Good

(Translated by Google) When I get off at Yanaizu in the Aizu direction, I always end up visiting the roadside stations! Yanaizu → Mishima → Kanayama! The parking lot 🅿 is spacious, and last year in 2022, a sports day was held at the elementary school right next to it! 😅⤴️ I bought 3-4 commemorative calendars here in October last year when the Tadami Line 🚃 was fully opened 🎌! ? There are various photos and postcards from this area! 😊⤴️ Red pumpkin 🎃 dorayaki? I haven't been able to buy it yet! 😢⤵️ (Original) 会津方面、柳津で下りると必ず道の駅巡りをしてしまいます！ 柳津→三島→金山ですねぇ～！ 駐車場🅿も広く、昨年2022年は直ぐ側の小学校で運動会をしてたなぁ〜！😅⤴️ 昨年１０月「只見線🚃全線開通🎌」でここで記念のカレンダー📆を３〜４冊買ったなぁ～！？ この辺の写真やポストカードとか色々有るんですよ！😊⤴️ 赤かぼちゃ🎃のどら焼き？まだ買えて無いんですよねぇ～！😢⤵️

(Translated by Google) Located 5 minutes walk from Aizu-Nakagawa Station on the Tadami Line. It was a very nice and clean roadside station, probably because it was still new. There were plenty of souvenirs, and I bought a Tadami Line calendar, Aizu local sake, and shochu called Baganekka. Red pumpkins are a specialty. There was a poster for red pumpkin soft serve ice cream. There is a cafeteria in the back where you can eat Aizu soba with the standard sauce cutlet noodles. Tsukimi natto soba (chilled) was quite delicious. (Original) 只見線会津中川駅から徒歩５分のところにあります。まだ新しいのか大変綺麗で清潔な道の駅でした。お土産も豊富で、只見線カレンダー、会津の地酒、焼酎のバガネッカを購入しました。赤カボチャが名産なんですね。赤カボチャソフトクリームなるポスターが有りました。奥には食堂があり、定番のソースカツどんに会津蕎麦を食すことができます。月見納豆蕎麦（冷し）はなかなか美味でした。

(Translated by Google) We had lunch here. I ate azaki radish mustard soba, but it didn't have much flavor. It was refreshing and delicious. (Original) こちらで昼食をしました。アザキ大根からしそばを食べましたが、あまりからみはありません。さっぱりして美味しかったです。

(Translated by Google) I was able to get in just before the last order 15:00. Purchase a ticket for ``Mukashi Soba and Mini Stewed Katsudon'' from the ticket vending machine. The soba noodles contained radish and burdock and were simple but very delicious. Thank you for the meal! (Original) ラストオーダー15:00少し前にギリギリ入れました。 「むかしそばとミニ煮込みカツ丼」のチケットを券売機で購入。 蕎麦は大根とごぼうが入っており、シンプルだけどとても美味しかったです。 ご馳走様でした！

(Translated by Google) It's a spectacular view. As of November 2023, the scenery is slightly damaged by construction vehicles. Souvenirs, local vegetables, drinks and sweets are on sale. There is also a cafeteria, but groups may also have breaks and meals. The parking lot is large and easy to park. (Original) 絶景です。2023.11現在は、工事車両により、少し景観が損なわれています。 お土産、地元の野菜、ドリンクや菓子類が販売されています。 食堂もありますが、団体の休憩・食事が入ることもあります。 駐車場は、広くて止めやすいです。

(Translated by Google) When I visited Kanayama Ski Resort for the first time, I was impressed by the unique scenery along the way, so I came here on a bike tour during the green season. The temperature sign along the national highway that runs along the Tadami River was 32 degrees Celsius, but I was comfortable without sweating and the breeze was nice. This bicycle parking lot is covered with an eaves, so you can get ready under the shade, and it may also be a comfortable place for cyclists to use. There was a cafeteria so I used it. Since you can choose the amount of soba and cutlet, I don't think there will be many leftovers. It doesn't have a lot of portions so it feels just right. The photo shows a large serving of soba, and I chose the mini sauce cutlet instead of the stew. When I took a bite, I said "!!!", so I'm running out of cutlets. I had to wait a while, probably because they serve freshly fried food rather than pre-made food, but it was crispy. it was delicious. (Original) 初めて金山スキー場を訪れた時、途中の景観が独特で印象に残り、グリーンシーズンのバイクツーリングで遊びに来ました。只見川沿いを走る国道沿いは気温表示板が32℃でしたが、汗をかかずに快適で風が気持ち良かったです。こちらの駐輪場には庇が葺かれているので、日陰の下で身支度できるし、サイクリストにも快適に利用できるかもしれません。食堂があったので利用しました。蕎麦やカツの量を選べるので、残す方は殆どいないと思います。盛りは多くないので丁度良い感じ。写真は蕎麦大盛り、煮込みでなくソースカツミニを選択してます。ひとくち食べて「！！！」と、なったのでカツが減ってます。作り置きでなく揚げたてを提供しているのか、少し待ちましたがサクサクをいただけました。おいしかった。

(Translated by Google) ■2023/06 visit I used it for a restroom break before it opened in the morning. I plan to visit again during the Kanayama pumpkin season. ■2023/09 visit Visited on a Saturday around 5pm. I went to buy Kanayama pumpkins. Sales will be from mid-August to the end of September. I always buy the smaller ones. This time I bought the 890 yen one, but it's still quite filling. It was delicious just by heating it in the microwave and adding butter 😋 (Original) ■2023/06訪問 朝オープン前にトイレ休憩で利用しました。金山かぼちゃの時期にまた訪問しようと思います。 ■2023/09訪問 土曜日の17時頃の訪問。金山かぼちゃを買いに行きました。販売は8月中頃から9月一杯くらいまでとのことでした。いつも小さめのものを購入しています。今回は890円のものを買いましたが、それでもかなり食べごたえのある量になります。レンジでチンしてバターを乗せるだけで美味しくいただけました😋

(Translated by Google) ``Admission fee: 300 yen'' ``Yoshitaka Amano's fairy stained glass and bronze statues are permanently displayed'' The collection of fairy scholar Kimie Imura and the works of Yoshitaka Amano are on display. Although it is a mini-museum, the atmosphere inside is nice. A special exhibition about Salome was being held. It was an exhibition with strong artistic content. The restrooms are so dirty that even fairies can run away from them, but it is a hidden gem nestled quietly in the swampy lakeside. [Free parking] Sufficient space [Toilet] Dirty #letsguide #finalfantasy (Original) 「入場料３００円」「天野喜孝の妖精ステンドグラスやブロンズ像が常設」 妖精学者の井村君江氏コレクションや天野喜孝氏の作品が展示されています。ミニミュージアムですが館内の雰囲気は良いです。 サロメに関する企画展が開催されていました。美術学的な内容の濃い展示でした。 トイレだけは妖精も逃げ出す汚さですが、静かな湖畔の沼沢湖にひっそりと佇む、隠れた名所です。 【無料駐車場】十分な広さ 【トイレ】汚い #letsguide #ファイナルファンタジー

(Translated by Google) I went there for the first time in a year. In 2023, we are holding a cat exhibition "Flower Fairy Exhibition". It is an interesting facility, surrounded by a mysterious atmosphere. "All cats are fairies!" Indeed, cats may be fairies. It didn't feel too strange...I enjoyed it that way. The ``Tree of Life and Fairy Cats'' on the second floor is especially impressive. You will be mesmerized by it. The entrance fee was 300 yen, and there was also a shop at the entrance reception that sold fairy cat goods. (Original) 一年ぶりに行きました。2023年は猫展「花の妖精展」をやっています。 不思議な雰囲気に包まれていて、相変わらず面白い施設です。 「すべての猫は妖精だ！」確かに、猫は妖精なのかもしれません。違和感もあまり無いですし・・・そんな感じで楽しめました。特に2階にある「生命樹と妖精猫たち」は圧巻です。見とれてしまいます。 入館料300円で、入口受付に売店もあり、妖精猫グッズも売っていました。

(Translated by Google) The museum is located a little further up the hill from the shore of Numazawa Lake, Caldera Lake. The building itself is not very large, so it feels more like a fashionable gallery than an art museum. Although it is called a fairy, it mainly has a British view of fairies, and many of the exhibits are based on recent fantasy images. They also hold special exhibitions, and the Salome exhibition was being held at the time of my visit. Speaking of Salome, I was hoping to see a reproduction of Moreau's ``Apparition'', but it was a little disappointing that it was only quoted in the commentary. Among the permanent exhibits, the stained glass designed by Yoshitaka Amano is especially stunning. However, due to the exhibition space, even after seeing everything, I still felt a little unsatisfied. (Original) カルデラ湖の沼沢湖畔から、更に少し坂を登ったところにポツンと佇む美術館。 建物自体がさほど大きくないので、美術館というより、オシャレなギャラリーといった雰囲気。 妖精とは言いつつ、イギリス的な妖精観が中心で、最近のファンタジーなイメージそのままな展示品が多い。 企画展も催していて、来訪時にはサロメ展を開催中。サロメと言えばの、モローの「出現」とかの複製画展示を期待していたものの、解説に引用されていただけなのは少し残念。 常設展示品の中では、特に天野喜孝氏デザインのステンドグラスが見事。 ただ、やはり展示スペースの関係で、全部見終わっても少しばかり物足りなさを感じてしまう。

(Translated by Google) Fairy Art Museum in Kanayama Town. It is located on top of a mountain with a campsite. Materials related to fairies are on display. Since it is managed by the town, the entrance fee is reasonable. The atmosphere is quiet and you can take your time to explore. On the day I visited, it was raining and the atmosphere was mysterious. This is a place that makes you want to find out more about fairies. There is a stained glass window created by Yoshitaka Amano. (Original) 金山町にある妖精美術館。 キャンプ場のある山の上に、ポツンと建っています。妖精にまつわる資料が展示されています。 町で管理しているので、入場料はお手頃価格。 静かな雰囲気で、ゆっくり見学できます。 訪問した日は、雨も降り、神秘的な雰囲気でした。 妖精について、調べたくなる感じのところです。 天野喜孝さん作のステンドグラスあり。

(Translated by Google) It was in a quiet location. Admission fee is 300 yen Fairies from various European countries are introduced. It was explained that you could take photos freely, so I would like to introduce them to you. (Original) 静かな場所にありました。入館料は300円ヨーロッパ各国の妖精が紹介されています。写真もご自由に撮影されてよいと説明がありましたので紹介しまーす。

(Translated by Google) If you believe in fairies, why not visit once? The admission fee of 300 yen is cheap for a place like this. I thought it would be good to have Japanese fairies (such as Korobokkuru) as well as Western ones. (Original) 妖精を信じる方は一度訪れてみては？　こういう場所で入館料300円は格安です。西洋のだけでなく日本の妖精(コロボックルなど)があっても良いと思いました。

(Translated by Google) I was able to enjoy both the world of fairies, which I have loved since I was a child, and coincidentally the Tomoken Kogawa exhibition was being held. We had a great time with the detailed explanations from the staff. The location is also great. (Original) 子供の頃から好きだった妖精の世界と、偶然企画展で湖川友謙展開催中で両方楽しめました。スタッフさんに丁寧に説明していただき充実した時間となりました。ロケーションもステキです。

Good basic ski hill. Not a ton to do but definitely nice if you're doing a little ski tour.

The Slopes are so well maintained and the air is so fresh I feel healthier from being here. Also the land is amazing with a train line that follows it along great local traditions. A must go for nature lovers, skiers and snowboarders (it got a sick jump if you dare) and culture lovers!

(Translated by Google) Well maintained. Waiting for lifts is also short. There is also a beginner's course. The food is also delicious. (Original) よく整備されています。リフトの待ちも少ない。初心者コースもあり良いです。食事もおいしいです。

(Translated by Google) There are many flat slopes with different slopes, making it very slippery. It was a good practice to be able to check the operation on one side slope and swell with the topography intact. It looks like Pine Peak in Sugadaira. (Original) 斜度の異なるフラットバーンが何枚もあって、かなり滑り応えあります。地形を残した片斜面やうねりで動作確認出来て練習になりました。菅平のパインピークみたいな印象。

(Translated by Google) There are only a few courses, but most of them are reserved for private use except during tournaments, and they are extremely slippery. What's more, lifts and rental fees are free for townspeople as long as they have the budget! I am very grateful. (Original) コースは少ないですが、大会時以外はほとんど貸切状態で、非常に滑りやすいです。 しかも、町民は予算ある限りリフト、レンタル代無料！ とってもありがたいです。

(Translated by Google) It's a good ski resort that's open even on weekends and the courses aren't bad. However, when there is a tournament, not only are some of the courses reserved, but also the courses that are open to the public are used by athletes to practice, so you shouldn't disturb them and it's hard to ski (^_^;) Therefore, if you are going on a weekend for purposes other than a tournament, we recommend that you check the website before going. If you don't particularly care, there is no problem because the staff will give priority to general customers on the lift♪ (Original) 週末でも空いていてコースも悪くない良いスキー場です♪ ただ大会があるときは一部コースの貸し切りだけでなく一般開放コースでも選手が練習しているので邪魔をしてはいけない雰囲気で滑り辛いです(^_^;) そのため週末に大会目的以外で一般の人が行くならホームページを確認してから行くことをお勧めします。 特に気にしない方はリフトでも係員の方が一般客優先で乗せてくれるので問題ないですよ♪

(Translated by Google) The course is well maintained and the course is wide enough. However, it is a shame that black water drips from the lift. Since I wear white clothes...😅 (Original) コースもよく整備されております、コース幅も十分。 しかし、リフトから黒い水が垂れてくるのは残念。自分は白いウェアなので…😅

(Translated by Google) It was my first time visiting this public bath, and it was very clean and had good hot water. The hot springs are reddish brown, smell like iron, and taste salty! It's warm anyway. And my skin feels refreshed after taking a bath. The view of the Tadami River from the bathtub is beautiful. The waiting room is also very clean and beautiful. The only good thing about the room is the Coca-Cola vending machine and the Kanayama specialty carbonated water vending machine. There is a large parking lot so you can rest assured. (Original) 初めて訪れたのですが、とても清潔で良い湯の共同浴場です。 温泉も赤褐色で匂いが鉄、味もしょっぱい！ とにかくあったまります。そして湯上がりさっぱりした肌感がいいです。 湯船から見える只見川が美しいです。 待合室もとても清潔綺麗です。 室内にはコカコーラ自販機と金山名産の炭酸水の自販機だけが良いですね。 駐車場も広いので安心です。

(Translated by Google) The nearest station is Aizu-Oshio Station, but it is a little far away. There is a sign on National Route 252, and there is a parking space a few hundred meters from there. There is a reception desk in the basement, where you enter the bathing fee (cooperation fee) of 300 yen. The bathroom has 3 washing areas, a bathtub, and an open-air bath. I visited on a weekend evening, and there were several customers. Shampoos are not provided. The bathtub is spacious enough for 3-4 people. Ocher-colored hot water. The temperature feels around 39-40 degrees. You can feel the sour smell unique to carbonated springs and the smell of iron. Many customers spend a long time bathing because the hot water can be used for a long time. The open-air bath faces the river, but the hot water is the same. The temperature is a little low. Large enough for about 2 adults. It was also difficult to get in because of the customers who were staying for a long time. The hot water was good and I enjoyed taking a bath. (Original) 最寄りは會津大塩駅であるが、少し離れている。国道252号に立札があり、そこから数100m入ったところに駐車スペースがある。 地下に受付があり、入浴料（協力金）300円を入れる。 浴室は洗い場3ヶ所と浴槽に露天風呂。週末夕方に伺ったが、お客さんは数組いた。シャンプー類は設置されていない。 浴槽は3-4人がゆったり入れる広さ。黄土色がかった湯。温度は39-40度くらいに感じられる。炭酸泉独特の酸味のある匂いと鉄分の匂いが感じられる。 長湯できる湯のため、入浴時間が長いお客が多い。 露天風呂は川に面しているが、お湯は同様。少し温度は低め。大人2人くらいが入れる広さ。こちらも長居するお客で入りにくかった。 お湯はよく、湯浴みを楽しめた。

(Translated by Google) The entrance is small, but you have to go down a beautiful staircase and enter with a bathing donation of over 300 yen. It's spacious and beautiful. The hot spring is a tepid red water with a high iron content. Is there one indoor bath and a small semi-open-air bath? That's one. Only body soap was provided. (Original) 入口は小さいですが、綺麗な階段を降りて、入浴協力金300円以上を入れて入ります。広くて綺麗です。温泉は鉄分多めの赤濁りのぬる湯です。湯船は内風呂1つと小さめの半露天？１つです。ボディソープのみ置いてありました。

(Translated by Google) This is a wonderful public bath that Kanayama Town is proud of. This is a special hot spring that I don't want to tell too many people about. Since the water is slightly hot, it is only available in summer without heating. It is a gorgeous hot spring that is carbonated, chloride, and metallic. I think the outdoor bath overlooking the Tadami River is also a wonderful hot spring. (Original) 金山町の誇る素晴らしい共同浴場です。あまり人には教えたくないとっておきの温泉です。微温湯ですので、夏のみ加温なしの温泉となります。炭酸かつ塩化物かつ金属泉というゴージャスなお湯です。只見川を見ながらの外湯もまた素晴らしい素敵な温泉だと思います。

(Translated by Google) Arrived at 08:30 in the morning, half an hour from Banetsu Nishiaizu. Not as lukewarm as expected, close to the right temperature. About 40 degrees. It is salty with the salt, soup flavor, and color and taste unique to chloride springs. The hot spring ingredients are quite strong. I don't feel much carbonation. The facility had been renovated and was clean and comfortable. After this, head west on Route 252 towards Kanetsu Expressway. I saw hell. If you are not confident in driving, it is better to return to Ban'etsu. If I have time, I would like to try visiting the hot springs along the Tadami Line again. I saw natural carbonated spring water (Original) 朝、磐越西会津から半時間、08時30分に到着。予想ほどぬるくなく、適温に近い。40度切るくらいか。塩、出汁味、塩化物泉独特の色と味わいで塩っぱい。温泉成分はかなり濃いめです。炭酸らしさはあまり感じず。施設はリニューアルされて掃除も行き届き、気持ち良かった。このあと、関越道目指して252号を西へ。地獄見ました。運転に自信のない人は磐越引き返した方が無難です。時間があれば只見線沿いの温泉巡りに再挑戦したいです。天然の炭酸湧水、見かけました

(Translated by Google) This is a natural carbonated hot spring on the banks of the Tadami River. There is a washing area with a shower for two people, an indoor bath, and a small open-air bath, but the water temperature is low at 37-38℃. However, the Tadami River is right in front of me, and perhaps due to the effects of the carbonated spring, I felt warm after taking a bath. '21. I visited for the first time in a while because I wanted to soak in a carbonated spring on a holiday at the end of August. There were no cars in the parking lot, so maybe it was temporarily closed? I was nervous, but the entrance was open so I entered with peace of mind. Disinfect yourself with alcohol at the entrance, pay the 300 yen maintenance fee at the reception desk under the stairs, and head to the bathhouse. There were two previous customers in the bathtub. The water was as warm as ever, at 38 degrees Celsius, and was so gentle that you could stay in it for as long as you wanted. Is carbonated spring effective even when it is warm? It was warm all the time. Unfortunately, it was cloudy, so next time I would like to come on a clear day when the autumn leaves are in full bloom. This bathhouse suffered catastrophic damage due to the rising waters of the Tadami River during the heavy rain disaster in July 2011, but as the source was still alive, a temporary facility was built the following year thanks to the efforts of local people. It is an important facility for the people of the area, which was restored and fully restored to its current facility in 2015. A stone monument engraved with the water level at the time of rising water was erected on the shoulder of the road approaching the facility. (Original) 只見川河畔の天然炭酸泉の温泉です。2人分のシャワー付きの洗い場、そして、内湯と、小さい湯船の露天風呂があるのですが湯温は37〜38℃と低めです。でも、只見川が目の前にあるし、炭酸泉の効能か、湯上がりポカポカです。 ‘21.8月末の休日に炭酸泉に浸かりたくて久々に訪れました。駐車場に車が1台もいなかったので、もしや臨時休業か？と焦りましたが入口が開いていたので安心して入場。玄関でアルコール消毒を行い、階段下の受付で300円の維持協力金を払い浴場へ。湯船には2名の先客者がいらっしゃいました。相変わらず38℃の温めの湯温でいつまでもずっと浸かっていられる優しいお湯でした。温くても炭酸泉の効能か？ずっとポカポカでした。生憎の曇天でしたので、次回は晴天の紅葉が見頃の頃に来たいと思います。 この浴場は、平成23年7月の豪雨災害時の只見川の増水により施設が壊滅的な被害を受けたのですが源泉が生きていた為、地元の方々の努力により翌年には仮施設で復旧し、平成27年に現在の施設に本復旧した地区の方々の大事な施設です。施設へのアプローチの路肩に増水時の水位が刻まれた石碑が建てられていました。

(Translated by Google) You can relax without anyone coming. This is lukewarm iron carbonated spring water. There are only drinks inside, but it is very clean. 300 yen is cheap. The natural carbonated water after taking a bath is delicious. (Original) 誰もがこなくてのんびりできます。鉄分炭酸泉のぬるめのお湯です。館内は飲み物しかありませんが非常に綺麗です。 300円は安いです。風呂上がりの天然炭酸水が美味い。