'm soaking in a water bath fear of heights I can't stop my heart palpitations From the observation lobby (free of charge) 90m above ground You can see a panoramic view of the city of Takasaki. 15 minutes walk from Takasaki Station (Original) 高崎市役所21階展望室 高いところはいい 高いところへくると 気持ちがいい サウナ後の 水風呂に浸かった気分さ 高所恐怖症 動悸が止まらない 地上90mの展望ロビー（無料）から 高崎の市街地が一望できます 高崎駅から歩いて15分

This city hall looks so cool by the way.

(Translated by Google) Takasaki City Hall has an observation lobby at a height of 90 meters above ground, which is open to the public free of charge. You can take the elevator to the top floor, the 21st floor, where the observation lobby is located. There is no need for reservations or registration, and you can go as you like. Currently, it is a vaccination venue, so there are some restrictions on its location, but it was originally a spacious observation lobby. The scenery is very good. (Original) 高崎市役所には地上90メートルの高さに展望ロビーがあり、無料開放している。 エレベーターで展望ロビーがある最上階の21階まで行くことができる。特に予約や受付などは不要で自由に行くことができる。 現在はワクチン会場となっているため場所が一部制限されているが、本来は広々とした展望ロビーになっている。景色はとても良い。

37万都市高崎市にふさわ、、少々大きすぎるようにも感じる1998年竣工の立派な市役所です。50万人の宇都宮市役所よりも大きい気がします。 21階にはレストランと展望室があり、遠く群馬県庁や榛名山、妙義山など雄大な景色が眺められます。 中も近代建築らしく気持ちの良い空間となっていますが、市役所らしい味わいには少々欠ける気もしますね。 ちなみにトイレは温水洗浄便座が配備されています。 (Translated by Google) It is a splendid city hall built in 1998, which feels a bit too large for Takasaki City, a city of 370,000 people. It feels bigger than Utsunomiya City Hall, which has 500,000 people. There is a restaurant and an observation room on the 21st floor, where you can see a magnificent view of the Gunma Prefectural Office, Mt. Haruna, and Mt. Myogi in the distance. The inside is a comfortable space that resembles modern architecture, but I feel it lacks the flavor typical of a city hall. By the way, the toilets are equipped with heated toilet seats.

The remains of the former Takasaki castle within the castle grounds, which are now reused for various public buildings and places. The remains are easy to reach by a 10 Minute walk from Takasaki station.

Nothing much to see

(Translated by Google) After passing by, take a look. The area left by the castle is very small, and you can finish shopping at once. If you come to Takasaki, you can stop by to have a look. It is not far from the station, but it is not suitable for a special visit. (Original) 經過了順便看看，城堡留下的範圍很小，一下子就可以逛完了，若是來到高崎，可以順路過來看看，離車站並不遠，但不適合專程到訪

Beautiful place in spring and fall.

nice, but coming from far away is ???

(Translated by Google) Let's return to Takasaki from Hakui Kannon and eat the local gourmet Takasaki pasta. I thought so, but I wasn't really hungry yet since I ate a meal at noon. When I looked on a map for somewhere I could take a walk near Takasaki Station, I discovered the Takasaki Castle Ruins. It seems to be close to the station, so I took a little detour. What appears to be the ruins of a castle can be seen along the river, but it is only a small part of the site. Is this it? Like. It's not a place you'd go out of your way to see. It's like when you walk by, you just get a glimpse of it. The cherry blossoms seem to be beautiful in spring, so depending on the time of year, it might be a good place to enjoy them. (Original) 白衣観音から高崎まで戻り、ご当地グルメの高崎パスタを食べに行こう。と思うも、昼におっきりこみを食べてるのでまだあまりお腹も空いてない。 高崎駅付近でどこか散策できるところを地図で探すと、高崎城址を発見。駅からも近そうなのでちょこっと寄り道。 川沿いに城跡らしきものが見受けらるが、敷地のほんの一角。 こんだけ？みたいな。わざわざ見に来るといった感じの場所ではないですね。 近くを通りかかったら、ちらっと見るくらいの感覚ですかね。 春には桜がきれいなようで、時期によっては楽しめる場所かも。

(Translated by Google) The Takasaki Castle ruins are located in an area lined with large buildings such as Suzuran Department Store and City Hall. Although the castle no longer exists, the historically valuable turret has been preserved and you can see the remains of the moat. Cherry blossoms are planted in the moat, and in that season, the castle ruins are dyed in cherry blossom color, captivating people passing by. If you are visiting the Takasaki Castle ruins by car, it is convenient to use the municipal parking lot. (Original) 高崎城跡はスズラン百貨店や市役所など大きなビルが立ち並ぶエリアにあります。 お城は現存していませんが、歴史的にも貴重な櫓が保存されていたり、お堀の跡など見ることができます。 お堀には桜が植えられ、その季節になれば城址一辺が桜色に染まり、街行く人々を魅了させるのです。 そんな高崎城跡へ車でアクセスした場合、市営駐車場を利用すると便利。

(Translated by Google) Near Takasaki station. That castle of Ii Naomasa. There aren't many things left, such as the castle tower, but it's a good place to reflect on your thoughts. (Original) 高崎駅の近く。あの井伊直政の居城。天守など、色々と残ってはいないけれど、想いを馳せるには、ちょうど良い。

(Translated by Google) Takasaki Castle, located in Takasaki City, Gunma Prefecture, is a castle that Naomasa Ii, the Tokugawa Four Heavenly King, moved here from Minowa under the order of Ieyasu in 1598 and made it his new fiefdom. Takasaki Castle was a strategically important site located on the Nakasendo (中山道) route. Originally, it was a large castle with an interior area of ​​about 50,000 pyeong. Currently, only parts of the castle, such as the mound on the Sannomaru side and the outer moat, remain, but the only existing watchtower in Gunma Prefecture is preserved. The castle where Tadanaga, the grandson of Tokugawa Ieyasu and younger brother of the third shogun Iemitsu, was imprisoned. (Original) 군마현 다카사키시에있는 다카사키성은 1598년 도쿠가와 4천왕 이이 나오마사가 이에야스의 명에 따라 미노와에서 이곳으로 옮겨 새로운 영지로 삼은 성입니다. 다카사키성은 나카센도(中山道)길목에 위치한 전략적 요충지였습니다. 원래 내부만 5만여평 넓이의 넓은 성이었으며 현재는 산노마루쪽 토루와 외부해자등 일부만 남아있으나 군마현 유일의 현존망루가 보존되어 있습니다. 도쿠가와 이에야스의 손자이자 3대쇼군 이에미츠의 동생인 타다나가가 유폐된 성

(Translated by Google) It is said that Naomasa Ii rebuilt Wada Castle from Minowa Castle and renamed it Takasaki Castle, and then moved to Sawayama Castle. The Sannomaru earthen moat that surrounds the castle, the relocated east gate, and the Inuimon gate still exist in parks. However, there seems to be no trace of the Ninomaru or Honmaru. (Original) 井伊直政が箕輪城からここ和田城を改築して高崎城と改称したとのこと、その後、佐和山城へ。 城内を取り囲む三の丸の土塁堀、移築東門、乾門などが公園などとしてよく現存している。だが二の丸、本丸の面影はないようです。

(Translated by Google) Takasaki Castle was originally called Wada Castle. It seems to be related to Yoshimori Wada, who became famous for Kamakura-dono and 13 People. It gives me a sense of kinship. Later, the castle town was moved from Minowa Castle to Takasaki Castle by Naomasa Ii. It is said that there were once 16 gates, but only the east gate remains. But it's amazing that it still exists. And there used to be four corner turrets. Also, only the dry turret remains. And what remains is the stone wall. wonderful. Stone walls are made all over the world, but it can be said that Japan had extremely high technology. I went to a nearby bookstore to buy the last castle seal. Although Takasaki Castle is not as big as Maebashi Castle, there were many types of castle seals for sale. (Original) 高崎城はもともとは和田城と呼ばれていました。 鎌倉殿と13人で有名になった和田義盛と関係があるようです。 なんか親近感が湧きますね。 その後、井伊直政によって高崎城として箕輪城から城下町も移されてきました。 かつて、16の門があったそうですが、現存しているのはこの東門のみのようです。 でも、現存しているだけすごいことですね。 そして、かつて４つあった隅櫓。 こちらも現存するのは乾櫓のみとなっています。 そして、ちゃんと残っているのは石垣ですね。 すばらしい。 石垣は世界的にも各所で作られていますが、日本も非常に高い技術を持っていたといえそうです。 最後のご城印を買いに、近くの本屋さんへ。 高崎城も前橋城ほどではありませんが、たくさんの種類のご城印が売られていました。

(Translated by Google) This is a Joshin Electric Railway station with one line and one track. There was a very tasteful waiting room. (Original) 上信電鉄の１面１線の駅です。 なんとも味のある待合室がありました。

(Translated by Google) Although the station is located in a fairly residential area, it became an unmanned station in 1988. The station building is outdated, but the toilets are clean. (Original) 結構な住宅地にある駅だが昭和63年に無人駅に。駅舎は年季入ってますがトイレはキレイです。

(Translated by Google) Joshin Electric Railway's unmanned station. A simple facility with benches in the covered waiting area. There is a temporary toilet. The Coca-Cola vending machines in front of the station are compatible with various ICs. (Original) 上信電鉄の無人駅。 屋根つきの待合所にベンチがある簡易な設備。 仮設トイレが置いてある。 駅前のコカコーラ自販機は各種IC対応。

Must visit Patisserie Lien and enjoy sweets and cakes

(Translated by Google) I went to Moss in E'site. It was before noon, so I wasn't lined up at the cash register, so I was lucky. If you look around Many people were already sitting at the table with the bell. I think there are many people who buy while paying attention to the time of the bus or train, so if possible, I feel that it will be a better shop if I understand the situation such as waiting for how many people and waiting for minutes. Was 😓 I love moss chicken (Original) イーサイト内のモスに行きましたまだお昼前だったのでレジにも並んでなかったのでラッキー😃💕なんて注文したら呼び足しベルを持たされ💦空いてるのに？と辺りをみたら 多くの人がすでにベルを持ってテーブルに座っていました バスや電車の時間を気にしながら買う人も多いと思うので 出来れば 何人待ち 何分待ちなど状況が分かると更に良いお店になると感じました😓 モスチキン大好きです

(Translated by Google) When you go to Takasaki, you must buy the nori-salted fried udon, a specialty of Joshu! 😋 This time with curry flavor! ! 🤤🍂 Snack 🍭? With alcohol 🍺? Both are recommended. 😌 I need to take care of my teeth because it's hard 😅 (Original) 高崎に行くと必ず買うのが上州名物あげうどんののり塩味！😋 今回はカレー味も一緒に！！🤤🍂 おやつ🍭？お酒🍺と一緒に？ どちらもオススメです。😌 固いから歯を大事にしないとです😅

(Translated by Google) I can't say anything, but I can't help but get my hands on it when I see sake, pickles, and local products for sale. Gateau chocolat has become famous in Gunma Prefecture, so it's good to eat it lightly as a snack! Please note that it may change once you go. (Original) 何でもとはいかないけど酒、漬物、その土地柄の品物等が販売されて見ているとつい手が出てしまう。ガトーショコラは群馬県で有名になって来て軽くおやつ代わりに食べるのがいいね！一度行って変わる事もあるので注意して。

(Translated by Google) If I have business at the station, I often stop by. There are things you can't buy at a regular supermarket, but when you want to eat something delicious, you can buy it without going to the store, so it's convenient. I often sell seasonal fruits and bento at bargain sales. (Original) 駅に用があったらよく寄ります。 普段のスーパーでは買えない物がありますがちょっと美味しい物を食べたい時にその店まで行かなくても買えるので便利です。 よく、特売でその時期の果物とか弁当とか売ってます。

(Translated by Google) If you go up the small rise to the liquor store next to Harada, you will find a paid tasting corner. It's very stylish! The pasta Vesuvius in the frozen case near the cash register had a delicious tomato flavor. It's the type that warms up in the microwave, but it smells like garlic and seafood. (Original) ハラダの隣のお酒売り場に小上がりを登ると有料試飲コーナーがであります。とてもおしゃれです！ レジ近くの冷凍ケースのパスタベスビオのトマト味がおいしいかったです。レンジで温めるタイプですがニンニクと魚介類のいい匂いします。

(Translated by Google) The freshly baked bread near the supermarket on the first floor is a great value and delicious set with coffee. The croissant with cheese was delicious. The coffee brewed in a round coffee cup is also mellow and delicious. (Original) １階スーパー近くの焼きたてパンがコーヒーとセットでお得で美味しいです。 チーズがかかったクロワッサンがおいしかった。丸いコーヒーさいほんで落とすコーヒーもまろやかで美味しいです。

(Translated by Google) You can enjoy a variety of meals in the underground eat-in area. Recommended is Gyoza Manchurian. The stir-fried vegetable set meal consists of a large plate of lightly salted stir-fried vegetables and 5 pieces of grilled gyoza. I felt very happy because I was able to enjoy plenty of vegetables. (Original) 地下のイートインは色々な食事できます。 おすすめはぎょうざの満州。野菜炒め定食はさっぱり塩味の野菜を炒めが大皿に盛られ、更に焼きぎょうざが５個付いてます。 野菜をたっぷり楽しめてとても幸せな気分になりました。

(Translated by Google) I've passed through Takasaki but never got off, but this time I had a chance to get off while visiting a customer. It's a so-called specialty goods/souvenir shop, but there were quite a lot of different genres of items, so I was spoiled for choice. Gateau Festa Harada is famous nationwide. I remember buying Himokawa Udon and Mizusawa Udon somewhere before. So this time I tried Gunmar's famous fried manju (lol), but I've never tried it before! There were other B-grade apples for 500 yen for 5-6 pieces, and 100 yen for 10 Hime apples, so I was prepared to buy them because they were heavy (lol). I was offered other things like hamburgers with beef tongue and Manchurian dumplings, but this time I had to be patient. I took a photo and will post it. (Original) 高崎は通過する事はあっても降りる事は無かったのですが、今回客先訪問で降りる機会がありました。 所謂名産品・お土産ショップですが、結構色々なジャンルの品物が有って目移りしてしまいました。 ガトーフェスタ ハラダは全国的にも有名ですね。ひもかわうどんや水沢うどんは以前何処かで買った記憶があります。 なので今回はグンマー名物の焼きまんじゅうにしてみました(笑)いゃ食べた事無いんですよ！ 他には丁度リンゴのＢ級品５～６個入りが500円とか姫リンゴ１０個程入ったのがなんと１００円とかが出ていたので重いのを覚悟して買ってしまいました(汗) 牛タン入りハンバーグとか満州の餃子とか他にも色々誘って来たのですが、今回は我慢我慢です。写真を撮ったので投稿しておきますね。

(Translated by Google) The Toge no Kamameshi restaurant was located inside Takasaki Station. It may be difficult to find as it is located in a hidden area rather than on the main street. (Original) 峠の釜飯のお店が高崎駅ナカにありました。メイン通りではなく奥まった場所に位置するので見つけづらいかもしれません。

(Translated by Google) The eat-in corner on the first floor is open from 10am. Convenient for breakfast! Is it good to have a ladder meal? (Original) 一階のイートインコナーは、午前10時からやってます。 早飯には便利！ 梯子食事も良いかと

(Translated by Google) Tonkatsu restaurant in the food court on the first floor. I wanted to buy a meal ticket, but the vending machine wouldn't accept 1000 yen bills. I ate a tonkatsu set meal, but it wasn't delicious. (Original) 一階のフードコートのとんかつ屋。 食券を買うのに、自販機が1000円札を受け入れず。とんかつ定食を食べたけど、美味しくない。

(Translated by Google) If you're a little sleepy and want to take a nap at the counter seat, would you mind if someone like the cleaning staff doesn't eat your meal? I was told I feel sick I was about to eat I used to take naps because I felt sleepy in the first place. Want to cause an accident by falling asleep at the wheel? ? (Original) 少し眠気があり、カウンター席で仮眠してたら清掃員みたいな人にお食事されないなら、よろしいですか？と言われた 気分悪い 食べようとしていたところ 仮眠はそもそも眠気があるからしていた 居眠り運転して事故起こせと？？

Had some beautiful sculptures. Well maintained. They also have free parking space.

If you are a believer, I'm sure the collection of over 30 statues will be a spiritual experience. If you are not, it's still an interesting visit to see how they were carefully carved in the tunnel.

Amazing cave conservation with ancient artifacts. We arrived too late sadly n only managed to peep in from the outside. The exterior itself is already very interesting n what we could see of the inside was that it holds many ancient preserved artifacts n mini gardens/pools. A most intriguing exhibit n we shall for sure return next year to explore it early. There is an entrance station which charges a fee for admission into the cave area. Also do note that from the cave it’s a quick walk (5minutes) to the main road which has a bus stop just when u reach it. Wait here n check the board time schedule for the bus that brings u back to Takasaki Train Station. Tip - reach the cave early!!

The cave was interesting to walk through. There were QR-codes to access the English translations on the info displays. It was calming to walk through and take in the beautiful sculptures in the cave.

Very interesting area. The garden is very beautiful!!!

Great garden.

Walk through Tunnel

(Translated by Google) Japan's 100 famous castles, Minowa Castle, a nationally designated historic site. There are clean parking lots (many) and clean public toilets (hot water toilet seats). If you walk up the mountain road from the parking lot, is it inside Minowa Castle? Arrival in. Even if you reach the top, there is no castle and it feels like just a square. The highlight is the view of the moat from above. I was surprised at the height of the moat that was higher than I had imagined. You should feel scared if you are afraid of heights. There is a course to walk around Minowa Castle. Even though it is well maintained, it is not paved, and there are some ways to walk. The stairs are steep and it is a training for the legs. (Original) 日本100名城、国指定史跡の箕輪城。 きれいな駐車場(台数多い)と、きれいな公衆トイレ(温水便座)が整備されている。 駐車場から徒歩で山道を登ると箕輪城の内部？に到着。 頂上に着いても城郭はなく、ただの広場という感じがする。 一番の見所は堀を上から眺めたところ。堀の想像以上の高さにビックリする。高所恐怖症の人だと恐く感じるはず。 箕輪城の周囲を散歩するコースが整備されている。整備されているといっても舗装されている訳ではなく、なんとなく歩ける道がある程度。階段は急で、足腰のトレーニングになる。

Nice park and rune

(Translated by Google) Needless to say, one of the 100 famous castles. The restored building has been improved in recent years, and you can see the appearance of the past. The parking lot is also maintained, making it easier to visit. It's so large that it takes time to see it, but it's a lot of fun to walk along the promenade while watching the castle, which makes the most of the natural terrain. (Original) 言わずと知れた百名城の一つ。近年復元建物も整備され、往時の様相を見ることができる。駐車場も整備され、見学もしやすくなっている。とても広いので、見学には時間が必要だが、自然の地形を生かした城の様子を見ながら遊歩道を歩くのはとても楽しい。

(Translated by Google) Old castle ruins Well maintained. Under maintenance? There were also places where you can't pass, so please be careful. There are places where the footing is bad, but it would be dull if it was covered with concrete, so I think this is good. It's up to you how you feel when you stop by (^-^) The parking lot was large, and there was also a caring parking lot and toilets. The castle ruins seem to be difficult for a wheelchair (with a helper) (Original) 古を感じる城跡 きちんと整備されています。 現在整備中？の箇所もありましたので、通れない所もあるので注意してくださいね。 足元悪い場所もありますが、あまりコンクリートだらけにしてしまっても味気ないですのでこのくらいが良いかと。 どういう思いで立ち寄るかはあなた次第(^-^) 駐車場も広いですし、思いやり駐車場やトイレもありました。 城跡は車椅子では辛そう(介助者が)

(Translated by Google) Visited with friends on a hot day in July ♪♪ 100 famous castles where Nagano Narimasa, Takigawa Kazumasu, Ii Naomasa, etc. served as castle owners! ️ Kakumadeshi is introduced as a highlight, but no, if you like castles, there are plenty of highlights such as Kuruwa and moat♪♪ This time it was a very hot day, so I approached from the kayate entrance and it was a quick tour, but it looks like it would be nice to take a leisurely tour from the Oteguchi when it is cooler ^ ^ I want to go again!! ️ (Original) 7月の酷暑日に友人らと訪れました♪♪ 長野業正や滝川一益、井伊直政などが城主を務めた100名城‼️ 郭馬出が見所として紹介されていますが、いやいや、お城好きな方なら曲輪や堀など見所満載です♪♪ 今回は酷暑日だったので、搦手口からアプローチして駆け足みたいな見学になってしまいましたが、涼しい時期に大手口からゆっくりと見学するのも良さそうです^ ^ また行きたい‼️

(Translated by Google) I stopped by on the way to Ikaho Onsen with a friend. I arrived around 13:00 on Sunday, August 2023 and took a walk, but it was very hot and I had friends who were not interested in history, so I could not go around slowly. It was the residence of Nagano Narimasa, a senior vassal of the Yamanouchi-Uesugi clan. After the decline of the Yamanouchi-Uesugi clan, I only knew that it was a political and military base in this area (Nishi-Ueno), close to Shinano, in the midst of the interests of Takeda, Hojo, and Uesugi feudal lords. I'm glad I went. There are several free parking lots, and we entered through the Karateguchi (back gate). Toilet vending machine It was a large parking lot. There was also a toilet in the Ninomaru in the castle ruins. Although it is maintained as a park, the size of each enclosure and the depth of the moat (dry moat) tell us once again that it was a major hub for the area. I don't feel like I can get much rice and agricultural products in this area because there is no sea and mountains, but the Nagano clan and successive powers must have regarded this area as important because it had the national power to build such a building. Nearly 500 years later, this empty moat is still a masterpiece. thank you very much. It was good to go. (Original) 友人との伊香保温泉への道中、寄りました。2023年8月日曜13時頃到着し、散策しましたがめちゃめちゃ暑く歴史興味ない友人もいたので全部をゆっくりまわれませんでした。 山内上杉氏重臣の長野業正の居城で山内上杉衰退後は武田、北条、上杉の大名の利害絡む中で信濃にも近くこの地域（西上野）の政治軍事拠点だった位しか知りませんでしたが行って良かったです。 無料駐車場が何箇所かあり、私達は搦手口（裏門）から入りました。トイレ自販機広い駐車場でした。城跡内にも二ノ丸にトイレありました。 公園として整備されてますが各曲輪の広さや堀切（空堀）の深さから改めて地域の一大拠点だったのが伝わります。 この地域は海なく山あいでそんな米や農産物よく取れる気しないですが、これだけの建築を出来る国力あったとは長野氏はじめ歴代勢力はこの地を重要視してたのでしょう。 500年近く経ってまだこの空堀は圧巻です。ありがとうございました。行って良かった。

(Translated by Google) There is a huge parking lot, restrooms, and vending machines, so I went there feeling like I was having a picnic. Many parents and children actually came for a picnic. It was so spacious that it boasted impregnability, and the area with a moat was so well preserved that it reminded us of the bygone era. Part of the gate has been recreated. The bridge was also being rebuilt. The stamp of Japan's 100 Famous Castles is located at the Takasaki City Minogo Branch, a few kilometers away from the castle. Even on Saturdays and Sundays, if you go to the night reception at the back, there will be someone on duty there to stamp you. It appears that the office is only open during the day, and is unmanned during off-hours. (Original) 広大な駐車場、トイレ、自販機があり、ピクニック気分で行ってみた。実際にピクニックに来ていた親子連れが多数。難攻不落を誇っただけの広さ、堀のあったところは、往時を偲ばせるぐらい保存状態がよかった。門の一部が再現されていた。橋も再建されていた。 続日本100名城のスタンプは、お城から数キロ離れた高崎市箕郷支所にある。土日も裏側の夜間受付に行けば、当番の方がおり、スタンプは押せます。勤務中は日中だけのようで、時間外は無人になる。

(Translated by Google) The other day on my day off, I took a 30 minute bus ride from Takasaki Station to the Minowa Castle Ruins, which I had been really interested in since I was talking about castles🚌 Here in Takasaki, there are no successors, and local gourmet food that may no longer be available is now available. They are working on a very interesting project to promote the creation of ``Extinction Messilist''. I was also curious about this, so I set the time for the castle tour to be one hour to accommodate the return bus. However, that was naive 😅 It's very, very impossible to go around (@_@) Minowa Castle was built by the Nagano clan, and then It is exciting to learn that the bases of the Takeda clan, Oda clan, Hojo clan, and Tokugawa clan were repeatedly dug and buried each time, improving their defensive functions. I think it's irresistible for castle lovers😁 Even without a castle tower, it is still one of Japan's 100 Famous Castles. #Japan's 100 Famous Castles #Minowa Castle (Original) 先日の休みに、高崎駅からバスに乗ること30分、お城の話題からとても気になっていた「箕輪城跡」へ🚌 ここ高崎では、後継者がなく、このまま食べられなくなるかも知れない地元グルメを ”絶滅メシリスト“作成PRをする、とても面白い取り組みをしている。こちらも気になっていたので、城趾巡りを帰りのバスの都合もあって、1時間に設定。 ところが、それは甘かった 😅 とてもとても、回りきれるものではない(@_@) 箕輪城は長野氏が築城、その後 武田氏→織田氏→北条氏→徳川氏の拠点、その都度お掘りの埋め掘りを繰り返し、防御機能を高めていったことを知ると胸が高鳴る。 城好きにはたまらないと思う😁 天守は無くとも、日本百名城には納得です。 #日本百名城 #箕輪城

(Translated by Google) Japan's 100 Famous Castles Gunma Edition It's not that big, but the earthworks remain and you can see the remains of a castle. There is a parking lot and easy access. Is the stamp located at a government office a little far away? Please note that there is (Original) 日本の百名城群馬編 そこまで大きくもないがしっかり土塁が残っていて城の面影が伺える 駐車場が整備されており、アクセスも楽 スタンプは少し離れたお役所？にあるので注意

(Translated by Google) This is Hirayama Castle. Remains of stone walls, earthworks, and dry moats remain. The bridge was not passable due to construction. There was a sign warning of bears in the parking lot, so it's a bit scary during the season when bears are most active... (Original) 平山城です。石垣や土塁 空堀などの遺構が残ってます。工事中で橋は通り抜けできませんでした。駐車場に熊注意の貼り紙がしてあったので熊が活動し始める季節はちょっと怖い...

(Translated by Google) It is said to have been a vast flat mountain castle on a slightly elevated (280m) independent hill. The current Minowa Castle is said to be closest to what it looked like when Naomasa Ii was in charge. The parking lot is large enough to accommodate over 80 cars. There is also a toilet, and the inside is cleaner than the outside. From Atte Umade to the main enclosure, you will have to climb a steep slope. On the way, pass through Ninomaru, cross the Ohorikiri earthen bridge, and on the south side you will find the base for sortieing, Umade. The gate and earthworks of Guomade are very nice. It seems that this gate was restored in November 2016. The Honmaru has three gates, and the west gate of the Honmaru is a wooden bridge.It is currently under construction, but there are plans to restore the West Gate of the Honmaru. (Original) 小高い(280m)独立丘陵に広大な平山城だったそうです。現在の箕輪城は井伊直政在城当時の姿に最も近いそうです。駐車場は80台以上とめられる大きさです。トイレもあり、外観よりも中は綺麗です。搦手馬出から本丸までは急な坂を登って行きます。途中二の丸を通って大堀切の土橋を渡り、南側に出撃する拠点の曲輪郭馬出があります。郭馬出の門と土塁の感じがとても良いです。この門は平成28年11月に復元されたそうです。本丸は三ヵ所の虎口があり、そのうちの本丸西虎口は木橋になっていて、現在工事中ですが、本丸西虎口門を復元する計画だそうです。

(Translated by Google) During the mid-Sengoku period, Gunma Prefecture was ruled by the Nagano clan. During the Sengoku period, Gunma Prefecture was called Ueno Province. It's confusing lol Nagano Narimasa (Narimasa) married many of his daughters into the neighborhood, formed the Minowa clan, and strengthened its unity.He was hailed as a great prince and the Yellow Spot (meaning "tiger") of Joshu, and the Nagano clan was at its peak. He was also known as a great general, and is said to have prevented and chased away the invasions of Takeda Shingen six times (there are various theories). In 1561, Nagano Yarimasa, on his deathbed, said, ``My funeral is unnecessary. As a memorial service, line up the heads of as many enemy soldiers as possible before the grave. Never surrender. If you run out of strength, attack and die using the castle as your pillow.'' '', and his death was kept secret for a long time. However, upon learning of Yoshimasa's death, Takeda Shingen once again began to invade Nishi-Ueno. In 1566, Nagano's army of 1,500 troops against Takeda's army of 20,000 launched an all-out attack on Minowa Castle, and the castle finally fell in late September without waiting for reinforcements from Uesugi Kenshin. He committed suicide. After that, it was ruled by the Takeda clan, but in 1582 (1582) Oda Nobunaga's conquest of Koshu led to the collapse of the Takeda clan, and Kazumasu Takigawa, a senior Oda vassal, became the lord of the castle. However, in the same year, Nobunaga Oda was killed in the Honnoji Incident, Ujimasa Hojo defeated Kazumasu Takigawa in the Tensho Migo Rebellion, and his younger brother Ujikuni entered the castle. Tensho 18 (1590) The castle was opened during Toyotomi Hideyoshi's conquest of Odawara, and Ii Naomasa became the lord of the castle and rebuilt it into a modern castle. In 1598, Naomasa was transferred to Takasaki Castle, and with that, Minowa Castle was abandoned, bringing an end to its 80-year history. Visited on October 19, 2023. It is also a great hiking course. The main keep was very spacious, and the Gozen Kuruwa (the place where Narimori committed suicide) at the back was very mysterious and beautiful. The deep and wide trenches and trenches beneath the main enclosure and other defensive bases are a sight to behold! As you walk, you can easily imagine being shot at from the cliffs on either side. It feels like it was an impregnable fortress. I would like to go again. (Original) 戦国時代中期、群馬県ですが長野さんが治めていました。 戦国時代、群馬県は上野国（こうづけのくに）と呼ばれていました。 ややこしいですね笑 長野業正（業政）は沢山いた娘を近隣に嫁がせ、箕輪衆を作り結束を強め、名君であり上州の黄斑（虎の意）と謳われ、長野氏全盛を誇った。 名将としても知られ、武田信玄の侵攻を6度も防ぎ追い払ったとも（諸説あり）。 1561年、長野業正は臨終に際し「我が葬儀は不要である。弔いには墓前に敵兵の首をひとつでも多く並べよ。決して降伏するべからず。力尽きなば、城を枕に討ち死にせよ。」と伝え、その死は永らく秘匿された。しかし、業正の死を知るや武田信玄は再び西上野への侵攻を開始。 1566年、武田軍2万に対し長野軍1500、箕輪城への総攻撃を仕掛け、頼みの上杉謙信の援軍を待たずして9月下旬には遂に落城し長野業盛（業正の子）は自刃して果てた。 その後は武田氏が治めていたが、1582年（天正元年）の織田信長の甲州征伐で武田は滅亡し、織田の重臣、滝川一益が城主となる。 しかし同年、本能寺の変で織田信長が討死すると、天正壬午の乱で北条氏政が滝川一益を破り、弟の氏邦が入城する。 天正18年（1590年） 豊臣秀吉の小田原征伐の際に開城し、井伊直政が城主となり、近代城郭に作り替える。 慶長3年（1598年）直政は高崎城に移封され、それに伴って箕輪城は廃城となり、80余年の歴史に終止符を打った。 2023.10.19訪問。 ハイキングコースとしても最高です。 本丸はとても広く、その奥の御前曲輪（業盛が自刃した場所）はとても神秘的で綺麗でした。 本丸等の防御拠点の下にある、深く広い掘と堀切は圧巻！ 歩いてみると、左右の崖上から狙い撃ちされるのが容易に想像できます。 難攻不落な堅城だったんだなと感じられます。 また行ってみたいです。

(Translated by Google) It was built in the early Sengoku period by the Nagano clan, a senior vassal of the Kanto Kanrei Yamauchi-Uesugi clan, and later became a castle for the Takeda, Oda, Gohojo, and Tokugawa clans. In 1590 (Tensho 18), when Tokugawa Ieyasu entered the Kanto region, Ii Naomasa, the leader of the Tokugawa Four Heavenly Kings, became the lord of the castle and renovated the castle into a modern castle, but in the next eight years Naomasa built Takasaki Castle and moved his residence to Minowa. The castle becomes an abandoned castle. The Ōhorikiri, stone walls, earthworks, dry moats, etc. remain, and there are many things to see. It is one of the 100 famous castles and is the castle of the Hojo clan. (Original) 戦国時代初期に関東管領山内上杉氏の重臣長野氏によって築かれ、その後武田氏、織田氏、後北条氏、徳川氏の城となる。1590年（天正18年）徳川家康の関東入りに伴い徳川四天王の筆頭、井伊直正が城主になり城を近世城郭に改築したが、その後8年で直正は高崎城を築いて居城を移し、箕輪城は廃城となる。 大堀切、石垣、土塁、空堀等が残っており見所が沢山あります。 100名城であり北条氏の城であります。

(Translated by Google) A castle that is said to have been lost by the Takeda family during an attack on Earth Dragon. The stone walls and curved rings are well preserved and are fun to look at. The structure is complex and the unusual features such as wooden crotches are also a highlight. It is well maintained and a great place to take a walk. It must have taken a lot of effort for the Takeda side to dig holes in the ground like moles. (Original) 武田家が土竜攻めで落としたとされるお城。 石垣や曲輪がよく残っており、見ていて楽しくところばかりです。 構造も複雑で木股といった珍しいつくりがある所も見どころです。よく整備されており、散歩するにも上々です。 武田方がモグラのように地中に穴を掘って行ったのはさぞかし大変な苦労をしたことと思われます

(Translated by Google) Wandering around the sparsely deserted castle ruins, admiring the plum blossoms that sometimes catch your eye, and looking up at the large trees withered in winter. As I looked at the Ohorikiri, Kakumade West Torakuchi Gate, the wooden bridge, the Gozenkuruwa Ido, and the Minowa Castle Shogun Cenotaph, four-character idioms such as rise and fall, rise and fall, all things are impermanent, and the people who rise are inevitable are jumbled around in my head. Running around. The main enclosure side of the wooden bridge is closed to traffic due to maintenance work. I can see many people walking. I'm jealous... I sneeze a few times, maybe it's hay fever... (Original) 時々目に映る梅の花を眺め、冬枯れの大木を仰ぎながら、人影もまばらな城跡をぶらぶら…。大掘切、郭馬出西虎口門、木橋、御前曲輪井戸、箕輪城将士慰霊碑などを見ては、栄枯盛衰･諸行無常･盛者必衰などの四字熟語が頭の中でごちゃごちゃと駆けめぐる。木橋の本丸側は整備工事中で通行止め。ウォーキング中の人が何人も目に入る。うらやましい…。くしゃみが何回か出る、花粉症か…。

(Translated by Google) A convenient ropeway to Harunafujisan Shrine. Private parking lot ant. There is also a public toilet at the summit station, but it is recommended to use it at the foot of the mountain. Two cars (?) Will be driven every 10 to 15 minutes, and no chairs will be used. The mountaintop is in a state where you can enjoy the scenery except for the shrine. Only vending machines, no light meals. (Original) 榛名富士山神社へ便利なロープウェイ。 専用の駐車場ｱﾘ。 公衆トイレは山頂駅にもありますが、麓利用が推奨されてます。 10～15分間隔、2台づつ(？)の運転となり、椅子ナシ。 山頂は神社以外は景観を楽しむ状態。 自動販売機のみで、軽食などはありません。

Great views of Gunma Prefecture

(Translated by Google) The ropeway connecting the foot of Mt. Haruna and the summit of Mt. Haruna seemed to be driving every 10 minutes on holidays. The fare was 850 yen for adults and 20 yen for JAF members. About 5 minutes before the next departure time is announced, just before the ticket gate, it is a style to put scissors in the old-fashioned ticket. Two small gondola are connected, and it takes about 2 minutes to reach the summit. Unfortunately the weather was unfortunate on the day I visited, but when the weather is nice, I can see Mt. Fuji and Tokyo Sky Tree, so I would like to visit again. (Original) 榛名山麓と榛名山頂を結ぶロープウェイ、休日は10分おきに運転している様子でした。運賃は大人往復850円、JAF会員は20円引でした。 5分くらい前に次の出発時間が案内され、直前に改札、昔ながらのキップに鋏を入れるスタイルです。小さいゴンドラが二連結されており、ものの2分くらいで山頂に到着します。 訪れた日ははあいにくの天候でしたが、天気が良いと富士山や東京スカイツリーも見えるとのこと、再度訪問したいです。

(Translated by Google) runs every 15 minutes There are toilets at the upper and lower stations, but not at the summit Walk up a steeper slope for 10 minutes to reach the summit The view from the top of the mountain is splendid But about 5 minutes is enough, so I think it will go down after 30 minutes. Beautiful view of Lake Haruna from the ropeway (Original) 15分間隔で運転されています トイレは上と下の駅にはありますが、山頂にはありません 山頂まではさらに急な坂を10分は歩きます 山頂からの展望はそれは見事です でも5分程度で十分ですから、30分後の下りで下に降りていくと思います ロープウェーから榛名湖の全景綺麗に見えます

Beautiful views, daytime visit recommended. Night time and holiday event--do NOT recommend.

Peaceful

(Translated by Google) Departs and arrives every 15 minutes. I was surprised at how fast it was. It was empty probably because of the snow. Small dogs can ride together in a special cage. (Original) 15分おきに発着します。割とスピードが早くてびっくり。雪のせいか空いていました。小型犬は専用のかごに入って一緒に乗れます。

(Translated by Google) It is a spot where you can see the surrounding area. I would like to enjoy it together with sightseeing in Ikaho. As you can see in the photo, it can be a bit tricky if the weather is bad, so I recommend a sunny day 🤣 (Original) 周辺が一望出来るスポットです 伊香保観光とセットで楽しみたいですね 写真の通り天気が悪いと微妙なので晴れた日がオススメです🤣

(Translated by Google) My family rode it, and there seemed to be quite a difference in altitude, and the top was covered in snow. A cheerful old woman at the souvenir shop Azalea near the platform! The shiitake mushroom tea I received was so delicious that I bought it and took it home. Seriously recommended (Original) 家族が乗りましたが結構標高差が有るようで頂上は雪の世界だそうです。 乗り場そばのお土産屋さんつつじで元気の良いオバちゃん！い頂いた椎茸茶が非常に美味しく買って帰りました。マジおすすめ

(Translated by Google) I've been to Ikaho Onsen several times, but this was my first time at Mt. Haruna. About 20 minutes by car from Ikaho Onsen. It is inconvenient to go from the hot springs unless you have your own car. There are buses, but they run very infrequently, so if you don't check the return time, you'll be in trouble. By the way, there are no taxis waiting nearby, so you have no choice but to return by bus or call a taxi. The bus stop is easily accessible. If you choose to take a taxi, it costs 5,500 yen one way from Ikaho Onsen to Lake Haruna (mountain). (It will cost more than you expected) The ropeway departs every 15 minutes, but if there are a lot of people, it departs every 10 minutes. The ride time is about 3 minutes. If the weather is good, you can see Mt. Fuji even though it is small. There is a shrine when you go up the stairs, but I think elderly people will be more short of breath than expected. Apparently there are quite a few lines during the autumn leaves season. By mid-November, the autumn leaves were nearly finished and the leaves were almost gone. It's quite cold at this time of year, so we recommend dressing well and bringing a muffler and earmuffs. When I asked questions, the staff was kind and explained things to me. (Original) 伊香保温泉には何度か行きましたが、榛名山の場所には初めて。 伊香保温泉から車で20分程度。 温泉から行くには自家用車がないと不便です。バスもありますがかなり、かなり本数が少ないので、特に帰りの時間をチェックしていかないと、大変なことになります。 ちなみに、タクシーが近場に一切待機などしていないのでバスで帰るか、タクシーを呼ぶしかないです。 バス乗り場はすぐわかる場所にあります。 もしタクシーを使う場合は、伊香保温泉から榛名湖（山）まで片道5500円です。（思った以上に金額がかかってしまいます） ロープウエイは15分間隔ではありますが、人が多い場合は10分間隔程度で出発。 乗っている時間は3分程度でしょうか。 登り切ったら天気が良ければ富士山が小さいですが見えます。 階段を上がると神社があるのですが、年配の方は思った以上に息切れすると思います。 紅葉時期には、かなり並ぶらしいですが 11月半ばには紅葉がほぼ終わりの時期でガラガラでした。 この時期はかなり寒いので、しっかり着込んでマフラーや耳当て持参がお勧めです。 質問したらスタッフの方が色々説明していただき親切でした。

(Translated by Google) Although I have been to Lake Haruna many times before, this was my first time using the ropeway. It moved every 15 minutes and the scenery was amazing. If the footing isn't wet, it might be fun to walk back down the mountain. (Original) 榛名湖には今まで何回も行った事あるのに、ロープウェイは乗った事がなくて初めて利用しました。15分間隔で動いていて景色は最高でした☆足場が濡れていなければ帰りは歩いて下山するのも楽しそうです。

(Translated by Google) I was able to tour the sacred places of Initial D. I didn't ride the ropeway, but the people at the souvenir shop were very kind and I was happy! I took a photo of the plastic model! (Original) 頭文字Dの聖地巡りできました。 ロープウェイは乗らなかったですが、お土産屋さんの人達がとても優しくて嬉しかったです！ プラモデルの写真撮ってみました！

This museum is a must-visit for art lovers in Gunma, or even those from neighbouring prefectures! They had a spectacular collection of classic and contemporary art, and the building itself is beautiful, both inside and out. The price is reasonable as well, but I'm detracting one star for their regrettable no-photo policy.

Make you wear a mask when you walk in.

(Translated by Google) This is an art museum located in the forest of Gunma. To mark the 50th anniversary of its opening, the Gunma Museum of Modern Art is holding an exhibition entitled "How to Build a Collection/How to Communicate" featuring works by Gunma artists and European modern art that it began collecting in the 1990s. was doing. I thought it was a painting I had seen somewhere before, and when I looked at the explanation, I was able to appreciate it with great interest as I realized that he had studied under that person, or that he had been influenced by that person. Although I don't often go to museums, I tend to forget what I saw right away, but here you can take photos of some of the exhibits, so you can see what was on display later. I seem to remember it. Parking is free, so you can enjoy it to your heart's content without worrying about time. (Original) 群馬の森の中にある美術館です。群馬県立近代美術館は、開館50周年ということで「コレクションのつくりかた/つたえかた」と題し、今まで作り上げたコレクションの中から群馬の作家や1990年代から収集し始めたヨーロッパ近代美術作品の展示をしていました。 どこかで見たことのある絵だなぁと思って解説を見ると、やはりあの人に師事していたのかとか、あの人の影響を受けていたんだと興味深く鑑賞することができました。 美術館へ行くことなどあまりない割に、すぐに何を見たのか忘れてしまう質なのですが、こちらでは一部ではありますが写真撮影可となっているので、あとで何が展示されていたのか思い出せそうです。駐車場も無料なので時間を気にせず、心ゆくまで楽しめました。

(Translated by Google) Visiting the Gunma Museum of Modern Art was a wonderful experience where you could take your time and admire the paintings. There are many masterpieces of art on display here, and I was able to thoroughly enjoy them. They had a moving time experiencing the artist's thoughts and expressions contained in the paintings. The interior of the museum was quiet, allowing visitors to enjoy interacting with the works. In addition, the layout of the exhibits and guides were well thought out, creating a comfortable environment for art lovers. I would like to visit Gunma Museum of Modern Art again and enjoy the opportunity to experience new art. I was drawn in by the charm of the museum and am looking forward to visiting it again. (Original) 群馬近代美術館での訪問は、絵画をゆっくり鑑賞できる素晴らしい体験でした。ここでは、美術の傑作が数多く展示されており、その作品群をじっくりと堪能することができました。絵画の中に込められた芸術家の思いや表現に触れ、感動的なひとときを過ごしました。 美術館の内部は静寂に包まれ、作品との対話を楽しむことができました。また、展示の配置や案内も工夫されており、アート愛好家にとっては心地よい環境でした。 再度群馬近代美術館を訪れ、新たな芸術に触れる機会を楽しみたいと思います。美術館の魅力に引き込まれ、また訪れることを楽しみにしています。

(Translated by Google) This is a public art museum located in Gunma no Mori Park. The architecture itself, designed by Arata Isozaki, is a highlight, but the collection exhibition focusing on modern Japanese and Western paintings is also worth seeing. The first floor is divided into special exhibitions and the second floor is divided into collection exhibitions. It is connected to the Gunma Prefectural Museum of History by a passageway. (Original) 群馬の森公園内にある公立美術館です。 磯崎新が設計した建築自体も見どころですが、日本と西洋の近代絵画を中心としたコレクション展も見応えがあり。1階が特別展示、2階がコレクション展示に分かれています。群馬県歴史博物館とは連絡通路で結ばれています。

(Translated by Google) An abstract painting born from an unclouded gaze. It(?) is a little smaller than the original painting, 3.3m tall and 6.8m wide. It (?) is one of only three genuine anti-war abstract paintings in the world. It is the painter Picasso's masterpiece "Guernica" tapestry. At the Gunma Prefectural Museum of Modern Art, I thoroughly focused on the absurdity of war. In Takasaki City, the maximum temperature was 36 degrees, cool in the shade of the trees. A very unique museum. Permanent exhibition 300 yen. Free parking. (Original) 曇りのない眼差しから生まれた抽象画。それ(？)は原画より少し小さく、縦3.3m 横6.8m。それ(？)は世界に三つしかない真正の一篇、反戦抽象画。それは画家ピカソの代表作『ゲルニカ』 タピスリー。群馬県立近代美術館にて、戦争不条理を余すことのなく凝視してきました。木陰が涼しい最高気温36度、過日の高崎市。とても個性あふれる美術館。常設展示300円。駐車場無料。

(Translated by Google) I visited on a sunny day in mid-May. First of all, the abundance of nature in the park itself and the well-balanced nature were wonderful. The museum was holding an exhibition by Hisui Sugiura, and although it was my first time seeing it, I learned a lot and enjoyed it. The second floor displays modern and contemporary works from Japan and abroad. Some were interested in some and some were not, but I felt that it was a museum with a great view and atmosphere. (Original) 5月中過ぎの晴れた日に来訪。 まず公園自体の自然の多さと、整えられたバランスが素敵でした。 美術館は杉浦非水さんの展示が催されていて、初見でしたが勉強になり楽しめました。 2階は国内外の近代〜現代作品を展示。 興味があるものとないもの分かれましたが、見応えや雰囲気はある美術館に感じました。

(Translated by Google) The garage is large, but the office is very small. There is a restroom, but during the off-season, the handicapped one can be used. (Original) 車庫は広いですがとても小さい事務所です トイレは有りますがオフの季節は 身障者用が使えます。

Beautiful museum with perfect size. The temporary exhibition from “three” was amazing. Full of content and playful. Behind the museum in the garde you can visit the house of Fusaichiro Inoue. The architecture is really minimalist and in perfect balance with the garden. Totally recommended if you enjoy japanese modern architecture.

A beautiful museum to visit it has a rich program of activities and exhibition all over the year.

(Translated by Google) I used it for sightseeing, but it was really bad💦 (Original) 観光で利用しましたがカンジ悪いです💦

(Translated by Google) Appreciated the "Best Selection of Japanese Paintings" exhibition on November 7, 3rd year. There are many masterpieces of Japanese painters, and it was very impressive. If you use the internet discount, it will be 400 yen. (Original) R3年11月7日、「日本画ベストセレクション」展を鑑賞。 日本を代表する画家の名画が揃っており、非常に見応えがありました。インターネット割引を使うと400円になります。

(Translated by Google) Kiyoshi Saito print exhibition (25 years after his death special exhibition) I was allowed to observe the flying nostalgia. 90 works will be displayed on the 4th and 5th floors and will be open until September 4th. I was deeply moved by seeing many works that won prizes at domestic and international exhibitions, including Salon, de, Printemps Milk in 1949. (Original) 斎藤清版画展(没後25年特別企画展)飛翔するノスタルジアを見学させて頂きました。90作品の展示品が4、5階に展示され9月4日まで開催中です。1949年のサロン、ド、プランタンのミルクを始め国内外の作品展で展示入賞した作品が沢山観られ感激しました。

(Translated by Google) It's right in front of the station so it's easy to get to. I felt that the two floors made it easy to get around and see the space. The price is reasonable at 600 yen, and it's free for those over 65. Stained glass in the elevator hall It was beautiful. (Original) 駅前なので行きやすいです。 2フロアで回りやすくスペースも見やすいと感じました。金額も600円とリーズナブル、65歳以上は無料だそうです。 エレベーターホールのステンドグラスが きれいでした。

(Translated by Google) The entrance is on the 4th floor of the condominium and the exit is on the 3rd floor. You can watch it slowly. Please come visit us. Shooting is prohibited. (Original) 入口はマンションの4階で出口は3階にあります。ゆっくり観ることができます。是非訪れてみてください。撮影は禁止です。

(Translated by Google) Access is very good as it is right next to Takasaki Station. You can relax and enjoy the view without being crowded. Because it is public, the fee is low and silver can enter for free. (Original) 高崎駅唐すぐでアクセスは非常に良い。混んでいることもなくゆったりと鑑賞する事ができる。公営のためか料金も廉価でシルバーは無料で入ることができる。

(Translated by Google) The museum is easily accessible from the station, and you can relax and enjoy the exhibits. Spacious and quiet. One disappointing thing is that the elderly woman who was cleaning on the 2nd floor was a student at the cram school on the 2nd floor who was working outside? The point I saw that he was unreasonably strong and yelled at. What was that? I feel sorry for the students. (Original) 駅からのアクセスも良く、展示もゆったり見ることができる美術館。広くて静か。 ひとつ残念なこととしては、2階で掃除をされていた高齢の女性が、外でお仕事をされていた2階の学習塾の生徒？にのみ理不尽に強く当たって怒鳴っていたのを見た点。あれはなんだったんだろうか。生徒がかわいそうだ。

(Translated by Google) I was hesitant due to the location, but I was happy to receive a one-hour parking ticket. You can go straight to the deck from LABI1, but the flow from the 2nd floor elevator → 4th floor → 3rd floor → 2nd floor was not confusing. The exhibition space on the 3rd floor was surprisingly large, and I was able to appreciate the works on the wall up close. I think that goods sales were almost exclusively related to the exhibition. (Original) 場所柄から躊躇していましたが、1時間の駐車券を頂けたのが嬉しかったです。 LABI1からデッキ直行で入れますが、2階エレベーター→4階→3階→2階の流れも戸惑いはなかったです。 3階の展示場が意外と広く、壁掛けの作品も間近で鑑賞できました。 グッズ販売は、ほぼ企画展関連の物だけだったように思います。

(Translated by Google) Currently, the actual fusuma paintings decorating the archives of Dazaifu Tenmangu Shrine after renovation are on display. Photo shoot too 🆗!! ️ (Original) 現在、大宰府天満宮改修後の文書館を飾る襖絵の現物をし公開中❗です。写真撮影も🆗‼️

(Translated by Google) As for art museums in Takasaki, there is the Takasaki City Museum of Art near the west exit, but there is also this museum in front of the station at the east exit. The property is located on the 3rd and 4th floors of Tower 21, a high-rise building in front of the station. The structure is such that the entrance is on the 4th floor and the exit is on the 3rd floor. When I first entered the museum, I had the impression that the exhibition room was very small, but there was actually another exhibition room one floor below, and there was a decent amount of exhibition space overall. Anyway, the reason why it is called Takasaki City Art Museum and you can view it while moving up and down is probably because the museum was intentionally located near a station where it is difficult to find a large site. I think this method is good in the sense that it can be enjoyed easily. (Original) 高崎の美術館としては西口側に高崎市美術館がありますが、それとは別に東口の駅前にもこの美術館があります。 駅前の高層ビルタワー21の3階と4階に入居しています。入口が4階で出口が3階、という構造。 最初入館したとき、展示室がえらく小さいなという印象だったのですが、実際はワンフロア下に別の展示室があり、全体ではそこそこの展示スペースがありました。 それにしても高崎市美術館といい、上下移動しながら観覧するスタイルになっているのは、広い敷地の取りにくい駅近くにあえて美術館を設置したためでしょうか。 気軽に楽しめるという意味では、こういう方式もよいと思います。

(Translated by Google) 2024.5.4 Golden Week Japanese paintings turned into a gallery on this day. What is the purchase price? (Original) 2024.5.4 ゴールデンウィーク　日本画　この日はギャラリー化。購入価格はいくら？

(Translated by Google) I saw the special exhibition "Tomoyuki Kobe - Painting a Thousand Years". An exhibition of works by Japanese painter Tomoyuki Kobe. The exhibit focused on 24 fusuma paintings of Dazaifu Tenmangu Shrine, which he spent 10 years working on, as well as works from the Tenmangu shrine's collection. I was able to participate in the "Kobe Tomoyuki Gallery Talk" on April 13th and listen to the artist himself explain his work. The works, which were drawn using a unique technique of layering thin Japanese paper and coloring, had a subtly three-dimensional feel, which was nice. When I looked closely, I noticed that there were always insects and small animals in the paintings, which gave me a cute impression. I thought the pastel colors, reminiscent of watercolors, were a great way to express the sense of the season. (Original) 企画展「神戸智行―千年を描く―」を拝見しました。日本画家・神戸智行の作品展。同氏が10年の歳月をかけて手掛けた太宰府天満宮の襖絵24面と、同天満宮の収蔵作品を中心に展示されていました。4月13日の「神戸智行ギャラリートーク」に参加でき、作者自身による作品の解説を聞くことが出来ました。 薄い和紙と彩色を重ねる独自技法で描かれた作品は、微妙に立体感があり、良かったです。目を凝らしてよく見ると、絵の中には必ず、昆虫や小動物が描かれていて、可愛らしい印象を受けました。水彩画を思わせるパステル調の色彩が、季節感をよく表現していると思いました。

(Translated by Google) It's near the station, so you don't have to worry about getting wet unless it's raining heavily, and there's a sunshade. Admission is free for those over 65 outside of the city, but ID is required. The entrance is on the 4th floor of the tower, so go straight to the 4th and 3rd floor. There are chairs where you can take a break, and since there aren't too many viewers, you can enjoy the show at your leisure. However, since seniors have difficulty hearing, two or three visitors may hear their voices echoing throughout the building, so if they happen to be together, they should be prepared to hear a loud noise. Staff don't pay attention. The paintings include the artist's genealogy, points of interest, and a font that even seniors can read. The works are also displayed in a relaxed manner. (Original) 駅近で、大雨でもなければ濡れる心配もなし、日除けも。65才以上市外でも観覧無料但し証明書必須。タワーの四階が入口なので四階三階へと順路。適当に休憩できる長ヶ描け椅子もあり、余り観覧者も居なくてゆっくりと見られる。ただ、シニアは耳が遠くなるので二人三人の来館者は、声がだみ声で館内響くので偶々一緒になったら五月蝿いのを覚悟した方が良い。スタッフは注意しない。 絵画には作者の系譜、見所ポイントとシニアでも読める字体です。作品もゆとりを持って展示されてます。

(Translated by Google) This is an art museum that you can go up to by taking the elevator right from the entrance (for a moment, it was hard to find the elevator location! I think there was a guide, but it was a quick U-turn). It also felt strange to go back one floor while watching it and watch it again. I'm biased, but...I had the impression that museums were one large floor with partitions that you could walk around in circles, so I was surprised at first to see the vertical movement. I think the Takasaki City Art Museum is also on the 3rd floor? I watch it while climbing up to the top. Both are right next to the station and I was able to get a free ticket to the affiliated parking lot, so I can go there easily. I like the exhibits, but I often find myself having fun going to them even though I don't really get the theme. (Original) エントランスからすぐにエレベーター(一瞬、エレベーターの場所が分かりにくい！案内はあったと思いますが、すぐにUターンなんて)で上がって行く美術館です そして見ながらフロアを１つ下がってまた見るのも不思議な感じがしました 偏見ですが…美術館は広いワンフロアを、作られた仕切りで、くねくねぐるぐる歩いて観るってイメージだったので上下の移動に最初は驚きました たしか高崎市美術館も３階？まで上がりながら観ていくんですよね どちらも駅からすぐだし提携駐車場の無料券も貰えた筈なので気楽に行けます 展示は好みのものですが、私はお題目にピンと来ないけど行くと楽しかったって事が多い所です