Lake Utonai Roadside Station is conviniently located along Route 36. It's a perfect rest area for those driving to or from Tomakomai City. Aside from the clean toilets the roadside station also has a souvenir shop and restaurants. If you're collecting roadside station stamps, then you should come when the roadside station is open. You won't be able to stamp when it's closed as the stamp is located near the souvenir shop.

Great scenery and atmosphere. You can only go there by car. There are many car park for everyone. You can walk to the pond or go up to viewing tower to see all the pond view. You can walk to bird education center next to the pond and can walk in the walk way in forest too.

A place to stop by before the flight. Food and souvenirs are also available. Walking trail is also prepared. If fortunate, one can hear bird sounds and see water birds.

Great unobstructed view of Lake Utonai. There is a cafe for you to get your quick food fix and local specialties as well. A great pit stop as expected of Hokkaido.

Nice view of Lake Utonai and you can get some souvenirs in this road rest station! There's a cafe selling noodles and snacks. The toilets are well kept and clean.

So serene and pretty. You can enjoy your lunch/dinner while looking over such a beautiful view

Stopped at test stop area with access to lake. Nice place to sit, eat and rest.

Nice rest area for taking a break with very nice scene of lake.

Very nice michinoeki (rest stop)... a very friendly service and delicious food... And very beautiful scenery around it...

Best place to checkout local seafood ingredients as well as very delicious foods from restaurants within the market. Highly recommended to visit if you have a way of transportation to get here!

Good as a lunch place between Noboribetsu and Chitose, and a good place to shop if you want to bring some fresh veggies and fruits back home. Dried goods available too though not as much variety as other seafood markets we went to.

Seafood market. Come for fresh seafood with economy price

You can find some good raw fish here, especially 大トロ with reasonable price. Of cause, you have to take a walk to go to there about 30 minutes from train station. If you don't mind, just go some places like 海の駅 or 道の駅, which are local shops. You may find some local food or something interesting.

I bought a pack of cherry tomatoes and two “momo”. They were juicy and fresh. There are several stalls for seafood dons, but we didn’t try as too full in our breakfast.

Sea food is fresh and price is reasonable.

Must try at Tomakomai.

Variety of items

Lake Utonai Roadside Station is conviniently located along Route 36. It's a perfect rest area for those driving to or from Tomakomai City. Aside from the clean toilets the roadside station also has a souvenir shop and restaurants. If you're collecting roadside station stamps, then you should come when the roadside station is open. You won't be able to stamp when it's closed as the stamp is located near the souvenir shop.

Great scenery and atmosphere. You can only go there by car. There are many car park for everyone. You can walk to the pond or go up to viewing tower to see all the pond view. You can walk to bird education center next to the pond and can walk in the walk way in forest too.

A place to stop by before the flight. Food and souvenirs are also available. Walking trail is also prepared. If fortunate, one can hear bird sounds and see water birds.

Great unobstructed view of Lake Utonai. There is a cafe for you to get your quick food fix and local specialties as well. A great pit stop as expected of Hokkaido.

Nice view of Lake Utonai and you can get some souvenirs in this road rest station! There's a cafe selling noodles and snacks. The toilets are well kept and clean.

So serene and pretty. You can enjoy your lunch/dinner while looking over such a beautiful view

Stopped at test stop area with access to lake. Nice place to sit, eat and rest.

Nice rest area for taking a break with very nice scene of lake.

Very nice michinoeki (rest stop)... a very friendly service and delicious food... And very beautiful scenery around it...

A relatively easy 30-40 minute hike from the parking lot to the top. Road to the station parking lot is quite a bad gravel one, but still doable on a motorcycle.

I'm reviewing one star for attention. You will see a great view and the hiking route at the top of the mountain!! However, PLEASE RE-CONSIDER if you have an injury on your knees. My wife found this mountain as a good place for beginners who looking for a safe hiking route, but all my family started to climb the mountain from a parking lot. and I found a warning sign that a bear may show up and the last time people saw it was FEB in 2023! Plus some stairs are too high! (height of your thighs or waist) They are not for elders who have issues with knees and chubby people. This level was almost climbing not hiking! Two of the 5 in my family members gave up in the middle of the mountain. It would take a little bit more than one hour to get to the top if you don't stop climbing. If you or your groups want to see just the view easily, I recommend Mountain Usu or Mountain Tenguyama in Otaru. There is a cable car(ropeway) so you can go to the top within 10mins. Mt Usu has a hiking route on the top so the group can separate and do whichever people want( watching the views or hiking). Mountain Tenguyama also has a bear sign. so It is just for viewing.

Lovely hike, not challenging at all. The views were really pretty! Definitely recommend!

We've been here in mid-september 2017. The climb is relatively short and not that hard. Once you leave the forest you can see the amazing view of lake Shikotsu and the ocean. The summit was very windy but the view of the huge lava dome was absolutely stunning and even scary. Drive carefully in the long unpaved road that reaches the parking lot. Allocate 3-4 hours for the trip, including spending time at the summit and walking around the rim.

A lovely hike from the parking lot up to the mountain. It takes roughly an hour to get up from the parking lot and you have several options to get back. From the top you get a stunning view. Bring enough water as there is no chance to get some from parking to the top. Toilets are available at the parking lot so better use them before you start your hike.

Very easy to climb from the car park. Car park gets full in summer time in the weekend. So better be there earlier morning. Peak of East was very windy, you will need a jacket. Good things about Tarumae is There will be beautiful view of Lake Shiretoko all the way to the top. After exercise, recommendation is hot spring to Shiretoko and Marukoma. 1000jpy each but close for visitors by 15:00.

Great short hike spot! We spent about 2.5hours for up and down including taking a rest few times on the way and top of the mountain. The parking area is quite limited so recommend to go early morning especially if you are going on the weekend. The path is very slippery so recommend to wear proper hike shoes.

Awesome place!! The view is absolutely spectacular throughout the hike, once you get out of the forest. The visibility of the lava dome (and the horizon, shikotsu lake, etc) may vary, so check the weather! Please note it is super windy up there! Hiking shoes are not a must, but you definitely can't go via sandals or sliders. Wear a pair of decent sneakers at the least. I wore regular tennis shoes, and my mother in her 60s hiked in her bare feet almost all the way. We took our time going up, and it took us 2hrs in total -- from the seventh station trail head parking lot to the top where the path splits in two ways (we didn't go further), and back down. NOTE***There is one section of the trail covered with small basalt rocks, which make the trail very very slippery and difficult to gain solid footing -- especially on the way down. I wished I had brought a set of hiking poles for support. Please be careful!! And have fun!!!

(Translated by Google) Board the New Sunflower Furano on the Tomakomai-Oarai route. I would like the dog run to be larger and more clean. Coin laundry detergent is not included. There is a lot of dust in the dryer, and even though it weighs about 4 kg, it won't dry even after I run it 3 times. It would be nice to have a gym for running, cycling, etc. Personally, I prefer Shin Nihonkai Ferry. It meets the above requirements, the service is courteous, and there is an open-air bath. (Original) 苫小牧-大洗の船路で、新さんふらわあふらのに乗船。 ドッグランを広く、掃除をきれいにしてほしい。コインランドリーの洗剤が入っていない。 乾燥機に埃が溜まっており、4kg程度の量なのに3回回しても乾かない。 ランニング・自転車などジムがあれば嬉しい。 個人的には、新日本海フェリーの方が好きです。上記の要望を満たしており、サービスが丁寧で、さらに露天風呂があるので。

(Translated by Google) On February 2, use Tomakomai Port and Oarai Port. I have used it several times in the past. I was very satisfied with the service, but sometimes I was annoyed because the with pet rooms were next to each other and I could hear the barking of the neighbor's dog and the laughter of my family. Also, the dog run is too small compared to Nihonkai Ferry. I want you to improve. (Original) 2月2日に苫小牧港〜大洗港を利用。 過去何度か利用しています。 サービスはとても満足なのですが、withペットルームが隣り同士で隣の犬の吠える音と家族の笑い声が聞こえ過ぎで時折イラっとした。 あと日本海フェリーと比べてドッグランが小さすぎ。 改善して欲しいな。

(Translated by Google) The receptionist and employees were very kind, and they carefully explained everything about the ferry reception, bike storage, buffet service on the ferry, and more🌟 ̖́- (Original) 受付や従業員さん達がとても親切で、フェリーの受付やバイク置き場やフェリー内でのバイキング内容ほか、色々と丁寧に説明してくれました🌟 ̖́-

(Translated by Google) It is not very convenient to get to the pier from Tomakomai and Oarai. But if you drive, riding a bike or taking a boat will be a very special journey Redeem the room card first at the port, you can use the self-service machine to redeem it There will be someone to guide you when you board the ship, and there will also be someone to guide you after you enter the cabin. Breakfast is 1,200 yen, but unfortunately it’s only open until 9 o’clock The cabin, bathing area and toilet are all very clean Although there is no WI-FI, it would be nice if it can be equipped with a gym (Original) 苫小牧和大洗到码头都不是很方便， 但如果开车，骑车乘船会是很特别的旅程 在港口先兑换房卡，可使用自助机兑换 登船时有人指引，进入船舱后也有指引人员 早餐1200日币，可惜只开放到9点 船舱内、洗浴区、卫生间都非常干净 虽然没有WI-FI，但如果能配套一个健身房也不错

(Translated by Google) Since e-cigarettes have become popular, more and more people are smoking in casual rooms or comfort rooms (semi-private rooms separated by walls and curtains). Even when the crew came to check, they did not open the curtains or take any fundamental measures. There are also people who continue to smoke even after they know that the crew has come to check on them. Therefore, it is best to request a change of room as soon as the crew detects smoke or smell. Maybe you should get a private room at the reservation stage. You may want to consider Sendai/Taiheiyo Ferry, which has more private rooms. (Original) 電子タバコが広まってから安易にカジュアルルームやコンフォート（壁＋カーテン区切りの半個室）で喫煙する人が増えてます。 船員は確認に来てもカーテンを開ける事もなく根本的な対策を取らない対応です。 また船員が確認しに来た事を把握しても喫煙を繰り返す人がいます。 ですので船員が煙・匂いを確認した段階で部屋の変更を要求するのが最善です。 予約の段階で個室を取るべきかもしれません。 より個室が多い仙台・太平洋フェリーを検討すべきかもしれません。

(Translated by Google) On April 8, 2021, at 7:45 p.m., I boarded the New Sunflower Sapporo from Oarai to Tomakomai and stayed in a superior Western-style room. It was a comfortable 18 hours on board. Shortly after disembarking, I realized that I had forgotten my Bluetooth earphones in the cabin. Just when I had given up and thought I'd buy it again, I received a call from the Tomakomai branch, who informed me that they were keeping the earphones with me and that they had booked the return ferry. He said, ``I'll give it to you, so please let me know.'' I was really happy and happy, so I bought a cigar at Mitsukoshi in Sapporo, had it put on a noshi, and when I went through the boarding process on the way back, I said, ``I'm sorry for the bad taste, but...'' and handed it to the nice lady at the counter. He was very humbled. After completing the formalities successfully, I was standing in the waiting line when a young man drove by and got off. "My name is ○○, and I'm the land manager for Mitsui OSK Lines. Thank you for the sweets. We'll all have some." He said. I boarded the ship feeling very satisfied and enjoyed the feeling of traveling while enjoying a yakisoba bento and a glass of Ribbon Napolin. (Original) 令和5年4月8日19時45分大洗発苫小牧行きの新さんふらわあさっぽろに乗船して、スーペリア洋室に泊まりました。船内はそれはそれは快適であっという間の18時間でした。 下船して少し経ってから、室内にBluetoothのイヤホンを忘れたことに気づきました。 仕方ないまた買うか、と諦めていたところ、苫小牧支店からお電話をいただき、イヤホンをお預かりいただいていて、しかも帰りのフェリーを予約していることもお調べいただき、13日大洗行きに乗るときにお渡ししますのでお声がけください、と言ってくださいました。 本当に嬉しくて嬉しくて、札幌の三越でシガールを買って熨斗をつけてもらい、帰りの乗船手続きのときに「お口汚しですが‥‥」と言って窓口のステキなお姉さんにお渡ししました。たいへん恐縮しておられました。 無事手続きも終わり、待機列に並んでいると、若い男性が車で近くにきて降車し、 「商船三井の陸上責任者の○○と申します、お菓子ありがとうございました、みんなでいただきます」 とおっしゃいました。 私はたいへん満ち足りた気持ちで乗船し、焼きそば弁当をアテに甲類のリボンナポリン割りをあおりながら旅情を満喫したのでした。

(Translated by Google) I have been on the Sunflower Sapporo several times. I think it was off-duty, but I could hear the loud voices of the sailors coming from a restricted room at the back of the restaurant. It's good though. Keep the volume down. Captain Yoshida's announcement was good. Knowledge about ships, etc., and poop were useful. (Original) さんふらわぁさっぽろに数回乗船してます。当然勤務時間外と思うが、船員のドンチャン騒ぎの声が、レストラン奥の立ち入り禁止の部屋から聞こえる。良いんだけどさ。ボリュームを押さえてね。吉田キャプテンのアナウンスは良かった。船の事などの知識、ウンチクはためになった。

(Translated by Google) The other day, I left something behind on the ship, but it was stored properly and was safely returned to me. I was worried about whether I would be able to find it since it was small and could fit in my pocket, but I am glad that I was able to find it quickly and they responded to my inquiries politely. thank you very much. Of course, the boat trip was also comfortable. (use comfort) I still want to use it. (Original) 先日、船内に忘れ物をしてしまったのですが、きちんと保管してもらっており、無事に手元に戻ってきました。 小さくてポケットにも入るようなものだったので見つかるか不安でしたが、問い合わせにも丁寧に応対していただき、すぐに見つかってよかったです。ありがとうございました。 もちろん、船旅も快適でした。(コンフォートを利用) また利用したいです。

I had a beautiful experience entering the Mir Space station, and the down to earth personnel there guided me through everything and even clicked the shutter for me. There are many innovative scientific experiments and exchanging these ideas with other countries will improve the quality of education for the students. I was mesmerized to know that learning can be made this much fascinating, that me as tourist enjoyed taking time learning each of the experiments. Will definitely visit the next time I visit Japan from India

Good little science center. Not commercialised. Great place to bring kids that are interested in visual tricks, aircraft turbine, how wing generate lift force, pulley system, space station and history. Highlight of the center is the real space station.

Small museum in town, nice and quiet place to free roam especially if you have little ones. Free entry.

A great free museum to spend some time in if you are in the city, the person working in the Mir section was very friendly.

Must visit when you nearby

The real «Mir» space station here! It worth it all!

A replica of the MIR Space Station and other funky space related stuff. 15 minute walk from the station. No admission. Friendly and helpful staff. Pretty nice!

If you love nature, and bird watching or photography, this is a great place to go. I could have spent a week here. If you're coming from the west and are concerned about bathrooms / food, don't be. It has a beautiful main building and a a cafe/gift shop. It also has an observation tower. There are plenty of incredibly clean bathrooms. We couldnt go too far because of snow, but had no trouble spending and entire day.

(Translated by Google) Lake Utonai is a freshwater lake with a circumference of 9km, an area of ​​275ha, and an average depth of 0.6m. For this reason, Lake Utonai is said to be a treasure trove of flora and fauna and a paradise for wild birds. To date, more than 270 species of birds have been confirmed, and you can enjoy seasonal nature and wild birds, such as bird watching, nature walks, and nature observation. increase. It is an important relay point for migratory birds such as cancers, ducks and swans, and is internationally known as a mass migration point for white-fronted geese and swans. (Original) ウトナイ湖は、周囲9km、面積275ha、平均水深0.6mの淡水湖で、美々川をはじめトキサタマップなどの清流がそそぎ、湖の周辺には、原野、湿原などの豊かな自然が形成されています。 このことからウトナイ湖は、動植物の宝庫、野鳥の楽園ともいわれ、現在まで270種を超える鳥類が確認され、バードウオッチングや自然散策、自然観察など、四季折々の自然や野鳥とのふれあいが楽しめます。特にガン、カモ類やハクチョウなどの渡り鳥にとっては重要な中継地であり、マガンやハクチョウの集団渡来地として国際的に知られています。

good view

Nice scenery

(Translated by Google) I went in early December to see the sunrise ✨ If you want to see the sunrise, we recommend a roadside station! The reflection in the lake was so beautiful! At first, I mistakenly saw the sunrise from the nature center, but Still, it was really beautiful ✨ The photo is from the Nature Center. As I walked down the narrow road, I found a place that looked a little open, so I took a picture of the view from there! The video is a view of the roadside station. I think it would be a good idea to go to the roadside station because you can see the scenery without having to walk that far. As it is registered under the Ramsar Convention, there are many rare birds here. I don't know much about it, but it was wonderful to see so many swans 🦢 2023/12/10 (Original) 朝日を見に、12月頭に行きました✨ 朝日を見るなら道の駅がおすすめです！湖に反射してとても綺麗でした！ 最初、間違えてネイチャーセンターの方から朝日を見ましたが、 それでも本当に綺麗でした✨ 写真がネイチャーセンターのものです。細い道を歩いて行った先に少し開けて見える場所があったので、そこからの景色を撮りました！ 動画が、道の駅の景色です。道の駅ヘ行けばそこまで歩かず景色を見渡せるので良いかと思います。 ラムサール条約に登録されているだけあって、珍しい鳥がたくさんだと思います。 あんまり詳しくないですが、とにかく白鳥が沢山いて素敵でした🦢 2023/12/10

(Translated by Google) It's a very good place for bird watching. There will be a ranger, so you can check what kinds of birds are there before you go. I'm thankful that there aren't that many people! However, there are two toilet locations. There is only one place on weekdays, so you have to think about it in winter. The roadside station was beautiful and the food was delicious. (Original) 野鳥観察にとても良い所です。レンジャーさんがいるので、どんな種類の鳥がいるのかも行く前にチェック出来ます。人もそこまで多くないのでありがたい! ただ、トイレの場所が2箇所。平日は一箇所なので冬は考えて行動しないとです。道の駅も綺麗だし、ご飯も美味しかったです。

(Translated by Google) It's beautiful no matter when you come. Natural beauty is truly soothing. There is a roadside station attached, so you can buy small snacks and souvenirs. The view from the observation deck is also good. Should I use a disinfectant mat when going to the lake? Be sure to step on them and protect nature. (Original) いつ来ても美しい。本当に自然美って癒されます。道の駅が併設されているので、ちょっとした軽食やお土産も買えます。展望台からの眺めも良いです。 湖畔に行く際は除菌マット？を必ず踏んで自然を守りましょう。

(Translated by Google) Lake Utonai is a freshwater lake located in the eastern part of Tomakomai City, Hokkaido. A gathering place for white-fronted geese and swans. Tens of thousands of birds arrive during the migration season. Additionally, some individuals spend their time here without migrating, and can be observed throughout the year. Most of the area is frozen over in winter, but a certain number of them remain here, partly because they are feeding. In 2020, cranes were observed raising chicks for the first time in about 130 years. It is located in the middle reaches of the Yufutsu River, the Abira River system, which flows through the eastern part of Tomakomai City. The area is surrounded by low-lying wetlands and is dotted with marshes (such as Bentenuma), and Lake Utonai is the largest of these (approximately 275 hectares in area and approximately 9 kilometers of shore). (Original) ウトナイ湖は、北海道苫小牧市の東部にある淡水湖。 マガンやハクチョウの集団飛来地。渡りの季節には数万羽が飛来する。 また、個体のいくつかはこの地で渡らずに過ごしており、一年を通して観察できる。 冬季は大部分が結氷するが、給餌を行っていることもあり一定数がこの地で留鳥となっている。 2020年には約130年ぶりにタンチョウが雛を育てていることが観察された。 苫小牧市東部を流れる安平川水系勇払川の中流部に位置する。周囲は低湿地が広がり、沼が点在しており（弁天沼など）、ウトナイ湖はその中で最大（面積約275ヘクタール、湖岸約9キロメートル。

A tranquil walk through the mostly untouched forest rewards you with scenic views of the lake surrounded by tall grains. Did not manage to encounter any animals, but still an enjoyable unplug from Chitose city.

It's a really beautiful place for nature lovers..i did go in the winter and the lake was frozen is a different thing though 🤣

On the day we visited we could not observe any birds but it was still beautiful. This small lake and wetland area deserves a visit if you are in the chitose or Tomakomai area. The Sanctuary visitor center is only open on the weekends but that may be due to the pandemic.

The main wetland visitor park is a few hundred metres down the road and more family friendly. This place here is more for the informed birder that wants to be away from tourists.

Really good to see the lake and birds. However it is quite windy and chill outside. Better to prepare some jumper in these days.

Good place to take a walk

Good place for relaxing..

It is spring time, so we can't see beautiful flowers and leaves. But the walk around the pond is very comfortable. I would love to come back again. 🍁🍀☘😍

This place was unexpectedly really nice and relaxing, it’s the perfect spot to visit before getting on the ferry. If you have 2 hours to kill, this is the place to do it softly.

Verrygood

Good

(Translated by Google) It was the beginning of early spring, so the frozen road had melted and it was a bit muddy to walk on, but green moss was appearing and there was still ice on the pond. It's great to be able to see the snowy scenery of Mt. Darumae while walking on the wooden deck of the promenade. (Original) 초봄의 시작이라 얼어붙은 길이 녹아서 걷기에 좀 질퍽거리기는 했으나 푸른이끼들이 나오고 연못에는 아직 얼음이 남아있습니다 산책로 나무테크위를 걸으며 다루마에산의 눈경치를 볼수있어 좋습니다

(Translated by Google) I had a seafood bowl with a friend from Sapporo in the morning and took a morning bath at Yunominoyu. After that, I went to Nishiki Onuma Park. A blizzard of fallen leaves crunches underfoot. Is it rare even in Hokkaido? The maple leaves are so bright red that they touch the sky. It was a relaxing moment. (Original) 札幌から友人と朝から海鮮丼を頂き、ゆのみの湯で朝風呂。 その後錦大沼公園へ。カサカサと落ち葉を踏みしめ、枯葉吹雪。 北海道でも珍しい？モミジが天をつくほどの真っ赤にー。 憩いのひと時でした。

(Translated by Google) Awaken to the splendor of wild birds at Kushiro Marsh I visited Tomakomai because I was told that there are wonderful places there as well. Open 24 hours, but early morning is recommended It takes 120 minutes to go around, so turn around halfway through. rich in nature It's a nice park. Wild bird fans are welcome to come. (Original) 釧路湿原で野鳥の素晴らしさに目覚め 苫小牧にも素晴らしいところがあると言うことで訪れました 24時間営業だけど早朝がオススメ 一周120分掛かるので途中で引き返す 自然豊かな いい公園ですね。 野鳥ファンの方是非来て欲しい

(Translated by Google) 2024.4.15 AM11:00 The nearest shrine is Tomakomai Station. It takes about 10 minutes on foot from the nearest bus stop (Technical High School Bus Stop). The grounds are large and there is a parking lot, so we recommend going by your own car. The precincts had a majestic impression, and I had the impression that it was very beautiful and clean. On the premises, there are statues of Hotei-sama and a frog that makes wishes come true. It is a goshuin, but if the priest is at home, it is possible to write directly on it. You can get one for 500 yen. This time I was away to visit the shrine, so unfortunately I had to write it down. (Original) 2024.4.15 AM11:00 苫小牧駅が最寄りの神社です。最寄りのバス停(工業高校バス停)から徒歩10分くらいで着きます。 敷地が広く駐車場もあるので、自家用車で行くのがおすすめです。 荘厳な印象の境内で、とても綺麗で清潔な印象を受けました。 敷地内には、布袋様や願いを叶えるカエル像などもあります。 御朱印ですが、神主様が在宅であれば直書き可能とのことです。1枚500円でいただけます。 今回は不在時に参拝のため、残念ですが書き置きでいただきました。

(Translated by Google) It is a magnificent, beautiful, and colorful shrine building. There was no one at the amulet sales place, so I didn't know how to buy it. . . (Original) 立派でキレイな色鮮やかな社殿です。御守りの販売所に人が居ないので購入の仕方がわからなかった。。。

(Translated by Google) [Tarumaeyama Shrine] A shrine dedicated to the sacred mountain Tarumaeyama Former Prefectural Shrine, Beppon Shrine It enshrines Oyamatsumi-kami, Kukunochi-kami, and Kanoyanohime-kami. It began in the first year of the Meiji era, when the mountain god Oyamatsumi-kami was enshrined at the foot of Mt. Tarumae to cultivate the wilderness around Mt. Tarumae. In 1875, the god of trees, Kukunochi-kami, and the god of grassland, Kanoya-nohime-kami, were enshrined together, moved from Tarumae village to the center of Tomakomai town, and became a local shrine, and became the shrine of the three districts of Chitose, Shiraoi, and Yufutsu. It became a guardian. There is an Okumiya shrine at the top of Mt. Tarumae, and the Sankai Festival is held on June 12th, and the Sanno Festival is held on October 12th. The precincts are quite large. It is a good idea to visit this shrine when visiting Tomakomai. Recommended level: ★★☆☆☆ 2020.08.24 (Original) [樽前山神社] 霊峰樽前山を祀る神社 旧県社,別表神社 大山津見神・久久能智神・鹿屋野比賣神を祀る。 明治初年、樽前山周辺の原野を開拓するに当たり樽前山山麓に山の神・大山津見神を祀ったのに始まる。 1875年、樹木の神・久久能智神、草原の神・鹿屋野比賣神を合祀し、樽前村から苫小牧の町の中心部に遷座、郷社に列し、千歳・白老・勇払三郡の総鎮守となった。 樽前山山頂に奥宮があり、6月12日に山開祭、10月12日に山納祭が行われる。 かなり境内が広い。 苫小牧を訪れた際は参拝すると良い。 おすすめ度:★★☆☆☆ 2020.08.24

(Translated by Google) The largest shrine in Tomakomai. The first visit is very crowded with worshipers. In the summer, it is extremely crowded with shrine festivals. (Original) 苫小牧で一番大きな神社。 初詣は参拝客で凄～く賑わいます。 夏には神社祭で物凄～く賑わいます。

(Translated by Google) I was surprised by the big torii gate⛩!! ️ The main shrine is also splendid. Tenjin Shrine and Mt. Inari are on the left. Reiwa 3rd year Bunzuki (Original) 大きな鳥居⛩にビックリ‼️ 本殿も立派です。 左に天神様とお稲荷山があります。 令和三年　文月

(Translated by Google) A quiet and elegant shrine, I want to experience Japanese culture. You don’t have to go to Kyoto, this shrine doesn’t have to be crowded. You can worship here quietly and really meditate here. (Original) 清幽雅致神社，想感受日本文化。不一定要去京都，這個神社不用擠擁。你可在這裏安靜地參拜，真正可以在這裏沉思啊。

(Translated by Google) 2023.11.05 ・This is the large torii gate of Tarumaeyama Shrine. If you compare it with the car under the torii gate, you can see how big it is. Everything is so big that it's scary to imagine what would happen to the car if the shimenawa fell. ・After washing your hands and mouth in the plaza, go up the stairs and move to the front of the shrine building. There are a lot of people. - Decorated with autumn leaves. Apparently there are a lot of cosplayers here. It's like a photo session. ・This is the shrine building. The vermilion color and the green roof are very beautiful. Many cosplayers were taking photos. On the far right are the cosplayers and the person in charge of the camera. ・It's inside the shrine. The floor is concrete. The pictures painted on the ceiling are something you'll want to take a closer look at. ・A poster for Cosplay Festa was posted inside the shrine building. As a Tomakomai City event, it seems to be held at various locations throughout the city. When I asked the person at the company office, the answer was, "Well, well." ・On the day I visited, there were a lot of cosplayers who came and enjoyed taking pictures, but I think that if they could donate a little more to the shrine and help the economy, they would be able to maintain the shrine for a long time to come. I felt that. ・I realized that there are many ways to enjoy shrines depending on the era and age group. That's all well and good, but since you're going to the shrine, I thought you could respect this place even more if you learned a little more about it. (Original) 2023.11.05 ・樽前山神社の大鳥居です。鳥居の下の車と比較すると、その大きさがわかると思います。しめ縄が落下したら、車はどうなるのか、想像したら怖いほどすべてがでかいです。 ・広場部分で手と口を清めたら、階段を上がり、社殿の前へ移動します。たくさん人がいます。 ・秋の紅葉を飾っています。どうやらコスプレの方々がたくさん集まっています。写真撮影会のようになっています。 ・社殿です。朱色と屋根の緑がとてもきれいです。たくさんのコスプレの方々が写真を撮影していました。右端にはコスプレの方とカメラ担当の方が写っています。 ・社殿の中です。床はコンクリートです。天井に描かれた絵は、じっくりとそばで見てみたいものです。 ・社殿の中に、コスプレフェスタのポスターが貼っていました。苫小牧市のイベントとして、市内各所で開催されているようです。社務所の方に聞くと、「まあ、まあ」と意味深な答えでした。 ・参拝した日はコスプレーヤーがたくさん来ていて写真撮影を楽しんでいましたが、もう少し神社に経済的な奉納をして、経済を回していただけると、これからも永く神社を維持することができるのではと感じました。 ・時代や、年代によって神社の楽しみ方も色々あるんだと感じました。それはそれでいいことですが、せっかく神社に来るのですから、もうちょっと何かひとつ神社のことを学ばれると、この場所を余計にリスペクトできるのではないかと思いました。

(Translated by Google) Visited on January 4, 2024. It is located a little off the main street, and there is also a technical high school nearby. This area is slightly elevated, so you can see the city from the temple grounds. The parking lot is quite large, but it was almost full. The brand new white stone wall is dazzling. There are no big stairs to reach the main shrine, but there was a line of 20 to 30 people waiting to worship. The main shrine is a bright vermilion color that makes you think of a tropical country even though it is located in Hokkaido. Before coming here, I visited Chitose Shrine and was surprised to see that it was built completely differently. I didn't expect things to be so different in the neighboring town... On the left side of the main shrine is a spherical stone carved with the word "Fuku". I've been to many temples and shrines, but this is the first time I've seen one. Other subsidiary shrines such as Inari-sha and Tenma-sha are also enshrined here. The overall impression was modern. It doesn't have a mysterious or profound atmosphere, but it has a youthful feel typical of Hokkaido. (Original) 2024/1/4に参拝。 大きな通りから少し入ったところにあり、近くには工業高校もあります。この辺り一帯が小高くなっているので、境内からは市街地が見渡せます。 駐車場はかなり広いですが、ほぼ満車に近かったです。真新しい白い石造りの塀が目に眩しいです。大した階段もなく、本殿に着きますが、20～30人の参拝待ちの行列ができていました。 本殿は鮮やかな朱色で北海道なのに南国を思わせます。ここに来る前に千歳神社へ参拝してきたのですが、全く違う造りであることに驚きました。隣町でこうも違うとは… 本殿の左側には“福”と彫られた球体の石が祀られています。色々な寺社を見てきましたが初めて見ました。他にも稲荷社や天満社など末社も祀られています。 全体として近代的な印象を受けました。神秘的とか重厚な雰囲気はありませんが、北海道らしい若々しさを感じます。

(Translated by Google) A sacred place where you can feel good. Omikuji for men and women are 200 yen. Various amulets were also sold at the shrine office. (Original) 気持ちが整う神聖な場所　男女別のおみくじ200円社務所にいろいろな御守りも販売してました。

(Translated by Google) As you would expect from a Hokkaido shrine, it has spacious grounds and is located on a hill, so it has a great view and is very pleasant. It is probably the highest-ranking shrine in Tomakomai, as it calls itself the Tomakomai Soshinju. Even though I come to Tomakomai often, this is my first time visiting this shrine...I'm really sorry. Since I visited in the summer, the wind chimes made a cool sound, and although the temperature was high for Hokkaido on the day I visited, it was less humid than in Honshu, making it a comfortable visit. (Original) 北海道の神社らしく広々とした境内で高台にあるため眺めもよくめっちゃ気持ちいい神社です 苫小牧総鎮守を名乗ってるだけあっておそらく苫小牧では社格のいちばん高い神社なんやろなー 苫小牧にはよく来るのにも関わらずこちらの神社にお参りするのが初めてなんて…ほんとに失礼しました💦 夏に参拝したので風鈴が涼しげな音を奏でており参拝した日は北海道にしては高い気温ではありましたが本州に比べて湿気も少なく快適な参拝になりました

(Translated by Google) As soon as we arrived at the shrine, the sound of drums The sound of the drums means that the gods are welcoming you. Do you often hear the sound of drums at this shrine? Some people are listening. The weather on this day was sunny, but suddenly it rained during the visit. I took shelter from the rain in the main shrine for about 15 minutes. Suddenly it's sunny again This shrine is dedicated to Inari, Michizane Sugawara, and Prince Shotoku. There are also Hotei-san and Frog-san enshrined here. It is said that it is good to make a wish and pour water on the frog. So I poured the water I bought on it. The amulet was given a power stone to ward off poverty. There are jade and agate, but I chose jade. (Original) 神社に着いた途端、太鼓の音 太鼓の音は、神様が歓迎してくれているとの事 こちらの神社は、太鼓の音が聞こえる事が、多いのか？何人かの人が聞いてます。 この日の天気は、晴れでしたが、参拝の途中にいきなりの雨 15分位本殿で雨宿り 突然、また快晴 こちらの神社は、お稲荷さん、菅原道真公、聖徳太子が、祀られています。 他にも布袋さん、かえるさんが鎮座してます。かえるさんには、願をかけてお水をかけると良いそうです。なので、買ってきたお水を掛けました。 お守りは、貧乏除けパワーストーンを授かりました。ヒスイとメノウが有りますが、ヒスイにしました。

(Translated by Google) "Ikoro" means "treasure" in Ainu language. Protected by the forest, you can feel the breath of nature, and the flowers and trees are growing. Located in a corner of a golf course, there are two routes to enter: along the national highway and from within the golf course grounds. Events are held frequently and there are various stalls at those times, which is a lot of fun. Walking in the forest is also very pleasant. It feels more like a natural forest than a garden. I'm glad that the paths through the forest are paved with wood chips. There is an admission fee, but annual passes are also available, so if you go there often, I think it would be better to purchase an annual pass. (Original) 「イコロ」とはアイヌ語で「宝物」を意味します。森に守られながら自然の息づかいを感じ、花や木をそだてています。 ゴルフ場の一角にあり、国道沿いから入るルートとゴルフ場敷地内から入るルートがあります。 イベントが頻繁に開催されておりそのときには色々な出店があってとても楽しいです。 また森林の中の散歩もとても気持ちがいいです。 ガーデンというよりは自然の森といった感じです。 森林も歩く道はウッドチップが敷いてあるのがうれしいです。 入場料はかかりますが年パスなども発売されているので頻繁に行かれる方は年パスを購入された方がいいと思います。

(Translated by Google) The roses are in full bloom and very beautiful. There is no hustle and bustle of the city, it is very quiet and calm. (Original) 薔薇が見頃でとても綺麗です。 都会の喧騒が無く、とても静かで落ち着きます。

(Translated by Google) I was soothed by the forest bathing, which is very well maintained. The autumn leaves are expected to change in mid-October. (Original) とても良く手入れをされている森林浴で癒やされました。紅葉は10月中旬になりそうとのことでした。

(Translated by Google) It was a wonderful garden. The cafe has large windows overlooking the garden. It's a very relaxing place. Various flowers and plants bloom depending on the season. I think you can enjoy it any time of the year. There is also horse riding facilities on the same grounds. (Original) ステキなガーデンでした。 カフェは、大きな窓でお庭が眺められて、 とてもゆったりできる場所です。 季節によっていろんなお花や植物が咲くので 四季折々いついっても楽しめると思います。 同じ敷地内には乗馬施設もあります。

(Translated by Google) I always go for walks with my dog ​​♪ Every time I go, I enjoy various flowers and take pictures with my dog. I'm looking forward to the rose season. (Original) いつも愛犬とお散歩に行っています♪行くたびにいろんな花を楽しみながら愛犬との写メを撮っています。 薔薇の時期を楽しみにしています。

(Translated by Google) Naegi's shop was already closed, but the general store was open. I'm excited to see all the carefully selected kitchen goods and imported items with good taste. The horses and sheep at the entrance made me smile. It was so cute to see Kana Choro basking in the sun 😍 (Original) 苗木のショップはもうクローズでしたが雑貨屋さんはやってました。 厳選されたキッチングッズや輸入品などセンスが良い物ばかりでワクワクします。 入り口に居た馬と羊が微笑ましかったです。 かなチョロが日向ぼっこしてたのが可愛かった😍

(Translated by Google) It's a great place for a walk. I visited in mid-May, but I wish they would offer a slight discount during the period when not many flowers are in bloom. ^^ (Original) 散歩に最適な場所です。5月中旬訪問しましたが 花が多く咲かない時期は少し割引をしてほしいですね。^^

(Translated by Google) Garden admission 800 yen. Annual pass 1000 yen. Dogs are welcome as long as they are on a leash. The use of space is wonderful, and you can take a leisurely stroll around it for about 30 minutes. There weren't many flowers in bloom yet, but it was a pleasant walk. The cafe is Kotobuki Coffee in Sapporo☕️ It's easy to drink, and you can have a relaxing time while enjoying a coffee while looking out at the garden. There was a dog at the horse riding area, and it was so cute. I was also allowed to touch the horses. They were quiet and fun to touch. (Original) ガーデン入園800円。年間パス1000円。 リードつけたら犬もOK。 空間の使い方が素敵で、ゆっくり散策して、30分くらい。まだ花はそんなに咲いていなかったけど、気持ちよく歩けました。 カフェは、札幌の寿珈琲☕️ 飲みやすくて、庭見ながらカフェタイムできて、ゆったりした時間を過ごせます。 乗馬のところに、ワンコいて、かわいかった。 馬も触らせてもらえましたv大人しくて、触りごごちもよかったv

A relatively easy 30-40 minute hike from the parking lot to the top. Road to the station parking lot is quite a bad gravel one, but still doable on a motorcycle.

I'm reviewing one star for attention. You will see a great view and the hiking route at the top of the mountain!! However, PLEASE RE-CONSIDER if you have an injury on your knees. My wife found this mountain as a good place for beginners who looking for a safe hiking route, but all my family started to climb the mountain from a parking lot. and I found a warning sign that a bear may show up and the last time people saw it was FEB in 2023! Plus some stairs are too high! (height of your thighs or waist) They are not for elders who have issues with knees and chubby people. This level was almost climbing not hiking! Two of the 5 in my family members gave up in the middle of the mountain. It would take a little bit more than one hour to get to the top if you don't stop climbing. If you or your groups want to see just the view easily, I recommend Mountain Usu or Mountain Tenguyama in Otaru. There is a cable car(ropeway) so you can go to the top within 10mins. Mt Usu has a hiking route on the top so the group can separate and do whichever people want( watching the views or hiking). Mountain Tenguyama also has a bear sign. so It is just for viewing.

Lovely hike, not challenging at all. The views were really pretty! Definitely recommend!

We've been here in mid-september 2017. The climb is relatively short and not that hard. Once you leave the forest you can see the amazing view of lake Shikotsu and the ocean. The summit was very windy but the view of the huge lava dome was absolutely stunning and even scary. Drive carefully in the long unpaved road that reaches the parking lot. Allocate 3-4 hours for the trip, including spending time at the summit and walking around the rim.

A lovely hike from the parking lot up to the mountain. It takes roughly an hour to get up from the parking lot and you have several options to get back. From the top you get a stunning view. Bring enough water as there is no chance to get some from parking to the top. Toilets are available at the parking lot so better use them before you start your hike.

Very easy to climb from the car park. Car park gets full in summer time in the weekend. So better be there earlier morning. Peak of East was very windy, you will need a jacket. Good things about Tarumae is There will be beautiful view of Lake Shiretoko all the way to the top. After exercise, recommendation is hot spring to Shiretoko and Marukoma. 1000jpy each but close for visitors by 15:00.

Great short hike spot! We spent about 2.5hours for up and down including taking a rest few times on the way and top of the mountain. The parking area is quite limited so recommend to go early morning especially if you are going on the weekend. The path is very slippery so recommend to wear proper hike shoes.

Awesome place!! The view is absolutely spectacular throughout the hike, once you get out of the forest. The visibility of the lava dome (and the horizon, shikotsu lake, etc) may vary, so check the weather! Please note it is super windy up there! Hiking shoes are not a must, but you definitely can't go via sandals or sliders. Wear a pair of decent sneakers at the least. I wore regular tennis shoes, and my mother in her 60s hiked in her bare feet almost all the way. We took our time going up, and it took us 2hrs in total -- from the seventh station trail head parking lot to the top where the path splits in two ways (we didn't go further), and back down. NOTE***There is one section of the trail covered with small basalt rocks, which make the trail very very slippery and difficult to gain solid footing -- especially on the way down. I wished I had brought a set of hiking poles for support. Please be careful!! And have fun!!!

Costsuco

Good

Place to breath

(Translated by Google) Part of a vast virgin forest that extends to Lake Shikotsu and Mt. Tarumae, adjacent to a residential area. You can enjoy a variety of forest bathing experiences that change with the seasons. There are walking trails for walking enthusiasts, and you can sometimes look forward to encountering sika deer, long-tailed tits, and various waterfowl. Small "Kintaro's Pond" Many ducks are waiting for food on the little water surface that remains in the middle of winter. (Original) 住宅地に隣接した支笏湖樽前山に続く広大な原始林の一部。四季折々変化の多彩な森林浴を楽しめます。ウオーキング愛好者向きの散策路が張り巡らされ時にはエゾシカ、シマエナガ、各種の水鳥に出会う事が楽しみです。小さな「金太郎の池」真冬僅かに残った水面に多数のカモ類が餌を待ちわびています。

(Translated by Google) You can see a panoramic view of Tomakomai city from the observation deck. The park is spacious. There are also plenty of play equipment and benches. The lawn is also well-maintained, so you can spend your time freely, such as a play area for small children or a destination for a walk. Deer appear frequently (Original) 展望台からは苫小牧市内を一望できますよ 公園は広々としています。遊具、ベンチもそれなりにあります。芝生もきれいに整えられていますので小さい子供の遊び場や散歩の目的地などなど自由に過ごすことができます 鹿が頻繁に出没するようです

(Translated by Google) A huge park with a baseball field, tennis courts, track and field, skating rink, observation deck, and Kintaro Pond. The play equipment looks like it's going to be fun, including a long slide. Just a walk is a lot of food. In other words, the observation deck is low. There are rows of cherry blossom trees, but there is a lot of deer droppings, so be careful if you bring children. (Original) 野球場、テニスコート、陸上競技場、スケートリンク、展望台、金太郎池がある巨大な公園。遊具も長い滑り台など楽しめそうです。散歩だけでもボリュームたっぷり。 しいて言うならば、展望台が低い事です。 桜並木がありますが鹿のフンがモリモリなのでお子様連れの際は注意されたし。

(Translated by Google) It is a calming place where the autumn leaves are beautiful and you can walk as much as you like among the many fallen leaves. There is also play equipment for children, as well as nostalgic toys. From the observation deck, you can see all around Tomakomai, so it's a place you'll never get tired of. There was also a kiosk selling hot drinks on the first floor of the observation deck, so it would be a good idea to relax while having a drink. (Original) 紅葉が綺麗で、たくさんの落ち葉のなかをいくらでも散歩できる、心落ち着く場所です。 子供たちの遊具もあり、懐かしいオモチャも。 展望台からは、苫小牧を一周見渡せるためいつまでいても飽きない場所です。 展望台の１階にはホットドリンクなど売店もあったので、飲みながらゆっくり過ごすのも良いかと。

Took the Sunflower Sapporo to Ooarai. Ferry Terminal was fine, few shops and observation deck.

Convenient to catch a bus to Sapporo from outside the ferry terminal

Wonderful experience. We manage to get vegetarian food in the ferry. Thanks to staff for going out of the way and letting us choose only what we wanted.

🚽🚬🍛🥘🫕🥖🍻 Shin Nihonkai Ferry Niigata-Otaru : [ 692Km / 18hours Niigata to Otaru Route The long distance between the ocean gateway of Niigata port and the town of canals, Otaru port in Hokkaido is also no feat for a ferry 199m(652ft) in overall length. A new additional ferry is going to join this route in March 2017 Service ship-Lavender/Azalea Passenger fares Niigata/Niigata---Otaru/Hokkaido Adult one way basics fare7,300

It's not the terminal, but the ferry that is fun and you don't have one without the other.

it is great experince like you have been there before, thanks

(Translated by Google) The facility is quite large, as it is home to multiple ferry companies. However, the facilities are very average. So, if you have to wait a long time, it can be quite painful. This time, I used it to catch the late-night ferry to Oarai. The late-night flight I took didn't have a cafeteria, so I thought I'd buy my next morning meal and lunch here, but the store only sold souvenirs and sweets, and almost no bento boxes. Moreover, it closes at 11pm and there are no convenience stores nearby, so be careful if you're taking a ferry without a dining hall. Also, the restaurant seems to close at 9pm, so be careful if you're thinking of having dinner here. (Original) 複数のフェリー会社が入っていることもあり、施設はそこそこ大きめ。とはいえ、設備は至極普通。なので、待ち時間が長いと結構辛いかも。 今回は、大洗までの深夜便フェリーに乗るために利用。 乗った深夜便が食堂無しだったので、翌朝食と昼食はここで買えば良いかと思っていたら、売店は土産物、菓子類メインで弁当類はほぼ皆無。しかも23時には閉まるうえ、近くにコンビニも無いので、食堂無しのフェリーに乗る人は注意。 あと、食堂も21時には閉まるようなので、晩飯をここでと思っている人も注意。

May 2024 - there are just vending machines and toilets here. Construction is on going until summer 2024.

Clean toilet. Convenience shop to grab some food

･electric vehicle recharger available (Registration required) ･WiFi available(Registration required)

Same as others

Just for a break during long time driving.

Fantastic

Visiting

(Translated by Google) Tomachop is cute. There are also many goods. There is also a large panel of Hokko Tarmae ​​(Uma Musume). There are also collaboration goods with Ace of Diamond. If you want to buy goods made in collaboration with local characters, we recommend this place. (Original) とまチョップが可愛い。 グッズもたくさんある。 ホッコータルマエ（ウマ娘）の大きなパネルもある。 ダイヤのAとのコラボグッズもある。 ご当地キャラ・コラボのグッズを購入するならここがオススメ。

(Translated by Google) 22.6.30 I bought a clear file of a regional collaboration of anime and manga "Erased"! !! (Original) 22.6.30 アニメ、漫画「僕だけがいない街」の地域コラボのクリアファイル売ってたので買った！！

(Translated by Google) It is helpful to ask about Tomakomai's sightseeing spots here, and it is also good to buy some peripheral products there. (Original) 去這詢問苫小牧的觀光景點很有幫助，而且在那買些週邊産品也不錯。

(Translated by Google) When you come out of Tomakomai Station and go down the stairs, there is a tourist information booklet on the first floor near the taxi stand of the mall right next to it. In addition to Mitsuboshi's specialty rolls, goods for Tomakomai's mascot Tomachop and signs and goods for Umamusume Tarumae are on display. and… When it comes to sightseeing in Tomakomai, isn’t the tourist information center really everything? It is not easy to find other content. (Original) 토마코마이 역에서 나와서 계단을 내려오면 바로 옆 몰 택시승강장근처 1층에 있는 관광안내서입니다. 미츠보시의 특산롤을 포함해서 토마코마이의 마스코트 토마춉의 굿즈나 우마무스메 타루마에의 입간판이나 굿즈가 전시되어 있습니다. 그리고…토마코마이 관광에서는 사실상 관광안내소가 전부 아닐까? 다른컨텐츠를 찾기는 쉽지않습니다.

(Translated by Google) Visited on November 10, 2023. It is located on the 1st floor of the building next to the station. It seems they also accept rental bicycles. It was raining that day so I couldn't use it. I received a gourmet map and a neighborhood map. Various goods were also on sale, including Tomakomai's official mascot character "Tomachop," as well as posters and colored paper from anime set in Tomakomai. It was the birthplace of Patlabor's Akira Izumino. (Original) 2023年11月10日に訪問。 駅となりの建物１階にあります。レンタサイクルも受付しているようです。この日は雨だったので利用できず。 グルメマップと近隣マップをもらいました。 いろいろグッズも販売しており、苫小牧の公式キャラ「とまチョップ」をはじめ、苫小牧を舞台にしたアニメのポスターや色紙なども並んでいました。 パトレイバーの泉野明の出身地だったのですね。

(Translated by Google) Tomakomai seems to be the setting for various anime. A panel of Uma Musume's Hokko Tarumae, the manga author's autograph, etc. are on display. There are also many goods featuring Tomakomai City's official character, ``Tomachop,'' including key chains and stuffed animals. When I asked the guide about restaurants he recommended, he was very helpful! (Original) 苫小牧は色々なアニメが舞台になっているみたいです。ウマ娘のホッコータルマエのパネル、漫画作者のサインなどが展示されています。 苫小牧市公式キャラクター「とまチョップ」のグッズも多くおいてあり、キーホルダーやぬいぐるみなど様々取り揃えてあります。 案内の方におすすめの飲食店を聞いたところいろいろ教えてくださり大変助かりました！

(Translated by Google) Toma chop is cute! We also sell a wide variety of goods. There is also a panel of Hokko Tarumae from Uma Musume. 1 hour by train from Sapporo Station to Tomakomai Station🚃 There is also a route bus to New Chitose Airport from Tomakomai Station (1 hour journey). (Original) とまチョップがカワイイ！ グッズも豊富に売っています。ウマ娘のホッコータルマエちゃんのパネルもあります。 札幌駅から苫小牧駅まで列車で1時間🚃 苫小牧駅からは新千歳空港行きの路線バス（所要時間1時間）も出ています🚌

(Translated by Google) This is the birthplace of Patlabor's character, Officer Akira Izumino, and there are limited edition goods available. There were also things related to haskap, which I personally like. (Original) パトレイバーのキャラクター泉野明巡査の出身地として限定グッズが有る所です。個人的に好きなハスカップ関係の物も有りました。

(Translated by Google) I think it's only available for a limited time, but there is a panel of Uma Musume, which is a personification of Tomakomai Tourism Ambassador's Hokko Tarumae (real horse). In addition, there are other exhibits related to subcultures related to Tomakomai, and Tomakomai's image character ``Tomachop'' is also enshrined here. (Original) 期間限定だと思いますが、苫小牧観光大使の「ホッコータルマエ（実馬）」を擬人化したウマ娘のパネルが置いてあります。 また、他にも苫小牧に関連したサブカル関係の展示があり、苫小牧のイメージキャラクターの「とまチョップ」も鎮座しています。