This is a really nice little castle with a lot of history! While not the original structure, the current one was meticulously rebuilt after being destroyed in World War II. It's amazing to see the comparison photos. They worked so hard to get all the details correct! There are a few English explanations outside, but if you can't read Japanese, I don't think there were any English desprictions inside. It's only ¥200 to enter though, so I think it's still worth it for you! The cherry blossoms and light-up are gorgeous here, and there are many picnic spots in the surrounding park. There are often food stalls nearby as well.

Out of all the Castle's I visited in Japan, Ōgaki Castle was my favourite one. In the 16th century, Ogaki Castle (Ogaki-jo) was an already known existing fortress, yet truly became a dominant and strategic castle when it was built more upon in 1585 at the command of Toyotomi Hideyoshi, the ruler of Japan at that time. Toyotomi Hideyoshi, recognised the importance of the site and had the donjon built. In 1936, the castle's structure was made of a four-tiered, four-storied donjon with many turrets and castle gates, however the structure was later destroyed by fire in the air raids of 1945 during WWII. The castle was then rebuilt to how it stands today in 1959. Today the castle is just as beautiful with lush garden grounds to walk around and during Cherry Blossom season the trees around the statue dominate the castle providing a truly fascinating view. Inside the castle hosts a museum on the first to third floors, which exhibits the history of the castle and it's people, as well as a the fourth floor being an observation level. A quiet and scenic route around the castle grounds provide plenty of photo opportunities and allows you to take a moment to step back in time and imagine the people who walked before you in this castle. Throughout the grounds there are key landmarks with the history of the battles fought yet they are in Japanese so I would recommend visiting the gift shop as you enter for a leaflet that is available in English. The entry fee is 100 yen and the castle is closed on Tuesdays.

It was a nice simple castle in the area. It was near the shopping district and the station. I liked how I could see this castle before returning to Nagoya. The people were all nice and is was a nice time.

An interesting and lesser known stop for fans of Japanese history and war. Some English is available here, but it is primarily Japanese as you should expect. An English pamphlet is available with your very reasonable admission ticket. The castle seems small at first, but you will learn it was much bigger and more significant in its time.

It's a really small place, wouldn't recommend to spend more than 20 minutes there. it's a nice place, but nothing special.

A reconstruction but very good. Arrived on the day of local matsuri which added to the day out.

small and quiet castle, the inside is already renovated. can reach by walk from Ogaki station. it's worth to visit if you interested with castle and japanese history.

Its a beautiful place to visit even after cherry blossoms time… scenic place.

Sunomata Castle, located in Gifu, Japan, is a historic and captivating fortress that stands as a testament to the region's rich cultural heritage. Perched on the banks of the Nagara River, this castle holds a significant place in Japanese history and offers visitors a glimpse into the feudal era. Originally built in the 16th century, Sunomata Castle played a strategic role in the battles of that time. The castle's location atop a hill provided a strategic advantage, offering a commanding view of the surrounding area. Today, visitors can explore the reconstructed castle and imagine the historical events that unfolded within its walls. The architecture of Sunomata Castle is a remarkable fusion of traditional Japanese and Western influences. The castle's design features elements such as wooden beams, sliding doors, and tatami floors, showcasing the exquisite craftsmanship of the time. The surrounding gardens and moat add to the castle's picturesque setting, creating a serene and tranquil ambiance. Visitors to Sunomata Castle can ascend the stone steps and explore the various levels of the castle tower. Inside, they can discover exhibits showcasing the castle's history, artifacts, and replicas of weapons and armor. From the top of the tower, breathtaking views of the Nagara River and the surrounding landscapes await, providing a visual treat for photography enthusiasts. Sunomata Castle also serves as a venue for cultural events and festivals, allowing visitors to immerse themselves in traditional Japanese customs and celebrations. These events showcase local arts, music, and performances, offering a unique opportunity to experience the vibrant culture of the region. In conclusion, Sunomata Castle in Gifu, Japan, is a captivating historical site that transports visitors back in time. With its architectural beauty, scenic surroundings, and cultural significance, it serves as a gateway to Japan's feudal past. Exploring the castle's grounds and enjoying the panoramic views provide a memorable experience for history enthusiasts and nature lovers alike.

A beautiful castle locatwd near the highway. There is a museum inside it too. However, there are only a few souvenirs available here. Regardless, it's perfect to visit this place to learn more about Japanese history. History lovers would surely love this place.

Interesting history behind this castle. They built it in a rush (the base in 7 days and then 1 day for the finishing touches) to scare off a potential attack from an opposing army. Nice walk around the area too

Sunomata Castle (墨俣城 Sunomata-jō) is a Japanese castle in Ōgaki in Gifu Prefecture at the confluence of the Kizu and Nagara rivers. It is also called the Sunomata Ichiya Castle(墨俣一夜城), due to the legend that it was built in one night. . The castle was constructed by Toyotomi Hideyoshi, at the time a minor retainer of Oda Nobunaga, while they were pressing the Siege of Inabayama Castle in the mid-16th century. "The work of building at Sunomata was done by a band of adventurers under the direction of a local robber baron named Hachisuka." . Hideyoshi used pre-constructed sections to put up the fortress and it was finished so quickly that it gave the impression that it was done overnight, although the work took several days to complete. Hideyoshi's success with the construction of this castle greatly raised his prestige and standing with Nobunaga, and marked the start of his rise to fame. . The "castle" was more of a wooden walled fortress, with simple watchtowers,wooden palisades, and dry moats. In reality, it was more of a border fort than a full sized castle,and was intended to intimidate, surprise and demoralize the enemy. . A faux castle tower was reconstructed in 1991 to serve as a local history museum. The reconstruction is not historically accurate, as it was modeled after the nearby Ōgaki Castle, although it contains a model of what the castle actually looked like in the museum, along with samurai armor and weapons of that time. The castle is also noted as a site to view cherry blossoms during spring.

Sakura season in sunomata castle

Sunomata Castle nice beautiful castle with lots of sakura.

It's not in the city at Heijo, so you can easily go there. The best approach to the site is the Nagara River Right Coast Road.

Good for local Ogaki souvenir shopping and for festivals/events (the food trucks are great)— the content of the museum itself may be a little esoteric for most non-Japanese guests. While the movie on Basho had an English narration, the haiku were not translated, which defeated the purpose. The other exhibits had no English guidance at the time that I went, which was a pity.

Nice museum on the journey of bansho. Not many translations but it is interesting enough to drop by to have a look

Lots of cool Ogaki goods, including local spirits!

(Translated by Google) I watched the theater wearing the 3D glasses given to me when I entered the building. A beautiful video of haiku poet Madoka Mayuzumi tracing historical sites and scenic spots such as Nikko and Matsushima visited by Basho was shown. In the permanent exhibition room, Basho's travels are divided by region, and the original text and explanation of Oku no Hosomichi are introduced in detail. However, there are several movies in the theater, each lasting about 15 minutes, and although the explanations in the exhibition rooms are easy to read, you won't have enough time to read them all, so be careful if you don't have time. . (Original) 館内に入るときに渡された３Dメガネをつけてシアターを鑑賞しました。芭蕉が訪ねた日光、松島などの旧跡・名勝地を俳人の黛まどかさんがたどる美しい映像が流れていました。 常設展示室には芭蕉がたどった旅を地域ごとに区切り、奥の細道の原文と解説がくわしく紹介されていました。 ただ、シアターは1本が15分ほどで数本あり、展示室の解説も見やすいとは言え、すべて読むと時間がいくらあっても足りないほどなので、時間に余裕がないときは注意が必要です。

(Translated by Google) As of 2024/03/29 The cherry blossoms haven't bloomed yet ◉Ogaki is It prospered as a post town on the Minoji Kaido, which connects Nakasendo and Tokaido. over about 5 months Matsuo Basho completed the approximately 2,400km ``Oku no Hosomichi'' in Ogaki City. With a 200 inch screen, By wearing 3D glasses, you can follow in Basho's footsteps with 3D images. (Video approximately 15 minutes) ◉Funamachi Base is located to the north of the parking lot. Opening on March 20, 2024 *Coffee and Ibi tea made with well water *We also offer mizumanju making classes and sell Japanese sweets! *Kinchodo main store went bankrupt in 2019 (a long-established Japanese confectionery shop that has been in business since 1862), It has been revived under the name "Shin Kinchodo" and sells famous sweets such as "Kincho Manju"! *You can also watch the craftsmen making the sweets. *Kinchodo Sohonten is It is said that ``Yoshida Suue'', who was working as a maid for the Hikone clan in the late Edo period, returned to Ogaki and started making Japanese sweets. There is a bronze statue of ``Yoshida Suue'' inside the store. (Original) 2024/03/29現在 桜は まだ咲いていません ◉大垣は 中山道と東海道を結ぶ「美濃路街道」の宿場町として栄えた。 約5ヶ月をかけて 約2400kmの「奥の細道」を大垣市で終えた松尾芭蕉。 200インチのスクリーンで、 ３Ｄメガネをつけて、３Ｄ映像で 芭蕉の足跡をたどることができる。（映像 約15分） ◉駐車場の北隣に『船町ベース』 2024年 3月 20日 にオープン ※井戸水を使ったコーヒーや揖斐茶 ※水まんじゅう作りの体験教室や和菓子の販売なども！ ※2019年に倒産した金蝶堂総本店 (1862年より続く老舗和菓子店)が、 「シン・金蝶堂」の名で復活し、銘菓「金蝶饅頭」などを販売！ ※職人が菓子を作る姿を見ることもできる ※金蝶堂總本店は 江戸末期、彦根藩に女中として奉公していた「吉田すゑ」が大垣に戻り、和菓子づくりをはじめた事が起源と言われている。 店内に「吉田すゑ」の銅像あり。

(Translated by Google) In addition to 3D video screenings, the main event is panel exhibitions. There is also an explanation of Basho's diary as he traveled around the country. I think it's interesting for people who like Basho. Admission is 300 yen for adults and free for children under 18. There is a free parking lot on the north side, but it is narrow due to construction and is almost full even on weekdays. Groups also come by bus. (Original) 3Dのビデオ上映があるほか、パネル展示がメインです。各地を行脚する芭蕉の日記の解説などがあります。芭蕉が好きな人には面白いところだと思います。料金は大人300円で、18歳未満は無料です。北側に無料の駐車場がありますが、工事で狭くなって、平日でもほぼ満車です。バスで団体客も来ます。

(Translated by Google) You can reach it by walking along the river for about 20-30 minutes from Ogaki Station. There is a large parking lot next to the memorial hall. Admission to Bashokan is 300 yen per person for those 18 years and older. Children are free. It is the ending point of Matsuo Basho's (1644-1694) journey on the Oku no Hosomichi (March-September 1689). This is the final conclusion of various journeys I made, including the Wilderness Travelogue (August 1684 - April 1685) and the Sarashina Travelogue (August 1688). It takes about 60-90 minutes to take your time and look around at the seasonal exhibitions and the exhibition of wise men from Ogaki. There is also information on the city of Ogaki and town magazines, so you can gather a variety of information. ・There is a shop selling Ogaki souvenirs inside the building. ・Cafe space available ・There is an artesian fountain on the premises. ・There is a smoking area outside the memorial hall. (Original) 大垣駅より川沿いに20-30分ほど歩くと到着します。記念館横には大きな駐車場あり。芭蕉館への入場は、18歳以上は一人300円です。子供は無料。 松尾芭蕉さん(1644-1694年)の、奥の細道(1689年3-9月)の旅の結びの地です。野ざらし紀行(1684年8月-1685年4月)や、更科紀行(1688年8月)など色々旅した中の最後のむすびです。 季節展や、大垣に出身の賢人展などゆっくりみて回ると、所要時間60-90分ほどです。 大垣の市内情報や、タウン誌も置いてあり、色々情報収集できます。 ・館内には、大垣土産のお店あり ・カフェスペースあり ・敷地内には、自噴水の泉あり。 ・記念館外に喫煙所あり。

24hr opening is very convenient and most things are cheaper than regular glossary stores like Valor. But they take only cash. So you may need to check your wallet before you go there.

Very good

Best place arround to buy meat at a low price, and all other sort of things

Low cost supermarket. Many options, price very good. 24 hours.

zn

Very cheap price with various food.

Very cheap grocery store...

I miss this Place. This is my stress reliever place in Oogaki. Its very convenient since this Mall is directly connected to the JR train station in Ogaki.

The best choice for your daily needs. You can see the beautiful sunset from the bridge between Aquawalk and Ogaki station

Nice place to shop our groceries

It was a fun experience to see a shopping mall in Japan, the food court was more sit-down restaurants than I expected, and it was odd to have a grocery store within a mall, but it was all fantastic.

I love the arcade up stairs it awsome not to mention that thier is food options on every floor

Good place Easy shopping✨ Nearly my Dormitory.

nice

Next time I will walk through Aqua.

Quaint little station in Yoro, most visitors are headed to the Park and the Falls. Full of little historical bits like shrines etc! take care of the timing as the trains come hourly only!

It was a nice station after seeing the local waterfall. The staff there were super nice and attentive when I had a question. This station is located near a shop to buy local goodies. Also , it is a near an interesting park as well as a restaurant. It was peaceful to sit and wait for the train on such a great day.

Yoro-eki is a small station with helpful staff that is within walking distance of many interesting attractions. You can check out a beautiful waterfall, a landscaped park made by an artist, a small, almost-defunct amusement park called Yoroland, and a lift that goes to the top of a scenic mountain. Everyone in Japan should check out Yoro at least once, and this station is the gateway to the adventure. The only downside is that trains only come about once an hour.

Recommend

Western toilet, coin locker, no IC card.

good

(Translated by Google) I got off at Yoro Station to admire the cherry blossoms in full bloom at Yoro Park. It's a truly wonderful station building. The third-generation proprietress of Kibi Yokan Honke, which is located directly across from the station, tells us interesting stories about the history of the Yoro Railway, how Yoro Station was built, and how literary greats and celebrities of the past, such as Naoya Shiga, used this station. I received a detailed explanation. Thank you very much. Yoro Station has a history of over 100 years. I thought about the eternal history while imagining the scenery of yesteryear. I would definitely like to visit again during the autumn foliage season. (2024_04_05) (Original) 養老公園の満開の桜を愛でるためにこの養老駅で降りた。実に素晴らしい駅舎だ。養老鉄道の歴史や養老駅ができた経緯、志賀直哉など昔の文豪や著名人たちがこの養老駅を利用したという興味深い話を、駅の真向いにある『きび羊羹本家』の三代目の女将さんに丁寧に説明してもらった。どうもありがとう。余裕で１００年以上の歴史がある養老駅。往時の風景を想像しながら悠久の歴史に思いを馳せる僕だった。紅葉の時季には是非また訪れたい。（2024_04_05）

(Translated by Google) A plate inscribed with a haiku poem is built into the Takahashi bridge that spans the Suimon River. On the north side is a haiku plate by Basho and Kiin. If you come and see the house of lions and peonies, Basho Yabari, here, Ibuki's blowing water, wood reason On the south side is a haiku plate by Sora and Nyogyo. The tatami marks are behind my hands Paperback school Sora As the mist clears, I will go to the shore for a while. (Original) 水門川に架かる〔高橋〕に俳句を刻んだプレートが組み込まれている。北側には芭蕉・木因の俳句プレート 来てミれば獅子ニ牡丹の住居哉　芭蕉 矢張召せ此処ハ伊吹の吹きすかし　木因 南側には曽良・如行俳句プレート 畳目は我が手のあとぞ紙衾　曽良 霧晴れぬ暫く岸ニ立給へ　如行

(Translated by Google) June 5, 2023 (Original) 2023年6月5日

(Translated by Google) A small shrine standing on the banks of the Suimon River Sumiyoshi Shrine was originally a shrine that had the blessings of safe navigation and protection of ships, so it is natural that it is enshrined in Ogaki, a water village. Founded in 1840, it enshrines the three deities of Uezutsuo no Mikoto, Nakazutsuo no Mikoto, and Sokotsutsuo no Mikoto. In the precincts, praying clams are tied in line with the musubi haiku composed by Matsuo Basho. Autumn leaves parting under the clams Is the blessing of Sumiyoshi here the fulfillment of love? (Original) 水門川の畔に佇む小さな神社 元々住吉神社は航海安全に船舶守護の御利益がある神社の為､水郷の大垣に祀られているのは当然の事 1840年の創建で上筒男命・中筒男命・底筒男命の三柱を御祭神に祀っている 境内には松尾芭蕉が詠んだむすびの句に因んだ祈願の蛤が結ばれている 蛤のふたみにわかれ行く秋そ 此処の住吉の御利益は恋愛成就ですか？

(Translated by Google) This is a shrine located along the Suimon River. I would like to join hands in gratitude for visiting this place and in praying for a safe and successful journey. (Original) 水門川沿いに鎮座する神社です。この地を訪れたことの感謝と旅の安全無事を祈って手を合わせたいものです。

(Translated by Google) 6/18 Visit On a dictionary trip along Minoji (Original) 6/18参拝 美濃路の辞典旅で

(Translated by Google) Sumiyoshi Shrine, next to which is the Sumiyoshi Lighthouse 😃 (Original) 住吉神社、隣には住吉燈台があります😃

(Translated by Google) It's a small shrine (ノ´∀｀*) (Original) こじんまりした神社です(ノ´∀｀*)

A nice small shrine with a beautiful garden at the side.

Beautiful place to live.

A shrine where you can drink water as it is in the grounds. Gather the faith of the people of the region since ancient times.

Soo Peace full place ❤️

(Translated by Google) May 2024 I visited here for the Ogaki Festival. There were many stalls lined up in the area, floats were also displayed, and it was very lively. The building had a very historical feel. The grounds were also large. (Original) 2024年5月 大垣まつりでこちらに訪れました。 辺りは出店がたくさん並んでおり、山車も出ていてとても賑わっていました。 建物はとても歴史を感じる物でした。 敷地も広かったです。

(Translated by Google) It is within walking distance from Ogaki Station, and is a quite impressive shrine that serves as the guardian of the town. I was surprised to learn that the gods of Tatsuta Taisha and Hirose Taisha in Nara are also enshrined in Daikoku-sama and Ebisu-sama. I received a goshuin stamp. (Original) 大垣駅からでも徒歩圏内にあり、町の鎮守としても、なかなか立派な神社です。大黒さまや恵比寿さまに、奈良の龍田大社や広瀬大社の神様も祀られているいるとは驚きました。御朱印いただきました。

(Translated by Google) I visited the shrine in a light rain. The fresh greenery was soaked in the rain and it was beautiful and truly soothing 🌳 It makes me think that God is always smiling at beautiful places☘️🌿✨ (Original) 小雨の中、参詣しました。 新緑の緑が雨に濡れてそれはそれは美しく、心から癒されました🌳 美しい所には神さまが必ず微笑んでいらっしゃるんだろうな〜って思わされます☘️🌿✨

(Translated by Google) A temple of the Koyasan Shingon sect built on the north side of the ruins of Kokubunji in the Nara period. The principal image is a zelkova wooden Yakushi Nyorai sitting statue (nationally designated important cultural property) that is over 3 meters high. Since the principal image is a cultural property, it is not placed in the main hall, but in the reinforced concrete inner shrine (storage) that is built at the highest point in the precincts, up the stairs behind the main hall. Normal viewing is through the glass. On the 8th of every month, the heavy iron door of the inner shrine is opened, and it seems that you can worship the principal image directly. The view from the front of the main hall through the roof of the main hall is truly spectacular. Please visit us on a sunny day. In addition, there are more than 10 temples such as Niomon, Bell Tower, Kuri, Inari-do, Daishido, and Kannon-do in the precincts. It's a fairly large temple. The parking lot is large and easy to park. The toilet is also brand new and clean. There is a nice resting place with a teahouse next to Niomon, but the teahouse seems to be closed on weekdays. (Original) 奈良時代にあった国分寺跡の北側に建つ高野山真言宗の寺。 本尊は高さ3メートルを超える、欅の一木造りの薬師如来座像(国指定重要文化財)。 ご本尊は文化財なので、本堂ではなく、本堂の背後の階段を上がった、境内で最も高い場所に建つ鉄筋コンクリート造りの奥殿(収蔵庫)に安置されている。通常の拝観はガラス越しになる。毎月８日の縁日には奥殿の重い鉄扉が開かれ、直にご本尊を拝めるらしい。 奥殿前から本堂の屋根越しに眺める風景は、正に絶景。是非晴れた日に参拝して頂きたい。 境内には他に仁王門、鐘楼、庫裡、稲荷堂、大師堂、観音堂等10棟を超える伽藍が立ち並ぶ。結構大きなお寺である。駐車場は広くて駐車しやすい。トイレも真新しく清潔。仁王門横には茶店を併設した立派な休憩所があるが、茶店は平日は閉店しているようだ。

(Translated by Google) The quasi-special head temple of the Koyasan Shingon sect, Nishi-Mino's 33 Sacred Sites Manganfudasho. The mountain name is Kinginzan. The principal image is Yakushi Nyorai. It was a wonderful place. I felt better. (Original) 高野山真言宗の準別格本山、西美濃三十三霊場満願札所。山号は金銀山。本尊は薬師如来。 とてもすばらしい所でした。気持ちがととのえました。

(Translated by Google) From the place where you can see the site of Kokubunji, the main hall is beautiful with a thrilling and powerful feeling. It's still burning in my eyes. The stairs were difficult, but when I went down, I looked back and saw a magnificent view. I wanted to get a red stamp, but I was disappointed that there was no notation, but I would like to visit again. (Original) 国分寺跡地が見えてきたところからゾクゾクとパワー感じ高い所に本堂がそびえて美しいです。 今も目に焼きついています。 階段は大変でしたが降りるとき振り返れば絶景が待っていました。 御朱印が頂きたかったのですが表記がなく残念でしたがまた伺おうと思っています。

(Translated by Google) Behind the mountain is a mountain, and in front of the kuruwa is a deep moat. The territory is reminiscent of a castle. The main image is a must-see. (Original) 後ろが山、曲輪の前は深い堀。お城をほうふつさせる縄張りです。本尊は必見です。

(Translated by Google) Over 3 meters long, Yakushi Nyorai's gentle face will soothe you. Because it was made of wood, it was beautiful and had no damage. The ruins of Kokubunji Temple, a historical site, also have a large grounds where you can remember the religious spirit of the time when the nation was declared a protectorate. (Original) 3m超の薬師如来　温和なお顔に癒されます。1木で造ってるが故に傷みもなく素晴らしかったです。史跡の国分寺跡も広い境内に鎮護国家を謳った当時の信仰心を偲ぶことができます

(Translated by Google) The cherry blossoms were blooming beautifully, so I stopped by. It was a weekday so it was quiet and the parking lot was spacious. The rest area and restrooms were also kept clean! (Original) 桜が綺麗に咲いていたので、立ち寄りました。 平日で静かだったし、駐車場も広かったです。 休憩所やトイレも綺麗にされていました！

(Translated by Google) There was a splendid Medicine Buddha. A must-see. He is not in the main hall, but at the top of the stairs, so please come up and worship him. There's also a parking lot right next door, so you don't have to worry. (Original) 立派な薬師如来さまがおられました。 必見です。本堂にいらっしゃる訳ではなく、その上に階段で上がった先におられますので是非昇って拝んでください。 駐車場もすぐ横にありますので安心です。

(Translated by Google) Mino Kokubunji is a temple located in Ogaki City, Gifu Prefecture. The quasi-special head temple of the Koyasan Shingon sect, Nishi-Mino's 33 Sacred Sites Manganfudasho. The mountain name is Kinginzan. The principal image, the wooden seated Yakushi Nyorai statue, is a nationally designated important cultural property. Founding date is unknown. It is thought to have been built around the time of the imperial edict to establish Kokubunji Temple in 741 (Tenpyo 13), and is said to have been founded by Gyoki. Right next door are the Mino Kokubunji Temple ruins and the Ogaki City History and Folklore Museum. (Original) 美濃國分寺は、岐阜県大垣市にある寺院。高野山真言宗の準別格本山、西美濃三十三霊場満願札所。山号は金銀山。御本尊の木造薬師如来坐像は国指定重要文化財。 創建は不詳。741年(天平13年)の国分寺建立の詔の頃に創建されたと見られ、行基の開基と伝えられている。 すぐ隣には美濃国分寺跡と大垣市歴史民俗資料館がある。

(Translated by Google) The cherry blossoms were just starting to bloom and the location was perfect. The Yakushi Nyorai statue is enshrined in the topmost hall and it is quite difficult to climb the stairs 😱💦 The view from the top is worth seeing Please note that it is only published between the 4th and 8th of each month. (Original) 丁度、桜も咲き始めてロケーションは抜群でした。 薬師如来像は一番上のお堂の中に鎮座されていて階段を登るのは結構ハードです😱💦 上からの眺めは一見の価値あり 毎月4~8日の間しか公開されないのでご注意をば

(Translated by Google) A plate inscribed with a haiku poem is built into the Takahashi bridge that spans the Suimon River. On the north side is a haiku plate by Basho and Kiin. If you come and see the house of lions and peonies, Basho Yabari, here, Ibuki's blowing water, wood reason On the south side is a haiku plate by Sora and Nyogyo. The tatami marks are behind my hands Paperback school Sora As the mist clears, I will go to the shore for a while. (Original) 水門川に架かる〔高橋〕に俳句を刻んだプレートが組み込まれている。北側には芭蕉・木因の俳句プレート 来てミれば獅子ニ牡丹の住居哉　芭蕉 矢張召せ此処ハ伊吹の吹きすかし　木因 南側には曽良・如行俳句プレート 畳目は我が手のあとぞ紙衾　曽良 霧晴れぬ暫く岸ニ立給へ　如行

(Translated by Google) June 5, 2023 (Original) 2023年6月5日

(Translated by Google) A small shrine standing on the banks of the Suimon River Sumiyoshi Shrine was originally a shrine that had the blessings of safe navigation and protection of ships, so it is natural that it is enshrined in Ogaki, a water village. Founded in 1840, it enshrines the three deities of Uezutsuo no Mikoto, Nakazutsuo no Mikoto, and Sokotsutsuo no Mikoto. In the precincts, praying clams are tied in line with the musubi haiku composed by Matsuo Basho. Autumn leaves parting under the clams Is the blessing of Sumiyoshi here the fulfillment of love? (Original) 水門川の畔に佇む小さな神社 元々住吉神社は航海安全に船舶守護の御利益がある神社の為､水郷の大垣に祀られているのは当然の事 1840年の創建で上筒男命・中筒男命・底筒男命の三柱を御祭神に祀っている 境内には松尾芭蕉が詠んだむすびの句に因んだ祈願の蛤が結ばれている 蛤のふたみにわかれ行く秋そ 此処の住吉の御利益は恋愛成就ですか？

(Translated by Google) This is a shrine located along the Suimon River. I would like to join hands in gratitude for visiting this place and in praying for a safe and successful journey. (Original) 水門川沿いに鎮座する神社です。この地を訪れたことの感謝と旅の安全無事を祈って手を合わせたいものです。

(Translated by Google) 6/18 Visit On a dictionary trip along Minoji (Original) 6/18参拝 美濃路の辞典旅で

(Translated by Google) Sumiyoshi Shrine, next to which is the Sumiyoshi Lighthouse 😃 (Original) 住吉神社、隣には住吉燈台があります😃

(Translated by Google) It's a small shrine (ノ´∀｀*) (Original) こじんまりした神社です(ノ´∀｀*)

good

(Translated by Google) I visited for the first time. I saw many people praying. I visited you because it is effective for diseases above the neck. Kuri manju and Gohei mochi were delicious ❗ (Original) 初めて参拝させて頂きました。ご祈祷をされる方がたくさんみえました。首から上の病に効く、ということでお参りさせて頂きました。栗まんじゅうと五平餅が美味しかった❗

(Translated by Google) Since the head of Taira no Masakado is enshrined here, it is said that it will bring good luck for any troubles above the neck. The goshuin stamp is cool. (Original) 平将門の首をお祀りしているので、首から上の困りごとにご利益があるそうです。 御朱印がかっこいい。

(Translated by Google) It is a quiet shrine. God above the neck ^^ I visit every month because I am the guardian god of my mother. It is crowded when there are events. (Original) 静かな神社です。首から上の神様です＾＾ 母の守り神様なので毎月参っています。 行事がある時は賑わっています。

(Translated by Google) The three days of New Year are very crowded. If you come a little late, you can visit without waiting in line. The place to return last year's amulet is at the main shrine's place of worship. Until you realize it, that's not it! I thought about it and left it in the car, but it's there, so don't worry. (Original) お正月の3ヶ日は大変混雑しています。 少し遅めにすれば、並ぶことなくお参りができます。 昨年のお守りなどの返却する場所は、本殿のお参りするところにあります。 気付くまでは、あれっ、ないっ！ なんて思い、車に置きに帰ったこともありますが、ちゃんとありますので、安心してください。

(Translated by Google) This is a shrine that is associated with Taira no Masakado. There is a parking lot in front of the shrine. It takes about 3 minutes on foot from Arao Station. It's in a residential area so the road is a little narrow. What is impressive is the long bamboo poles with many large flags with the name of the shrine written on them. The worship hall has a bright impression, and there are shrines and shrine offices on both sides of the main shrine. The water at the Chozuya is unique to Ogaki, the city of water, and is cold even in the summer. If you have pain in your neck, shoulders, or head, visiting Mikubi Shrine is said to relieve the pain. It is also impressive that some shrines have dedicated hats. I have been visiting Masakado-zuka in the Kanto region, but I am glad that there is also a shrine in the Tokai area that is connected to Masakado-sama. (Original) 平将門様のゆかりのある神社です。神社前に駐車場があります。荒尾駅からは歩いて3分位で着きます。住宅街の中にあるので道は少し狭いです。印象的なのは長い竹竿に大きい神社名を書いた旗が何本も立っているのが印象的です。拝殿は明るい印象があり本殿の両脇にも摂社もあり社務所もあります。手水舎の水は水の都大垣ならではで夏場でも冷たいです。御首神社は首・肩・頭に痛い方はお参りすると痛みが緩和されるみたいです。帽子を奉納してある社もあるのも印象的です。関東の将門塚を参拝させて頂いていますが東海地区にも将門様のゆかりのある神社があるので良かったです。

(Translated by Google) Before visiting, the name gave me a scary impression, but the actual atmosphere of the shrine is so calm and peaceful that you will want to stay for a long time. Although the shrine was not that large, I was surprised to see so many worshipers coming one after another, which befits the scale of the shrine. There are also head mounds of Lord Masakado in Saitama and Shizuoka, both of which have their own history. However, research has shown that the most famous Kubizuka in Chiyoda Ward was originally someone's burial mound, and although it has nothing to do with Lord Masakado's Kubizuka, it has become the place that is attracting the most attention. Interesting. There are many theories that say that if buildings are built on the ruins of ancient tombs, various bad things will happen, so it is thought that the curse of Kubizuka in Chiyoda Ward may have originated from the ancient tombs. Also, the spirit of Lord Masakado himself has already been deified, and that is why he may be able to bestow blessings on him. (Original) 訪れる前にはその名称からおどろおどろしい印象があったものの、実際の社地の雰囲気といえばとても穏やかで和やかな落ち着いた雰囲気の思わず長居してしまいたくなってしまう様な素敵な神社だった✨ それほど広い神社ではないものの規模に似合わないほどの参拝者が次々と訪れていた事に驚いた。 埼玉と静岡にも将門公の首塚はあり、そのどちらもそれなりの由緒があったりもする。 ただ、最も有名な千代田区の首塚の方は元々は誰かの古墳だったという調査結果が出ており、将門公の首塚とは無関係はずなのに最も注目されている場所になっているのは興味深い。 古墳跡に建物などを建てるといろいろとよろしくない事が起きるとの説が多数ある事から千代田区の首塚の祟りは古墳由来のものではないかと。 そして将門公御本人の御霊は既に神格化されており、それ故に御利益を賜ることが出来るのではないだろうか。

(Translated by Google) This shrine is also the site of the legend of Taira no Masakado in the Mino region. Legend has it that Lord Masakado's head, which had been exposed in the capital, was flying through the sky towards the eastern part of Japan, when the god of Hayato-sha, the nearby Minoichi-no-miya Shrine, Nangu Taisha, shot an arrow and struck off Lord Masakado's head. Masu. And this company is where it fell. Perhaps because of this legend, it is said that things related to the top of the neck will bring blessings. Because of this, there is a story that it is better not to visit Nangu Taisha Shrine on the same day, but this shrine is also dedicated to the deity of Nangu Taisha Shrine, and officially the Shinto priests say that it is okay. I received a story. By the way, this shrine was built on top of a group of ancient tombs, so I thought it had some kind of influence. There are ruins from the Yayoi period surrounding it, and it was interesting that it was a prosperous area for a long time. Please come and visit us. (Original) 美濃地方における平将門伝説の地でもある社です。伝説では、都でさらし首にあった将門公の首は東国を目指して空を飛んでいったところ、近くの美濃一の宮 南宮大社の隼人社の神が矢を放ち、将門公の首を打ち落としたと言います。そして、落ちた場所がこの社。その伝説のせいか、首の上にまつわる事に御利益があると言われます。 そんな話から、南宮大社と同じ日にお参りしない方が良いとか言った話が有りますが、この社には、南宮大社の神も合わせて奉られており、正式に神職の方からは大丈夫とのお話を頂きました。 ちなみに、この社は古墳群の上に建っており、何かしらの影響を与えているのだと思いました。周りも弥生時代の遺跡があり、古くから栄えた地なのも興味深かったです。ぜひ、お参り下さい。

(Translated by Google) This is a shrine related to Taira no Masakado. Just looking at the name may seem a little scary (sorry), but it's not at all. There are many places to see. I'm sorry that I can only upload old photos. (Original) 平将門公にゆかりのある神社です。 名前だけ見ると少し怖い感じもしますが（すみません）、全然そんなことはありません。 見て回るべきところが多いです。古い写真しかアップできず恐れ入ります。

(Translated by Google) It is located near the interchange and next to JR Arao Station. In a social studies class at a local elementary school. I learned that the head of Lord Taira no Masakado is enshrined here. The popular theory is that the head of Masakado, who was exposed in Kyoto, was It is said that while flying through the sky with Kanto Koishi, the god of Nangu Taisha Shrine... Below is the lecture from my homeroom teacher. The head of Masakado, who was killed in Kanto, flew towards Kyoto. The god of Nangong Taisha Shrine saw this, I wonder if Masakado's head will be sent to Kyoto. I drew my bow and fired an arrow. The place where the arrow passed is Yado (a real place name in the blue grave), Mikubi Shrine is where Masakado's head fell. ... apparently ... This is a class I only heard once many decades ago. Even now, I can clearly see the teacher's face, lecture, and tone. I remember it strangely. Named after the neck, it is said to cure diseases from the neck up. (Original) インター近く、JR荒尾駅の隣にあります。 地元の小学校の社会の授業で 平将門公の首を祀っていると習いました。 通説では、京都でさらし首になった将門の首が 関東恋しと空を飛んでいる途中、南宮大社の神様が、、とありますが、 以下は私の担任の先生の講釈 関東で討たれた将門の首は京都に向かって飛んでいった それを見た南宮大社の神様が、 将門の首を京に行かせてなるものか、と、 弓を引き絞って矢を放ちました 矢の通ったところが矢道(青墓に実在する地名)、 将門の首が落ちたところが御首神社 とのことです。 何十年も前に一度だけ聞いた授業ですが、 今も鮮明に先生の顔や講釈、口調などを 不思議と覚えています。 首にちなんで、首から上の病が治るとされているそうです。

(Translated by Google) Calm and calming atmosphere ⛩️ This is a shrine that has blessings for those above the neck. The parking lot is nearby and convenient 🅿️ The day you visit the shrine is the big cleaning day. The prayer was held at a car (traffic safety) exorcism location (a little disappointing)🎌🎋🎐 Thank you for your hard work, Chief Priest 😌 (Original) 穏やかな雰囲気で、落ち着きます⛩️ 首より上に関するものに対して御利益のある神社との事です。 駐車場も直近で便利です🅿️ 参拝日は大そうじ日ということで、 御祈祷はクルマ(交通安全)のお祓い場所でして頂きました(ちょっと残念)🎌🎋🎐 宮司様、お疲れ様でした😌

(Translated by Google) It is famous as the famous water of Gifu Prefecture. The water is mellow, cold and delicious. Many people were drinking water in plastic bottles. If you make coffee☕tea🍵 with this water, it will be very delicious. In September, red spider lily blooms create a red carpet. (Original) 岐阜県の名水として有名です。まろやかなお水で冷たくて美味しいです。多くの方がペットボトルにお水を汲んでましたよ。このお水で、コーヒー☕お茶🍵をいれるとすごく美味しくなりますよ。９月には彼岸花で赤い絨毯になりますよ。

(Translated by Google) There are many people who are drinking because the water is springing, It seems that they have a manipulative treatment on Sundays at the shrine office next door. Please be aware that if a young woman goes there, there will be a teacher who obviously touches a lot with her body. It seems to be called [Muga Seitai], but... (Original) 水が湧いているので酌んでいる人は多い、 横の社務所で日曜に整体をしているみたいですが 若い女性の人が行くとボディタッチが明らかに多い師範が居るらしいので注意してください 【無我整体】って名前らしいですが、、、

(Translated by Google) It is crowded with people who come to draw water from the artesian fountain. You can rest assured that the water quality is inspected regularly and the analysis results are posted. (Original) 自噴水の水を汲みに来る方々で賑わっています。 定期的に水質調査されていて、分析結果が掲示されているので安心です。

(Translated by Google) I wanted to have a sip, but there were always people pumping large quantities like vendors, so it was a bit overwhelming. (Original) 一口飲ませてもらおうと思いましたが業者のように大量に汲んでいく人が絶えない、ちょっとひきますぅ。

(Translated by Google) A shrine with a well where you can draw famous water⛩ Red spider lilies are in full bloom in September ✿ (Original) 名水の汲める井戸がある神社⛩ 9月には彼岸花が満開です✿

(Translated by Google) It is a small shrine in a rice field with a free well that is one of the top 100 famous waters. It is also a castle ruin. (Original) 名水百選の無料の井戸がある田んぼの中の小さな神社です。城跡でもあります。

(Translated by Google) There is spring water Kagano Castle Ruins Ogaki City Landscape Heritage (Original) 湧水がある 加賀野城跡 大垣市景観遺産

(Translated by Google) I was able to get water without lining up at all. It was my first time taking my child there, and my 5-year-old was surprised and overjoyed by how cold the water was even though it was midsummer. After reading the reviews, I thought about staying here, but when I went, everyone was well-mannered and I could see them greeting each other. There is also a Hariyo near the well, and the child is very curious. My kids love fish, and there are a lot of them! Let's eat! I was surprised when he said that. Never stop! This fish is a precious fish! Will the police arrest me if I do that? ! I later told him about the rarity of Hariyo. Hariyo is an endangered species. Let's take care of it. (Original) 全く並ぶこともなく、お水を汲めました。初めて子供を連れて行き、5歳の子供は真夏なのに水の冷たさに驚き、大喜び。 クチコミを見て、ここは止めようかと思ったのですが、私が行った時は皆さんマナーもよく、挨拶を交わす姿もみられました。 井戸の近くにハリヨもいて、子供は興味津々。子供は魚好きで、いっぱいいるね！食べよっか！って言い出して、びっくり。絶対やめて！このお魚、貴重なお魚なんだよ！そんなことしたら警察に捕まるよ？！って、後でハリヨの希少さを言い聞かせました。 ハリヨは絶滅危惧種です。大事に見守りましょう。

Very quite place and you can pray for a safe dilivery and who wants to have baby

(Translated by Google) It is a temple of the Shingon sect and is familiar to the locals as Kokuzo-san. The principal image is said to have been carved by an actor at the Kokuzozan Bodhisattva in the cave. It has a magnificent mountain gate, a main hall, and a Buddhist cliff, making it a very spectacular temple. Furthermore, it is also a spectacular spot where you can overlook the townscape and countryside, Mt. Ena, Mt. Ontake, Norikura, Mt. Rocky mountains are quite steep, so be careful when climbing. You can drive to the vicinity of the gate, but be careful when driving both up and down the steep slope. This is one of the places you should definitely stop by when you visit Ogaki, where you can enjoy visiting temples and enjoying spectacular scenery. (Original) 真言宗のお寺で、地元の方々からはこくぞうさんの呼び名で親しまれています。本尊は洞窟の中にある虚空蔵山菩薩で役行者が彫ったものと伝わっています。立派な山門や本堂、磨崖仏があり、お寺として非常に見応えがあります。さらに赤坂の町からこのお寺に向かう道中や境内、隣接する石灰岩の岩山等から濃尾平野に広がる町並みと田園、恵那山や御嶽、乗鞍、伊吹山等々の名山等を一望できる絶景スポットでもあります。岩山は結構険しいので登る際には注意が必要です。 山門の付近まで車でアクセスできますが勾配がキツく登り下り両方で運転する際には注意が必要です。 お寺参りと絶景スポットを楽しめる大垣を訪れた際には是非立ち寄ってほしい場所のひとつです。

(Translated by Google) It is a temple with a wonderful view. You have to be careful when driving a car because it is located at the end of a fairly steep slope, but there is a secure parking lot in front of the mountain gate. Myojo Rinji here is a very interesting temple centered on rocks, and you will forget the time for a while when you visit. Because of the nature of the location, the top of the mountain, I get the feeling of being "out of the ordinary." The view from the adjacent Iwasu Park is also wonderful. It is a very comfortable and relaxing place, so we recommend that you take your time and visit without worrying about the time. (Original) 素晴らしい眺望のお寺さんです。かなり厳しい急坂を登り詰めた先にあるためクルマの運転は要注意ですが、山門の前にしっかりした駐車場があります。此方の明星倫寺さんは岩を中心とした大変興味深い趣深いお寺さんであり、お参りすると暫し時を忘れます。山のてっぺんという場所柄から「非日常」という感慨を覚えます。また、隣接する岩巣公園からの眺めも素晴らしいです。非常に気持ちの良い、かつ、ゆったりと落ち着く場所なので時間を気にすることなくゆっくりのんびり参拝されることをオススメ致します。

(Translated by Google) 2023.09.23 I made it in time this year. The best season for viewing has begun. …………………………………………… This year, we got a late start, and the best time to see them has already ended. disappointing. As I exited the Sanmon gate to head home, I saw a banner for the ``Nakasendo Higanbana Tour.'' (I did not know!) When I looked into it, I found out that there is also Koyasu Shrine and Kabutozuka. Koyasu Shrine is the shrine just down the road, so you can make up for it there. …………………………………………… The black elephants in the autumn leaves are also beautiful. Myojorinji Temple is locally called “Kokuzo-san” I'm so local that I don't even know how many times I've been here. The place is famous for its small elephants, strangely shaped limestone stones, and princess fireflies, but it is also famous for red spider lilies at this time of year. The entrance from Akasaka-juku and the fairly steep uphill slope may be surprising for first-timers. ! You can reach the top of the mountain on foot or by car. There is a parking lot in front of the gate, so don't worry. Kokuzo-san sells spider lilies in combination with stone Buddhas and white spider lilies. Many people come here with cameras looking for that. Also, if the weather is nice, you can sometimes see the cityscape as far as Nagoya from the path to the main hall. The fallen leaves of the ginkgo biloba in late autumn are also very picturesque. It might be fun to climb the slope with your own feet... Well, it's a place recommended by locals that you can come and visit when you have a little time. (Original) 2023.09.23 今年は間に合いました。良い見頃時期が始まりました。 ……………………………………… 今年は出遅れて、とっくに見頃が終わってました。 残念。 帰ろうと山門を出ると「中山道彼岸花めぐり」の、のぼりが目に入りました。 (知らなかった！) 調べると、他に子安神社と兜塚があるとのこと。 子安神社は下った先の神社なので、そこで挽回です。 ………………………………………… 秋の紅葉のこくぞうさんも素敵ですよ。 地元では「こくぞうさん」と呼ばれている明星輪寺 地元すぎて、何度来ているかわからない程。 そんなこくぞうさん、石灰石層の奇石や姫蛍が有名ですが、この時期は彼岸花でも有名な場所です。 赤坂宿からの入口や、かなり急な上り坂、初めての方はびっくりするかも？！ 歩いても車でも山頂まで行けます。門前に駐車場があるので、安心して下さいね。 こくぞうさんでの彼岸花の売りは、石仏との組み合わせや、白い彼岸花。 それを求めて、カメラを持った方が多く訪れていますね。 又、本堂までの道筋から見える街並みは、天気さえ良ければ遠く名古屋まで見える時があります。 秋が深まってからのイチョウの落ち葉も風情があります。 坂道を自分の足で登るのも面白いかも…? まーちょっとした時にお参りに来れる、地元推薦の場所ですよ。

Nice place to go to. Nice view over the area and really relaxing atmosphere.

(Translated by Google) Somehow I went there by car. I looked at the very steep uphill slope and wondered if I could drive up this slope. I was feeling a little anxious, but my field of vision finally opened up and I was greeted with a wonderful view of the Nobi Plains. Also on the other side The scenery of the mountain being developed like Howl's Moving Castle... There are still hills ahead. From there, I continued walking toward the mountains. Sacred air and huge rocks. My heart has appeared. (Original) なんとなく車で行きました。すごく急な登り坂をみて　この坂、車で行けるのかなぁ？と少し不安を感じつつ　いがいに視界が開け濃尾平野を眺めるステキな景色。また反対側は ハウルの動く城のような開拓される山の景色… まだ先に坂が続いてます。そこから山をめがけひたすら歩きたどり着いた。神聖な空気や　巨大な岩。こころあらわれました。

(Translated by Google) After receiving the goshuin, I went to the back mountain. I went to the observation deck and looked at various rocks. Although we didn't walk that far, it was a very impressive temple with good guarding. It seemed to be a place famous for the lesser fireflies. (Original) 御朱印を頂いてから裏山に行ってみました。色々な岩を見ながら展望台まで行って見ました。そんなに歩いた訳ではなかったのですが見張らしが良く印象深いお寺でした。ヒメホタルで有名な所のようでした。

(Translated by Google) A temple located at the top of a steep slope. There is too much information to write about here, but it is a wonderful temple. Please be sure to visit the principal image at the back of the main hall. (Original) 急な坂道を登った先にあるお寺。色々情報がありすぎて、ここでは書きませんが、素晴らしいお寺です。本堂の奥の本尊はぜひお参りしてください。

(Translated by Google) In the heat of midsummer, I did my best to climb the mountain on foot from Mino-Akasaka Station. The temple is wonderful, but the cityscape of Akasaka-juku along the way and the view of Ogaki city seen from the mountain are also wonderful. (Original) 真夏の暑いなか、美濃赤坂駅から頑張って徒歩で登りました。お寺も素晴らしいですが、途中の赤坂宿の街並みや山から見下ろす大垣市街の風景も素晴らしい。

(Translated by Google) The Kokuzo Bodhisattva is the principal image. In the inner sanctum, the rock was used as an altar, and I was amazed. There were many carved Buddha statues and strangely shaped rocks. (Original) 虚空像菩薩が御本尊です。内陣では岩をそのまま祭壇につかっていて、圧倒されました。 磨崖仏や奇岩怪岩がたくさんありました。

(Translated by Google) 2024/03/29 Re-visit It's a wonderful place no matter when you visit. Your heart will be healed. I'm looking forward to seeing the cherry blossoms in full bloom at night♪ 2023/04/27 Visit Sone Castle Park was designated as a scenic heritage site of Ogaki City on October 1, 2010. It is the ruins of the castle of Ittetsu Inaba, a military commander who lived during the Sengoku era, and is a park that boasts an area of ​​approximately 21,800 square meters, including a 6,200 square meter Sone Pond (wetland). There is also a lawn area, playground equipment, Hariyo Pond, and an iris garden with about 27,000 irises in full bloom. Furthermore, it is adjacent to a ring embankment lined with beautiful cherry blossom trees, a cycling road, and historical sites, making it a wonderful park that is enjoyed by many people throughout the year. Every year, I look forward to seeing the irises in full bloom! (Original) 2024/03/29 再訪問 いつ訪問してもとても素敵な所ですね。 心が癒されます。 満開の夜桜、楽しみにしています♪ 2023/04/27 訪問 曽根城公園は、平成22年10月1日に大垣市の景観遺産に指定されました。 戦国の世を生きた武将・稲葉一鉄の居城跡で、約6,200平方メートルの曽根の池(湿地)を含む約21,800平方メートルの広さを誇る公園となっています。 芝生広場や遊具、ハリヨ池、約2万7000株の花菖蒲が見事に咲き誇る菖蒲園もあります。 さらに、桜並木が素晴らしい輪中堤やサイクリングロード、史跡等も隣接しており、一年を通じて多くの方々に親しまれている素敵な公園となっています。 毎年、花菖蒲が咲き誇るのを心待ちにしています♪

(Translated by Google) 2023.10.07 Sone Castle Park and Iris Garden are famous, but the adjacent Oshima Cycling Road is also a good place, and in addition to the cherry blossoms in spring, the clusters of red spider lilies are also quite a sight. I personally think so. They bloom on the embankments in the ring, but embankments like the Tsuya River can only be seen from above. (It is forbidden to enter the colony.) However, here you can climb up to the top of the embankment from a low point on the park side, and there are stairs for that purpose, so being able to see spider lilies from the center of the embankment is a very valuable experience for me. The timing when I took the photo was past the peak, but it was great! …………………………………………… 2023.06.03 Is next week's festival the best time to see it? But stocks? It blooms every time, so I don't think it will be a problem. Of course, there is an irises garden, but there is also blooming on the park side, although it is small, so don't forget to check it out. The hydrangeas also started to look good for the first time. ………………………………………… This is a park with an irises garden. It's a park where families can enjoy the lawn area, and dads and older brothers can enjoy the pond. One morning in June, an elderly couple and regular visitors appeared to be strolling in the irises garden next door. This year, they are blooming in clusters in various places, and there is a sense of volume, so I wonder if it will be a successful year. I think. Since I had time, I went to shoot twice, once in the early morning and once in the afternoon. It was cloudy in the morning, but it had rained until yesterday, so it looked gorgeous. During the day, the sunlight from above inevitably stung the flowers, making them feel a bit unpopular. Either way, keep it straight so it's hidden behind the surrounding leaves. The irises that grow and bloom have a dignified appearance and are one of my favorite flowers. (Original) 2023.10.07 曽根城公園、菖蒲園が有名ですが、隣接する大島サイクリングロードも良いところで、春の桜以外にも彼岸花の群生もなかなかの物ではないかな？と個人的には思います。 輪中の堤に咲くわけですが、津屋川のような堤防は基本上からしか覗くことが出来ません。(群生内に入るのはご法度) でも、ここは公園側の低い位置から堤上部へ登ることが出来、その為の階段もあるので、堤中央から彼岸花を望むことが出来るのは、自分の中ではとても貴重な体験になります。 撮影したタイミングはピークを過ぎてましたが、良かったですよ！ ……………………………………… 2023.06.03 やはり来週のお祭り頃が見頃かな？ ただ、株？毎に咲いているので、問題ないと思いますよ。 菖蒲園もはもちろんですが、公園側にも狭いですが咲いているのでチェックをお忘れ無く。 アジサイも良い感じになり初めてましたね。 …………………………................... 花菖蒲園がある公園です。 芝生エリアではファミリーが、池ではお父さんやお兄ちゃんが、それぞれ楽しめる公園ですね。 6月のとある朝、隣の菖蒲園には朝から、年配の夫婦や常連の方が散策に見えてました。 今年は各場所事に固まって咲いていて、ボリューム感があり、当たり年かな？と思います。時間があったので、早朝と昼すぎの2回撮影しに行きました。朝は曇りでしたが、昨日までの雨もあり、艶やかな感じでした。 昼だと、どうしても上からの太陽の陽が花を刺す感じで、ちょっと元気が無かったかな？ どちらにしても、周りの葉に隠れる様に、真っ直ぐに 伸び、花を咲かせる菖蒲は、"凛"としており、好きな花の一つです。

(Translated by Google) The only play equipment is a slide and a swing. It's an unsatisfactory park for children to play. fishing fee Day fishing ticket 550 yen (adult) Free for junior high school students and younger The promenade is not maintained The grass is growing freely. What's good about this park A large manicured lawn area Being able to play ball and have a picnic Being able to fish. It looks like the lawn is being mowed frequently. It's fun to play barefoot. The main part of Sone Castle Park? You can enjoy fishing in the large pond. On the signboard of Seino Fisheries Fisheries Cooperative Association There is information on fishing fees. Are you really paying? ? I will think. Find out where the fishing industry is located It was near Ogaki Municipal Hospital. To catch black bass Can you go that far to pay? ? Pay if there is on-site collection If you don't have it, you're lucky I feel like there are a lot of people who think that. (Original) 遊具は滑り台とブランコだけで 子供が遊ぶのには物足りない公園です。 釣り料金 日釣り券　550円（大人） 中学生以下は無料 遊歩道は手入れされずに 草が伸び放題です。 この公園でいいのは 手入れされた広い芝生エリアで ボール遊びやピクニックができることと 釣りができることです。 芝生はマメに刈ってるみたいで 裸足で遊ぶと楽しいです。 曽根城公園のメイン？ 大きな池では釣りが楽しめます。 西濃水産漁業協同組合の看板に 釣り料金の案内ありますが ホントに払ってるの？？ と思ってしまいます。 どこに漁業あるのか場所調べると 大垣市民病院近くでした。 ブラックバス釣るのに あんな遠くまでお金を払いに行ける？？ 現場徴収があれば支払い 無ければラッキー なんて思ってる人が多い気がします。

(Translated by Google) I went to see the irises because they were beautiful. It was a pity that it was a little late. I think the best time to see them is about two weeks early. (Original) 花菖蒲が美しいので見に行ったのですが 時期が少し遅くて残念でした。２週間程早いと最高の見頃だったと思います。

(Translated by Google) Although it was still early, I came to see the irises, but there were no irises at all. Yellow irises were blooming around the pond. The area is surrounded by greenery, and the cherry blossom season is also recommended. I went there after Golden Week, and was there Margaret on the embankment? It was in full bloom, so I was lucky. Inside the park, there were flowers such as Japanese maple leaves, maple flowers, and periwinkles, and I was personally satisfied. I think the embankment is good for a walk. (Original) まだ早いけど、菖蒲を見に来たのですが、メインの菖蒲は全然でした。池の周りに黄色い菖蒲は咲いていました。 まわりが緑で囲まれていて、桜の時期もオススメです。GW後に行ったのですが、堤防の方にマーガレット？が咲き乱れていて、ラッキーでした。園内は、ヒトツバタゴや、もみじの花や、ツルニチニチソウが咲いていて、個人的には満足でした。 堤防の方は散歩にいいと思いますよ。

(Translated by Google) This is an irises garden located in Sone Castle Park in Ogaki City, Gifu Prefecture. It is well managed by the city and many types of irises are in full bloom. There is a free parking lot nearby (admission is free), and you can enjoy a walk in the park and the pond where the natural monument Hariyo lives! ️ (Original) 岐阜県大垣市にある曽根城公園にある花菖蒲園です。市の管理が行き届いており多くの種類の花菖蒲が咲き誇っていました。近くに無料の駐車場があり(入園料も無料)、天然記念物のハリヨが生息している池や公園内散歩が楽しめます‼️

(Translated by Google) 220612 went. There were still some buds, but they were beautiful. The pier-like tour path has been renovated into a causeway and is now safer. It reminded me of a time when my 5-6 year old son fell off the road while riding in a car. Thank you for thinking about it. But I'm disappointed that I've been away from flowers more than before, and I wonder if the number of Hariyo has increased? There were many. Thank you to the administrator. good luck. (Original) 220612行きました。未だ蕾もありましたが綺麗でした。桟橋的な見学道が、土手道に改整備されて安全になってました。昔5-6歳の息子が車乗ったまま道から落ちた時を思い出しました。考えて下さってるんだな〜感謝です。でも以前より花から遠ざかって残念、ハリヨは個体数が増えたのかな？沢山いました。 管理者の方へ、ありがとう御座います。頑張って下さい。